首先先來看下如何下載B站視頻及音頻

工具：手機

下載視頻

打開文件管理器，找到video.m4s和audio.m4s兩個文件

更改文件后綴名

第一步到此為止

然后我們再來看一下如何去水印，去字幕

工具：剪映

導入視頻

選擇蒙版 => 鏡面

點擊反轉

點擊基礎，找到背景填充，選擇模糊

導入音頻

導出視頻

注意：在導出前要選擇字幕，然后識別字幕，導出時選擇SRT導出字幕（下一步有用）

導出后會有這么個文件

把它改成.txt看一下

最后來看一下如何翻譯字幕

工具：影刀

下面我們來梳理一下邏輯：從文件中讀取所有行，以每行內容為元素形成一個列表；循環這個列表，用正則表達式判斷是否以中文字符開頭，是就執行中英文翻譯，不是就直接寫入新文件。

是不是很簡單

f = open('D:\\新建文件夾 (2)\\文本.txt','r',encoding='utf8')
fo = open('D:\\新建文件夾 (2)\\翻譯后.txt','w')
glv['lines'] = f.readlines()

glv['flag'] =  bool(re.match(r'^[\u4e00-\u9fa5]', glv['loop_item']))

看一下翻譯后的文件

改后綴名為srt，導入文本

最后的最后，看下效果