Many pet owners are now turning to pet insurance policies to avoid higher vet bills should something bad happen unexpectedly. But Carlson said that preventive veterinary care—like vaccination, parasite control and weight management—is "the best way to keep animals healthy and happy for years to come" and prevent costly health problems further down the line. Leone also noted that there aren't enough vets for the number of people who have pets, something which makes the whole process of seeking veterinary care more daunting.
許多寵物主人現在轉向寵物保險,以避免在意外發生時支付更高昂的收益費用。
但是卡爾森表示,預防性獸醫護理---如疫苗接種、蟲控和體重管理,是讓動物在未來幾年內保持健康的最好方式。并且這進一步預防高昂的健康問題。
萊昂內還指出,沒有足夠多的獸醫來對應養寵物的人,這讓尋求獸醫護理的整個過程更加令人畏懼。
「詞匯總結」
preventive (adj.) - 預防性的,預防的
vaccination (n.) - 接種疫苗,預防接種
parasite (n.) - 寄生蟲
management (n.) - 管理,經營
daunting (adj.) - 令人氣餒的,艱難的
veterinary (adj.) - 獸醫的,獸醫學的
insurance (n.) - 保險
policies (n.) - 政策,保險單
veterinarian (n.) - 獸醫
higher (adj.) - 更高的,較高的
unexpectedly (adv.) - 意外地,突然地
bills (n.) - 賬單,賬款
happy (adj.) - 快樂的,幸福的
noted (v.) - 注意到,指出
「文章背景」
寵物是我們最好的朋友,家庭的一分子,也是無盡的安慰和歡笑的來源,但近年來供養寵物的經濟負擔對于美國人來說也愈加難以承受。一份調查報告顯示,在美國,66%的家庭擁有寵物,約8690萬戶,而其中6510萬戶的家庭養狗,4650萬戶養貓。在2022年,美國人在寵物身上花費約每年1368億美元,而一年前這一數字僅為1236億美元。供養寵物的全部費用包括:疫苗、床褥、食物、項圈、索具、拴帶、護理用品、訓練、住宿及護照。而成本上升的一大重要原因是獸醫賬單增長了。與其他醫療保健行業一樣,提供獸醫的醫療服務成本持續上漲。原因包括用于治療急慢性疾病的藥品成本上漲,需獲得新技術和醫療設備以便獸醫繼續為寵物提供最有效和最新的護理,以及一般運營支出的增加,如電力、建筑租金/抵押貸款、電信服務等。