一，單詞釋義

1. inferior?[?n?f??ri?(r)] adj. 較差的；次的；下級的；n. 下屬；次品
2. joy?[d???] n. 歡樂；喜悅；樂趣；樂事；v. 因… 而高興
3. resemble?[r??zembl] vt. 類似，像
4. retain?[r??te?n] vt. 保持；保留；記住；聘請（律師等）
5. pride?[pra?d] n. 自豪；驕傲；自尊心；令人自豪的人（或事物）；v. 以… 為榮；使得意
6. envisage?[?n?v?z?d?] vt. 設想；想象；展望
7. entitle?[?n?ta?tl] vt. 使享有權利；使符合資格；給（書、文章等）題名；給… 命名
8. readily?[?red?li] adv. 容易地；樂意地；欣然；快捷地
9. submit?[s?b?m?t] vt. 提交；呈遞；使服從；使屈服；vi. 服從；投降；提交建議
10. include?[?n?klu?d] vt. 包括；包含；使成為… 的一部分
11. numerous?[?nju?m?r?s] adj. 眾多的；許多的
12. sufficient?[s??f??nt] adj. 足夠的；充足的；充分的
13. taste?[te?st] n. 味道；滋味；味覺；品味；愛好；v. 品嘗；嘗出… 的味道；有… 的味道；體驗
14. regard?[r??ɡɑ?d] vt. 將… 認為；把… 視為；看待；n. 注意；尊重；關心；問候
15. school?[sku?l] n. 學校；上學；學業；學派；v. 訓練；教育
16. daring?[?de?r??] adj. 大膽的；勇敢的；敢于冒險的；n. 勇敢；膽量；勇氣
17. subway?[?s?bwe?] n. 地鐵；地下通道
18. drug?[dr?ɡ] n. 藥物；毒品；v. 給… 服麻醉藥；使服毒品
19. kingdom?[?k??d?m] n. 王國；領域；界（生物分類）
20. bow?[ba? , b??] n. 弓；鞠躬；船頭；蝴蝶結；v. 鞠躬；低頭；使彎曲；屈服
21. superficial?[?su?p??f??l] adj. 表面的；膚淺的；淺薄的；粗略的
22. zebra?[?zebr? , ?zi?br?] n. 斑馬
23. utter?[??t?(r)] vt. 說；發出（聲音等）；表達；adj. 完全的；徹底的；十足的
24. mind?[ma?nd] n. 頭腦；大腦；心思；智慧；v. 介意；注意；留心；照料
25. weary?[?w??ri] adj. 疲倦的；疲勞的；使人疲勞的；厭煩的；v. 使疲勞；使疲倦；厭煩
26. insist?[?n?s?st] vi. 堅持；堅決要求；vt. 堅持說；堅決認為
27. coward?[?ka??d] n. 膽小鬼；懦夫；adj. 膽小的；怯懦的
28. constrain?[k?n?stre?n] vt. 強迫；強制；限制；約束
29. kill?[k?l] v. 殺死；弄死；導致死亡；使痛苦；使受折磨；n. 殺死；捕殺；獵物
30. angle?[???ɡl] n. 角；角度；觀點；立場；v. 斜移；斜置；從（某角度）報道
31. clock?[kl?k] n. 時鐘；鐘；v. 達到（某時間或速度）；測… 的速度
32. complex?[?k?mpleks , k?m?pleks] adj. 復雜的；合成的；復合的；n. 綜合建筑群；情結；綜合體
33. exemplify?[?ɡ?zempl?fa?] vt. 舉例說明；例證；是… 的典范（或榜樣）
34. telegram?[?tel?ɡr?m] n. 電報
35. beard?[b??d] n. 胡須；絡腮胡子；v. 公然反對；對抗（有權勢者）
36. compatible?[k?m?p?t?bl] adj. 可共存的；兼容的；和睦相處的；適合的
37. shine?[?a?n] v. 照耀；發光；反光；出色；把… 照向；n. 光澤；光亮
38. metric?[?metr?k] adj. 公制的；米制的；用公制測量的；n. 度量標準；公制；米制
39. container?[k?n?te?n?(r)] n. 容器；集裝箱；貨柜
40. subsidy?[?s?bs?di] n. 補貼；補助金；津貼
41. forum?[?f??r?m] n. 論壇；討論會；（古羅馬）公共集會場所
42. either?[?a?e?(r) , ?i?e?(r)] adj. （兩者中）任一的；兩者擇一的；adv. （用于否定詞組后）也；（補充時說）而且；conj. 要么… 要么…；或者… 或者…；n. 兩者之一；二者擇一
43. ensure?[?n????(r)] vt. 保證；確保；使安全
44. orphan?[???fn] n. 孤兒；v. 使成為孤兒；adj. 孤兒的；無人認領的
45. uncertain?[?n?s??tn] adj. 不確定的；拿不準的；無把握的；多變的

二，文章（逐句翻譯）

Life is complex, filled with numerous elements that either enrich or challenge us.

生活是復雜的，充滿了無數的元素，這些元素要么豐富我們的生活，要么給我們帶來挑戰。

At school, we are entitled to a wealth of knowledge and should readily absorb it, regarding it as precious and retaining it with pride, always envisaging a bright future.

在學校里，我們有權利獲取豐富的知識，并且應該欣然吸收這些知識，將其視為珍貴的財富，滿懷自豪地記住它，始終憧憬著一個光明的未來。

On the subway, a man with a beard catches my eye.

在地鐵上，一個留著胡子的男人引起了我的注意。

His clothes, which resemble a zebra pattern, are a unique taste statement.

他的衣服，有著類似斑馬的圖案，是一種獨特的品味體現。

This simple sight brings joy.

這簡單的一幕帶來了快樂。

We should never feel inferior when noticing such unique styles; instead, we embrace the diversity.

當我們注意到這樣獨特的風格時，我們絕不應該感到自卑；相反，我們應該擁抱這種多樣性。

Drugs are a scourge.

毒品是一種禍害。

They can kill lives and constrain society.

它們能奪走生命，還會束縛社會的發展。

We mustn't submit to them. Instead, we should be daring, not cowards, and insist on fighting them.

我們絕不能向它們屈服。相反，我們應該勇敢無畏，而不是膽小怯懦，并且堅持與它們作斗爭。

In the kingdom of thought, we should consider issues from multiple angles.

在思想的王國里，我們應該從多個角度考慮問題。

A forum can be a great place to discuss various topics, which include how to ensure orphans' well - being, perhaps by providing sufficient subsidies.

一個論壇可以是討論各種話題的好地方，這些話題包括如何確保孤兒的幸福，也許可以通過提供足夠的補貼來實現。

His brave actions in fighting drugs exemplify what it means to be a hero.

他在打擊毒品方面的勇敢行為詮釋了英雄的含義。

Our understanding shouldn't be superficial.

我們的理解不應該是膚淺的。

We must think carefully before we utter words.

我們在說出話之前必須仔細思考。

Every kind deed shines, and we must be mindful.

每一個善舉都閃耀著光芒，我們必須留心在意。

When weary, we bow to rest but never give up.

當疲憊的時候，我們會稍作休息，但永不放棄。

The future is uncertain, yet with a clear mind, we can move forward.

未來是不確定的，然而，只要我們保持清醒的頭腦，就能夠繼續前行。

In the past, telegrams were important for communication.

在過去，電報在通信方面起著重要的作用。

Our goals should be compatible with our efforts, just like a container that holds our dreams and actions together.

我們的目標應該與我們的努力相契合，就像一個容器將我們的夢想和行動凝聚在一起。

We also need proper metrics to measure our progress in making the world a better place.

我們也需要合適的衡量標準來評估我們在讓世界變得更美好的進程中所取得的進展。

三，文章（無翻譯）

A Diverse Tapestry of Life

Life is complex, filled with numerous elements that either enrich or challenge us. At school, we are entitled to a wealth of knowledge and should readily absorb it, regarding it as precious and retaining it with pride, always envisaging a bright future.

On the subway, a man with a beard catches my eye. His clothes, which resemble a zebra pattern, are a unique taste statement. This simple sight brings joy. We should never feel inferior when noticing such unique styles; instead, we embrace the diversity.

Drugs are a scourge. They can kill lives and constrain society. We mustn't submit to them. Instead, we should be daring, not cowards, and insist on fighting them. In the kingdom of thought, we should consider issues from multiple angles. A forum can be a great place to discuss various topics, which include how to ensure orphans' well - being, perhaps by providing sufficient subsidies. His brave actions in fighting drugs exemplify what it means to be a hero.

Our understanding shouldn't be superficial. We must think carefully before we utter words. Every kind deed shines, and we must be mindful. When weary, we bow to rest but never give up. The future is uncertain, yet with a clear mind, we can move forward.

In the past, telegrams were important for communication. Our goals should be compatible with our efforts, just like a container that holds our dreams and actions together. We also need proper metrics to measure our progress in making the world a better place.