導讀：國外媒體avc.com近日發表一篇文章《The Startup Curve》，文中談到創業者都處于Paul Graham創業曲線中各個階段，不要一味的畏懼失敗，要多傾聽客戶反饋并從中尋找制勝的信息。總而言之，不畏艱難即可成功。以下為文章內容：

我正在和幾個創業公司合作，這些公司正處在Paul Graham所描繪的創業曲線的各階段：

許多人認為創業總是處于上升期并且有著正確方向。但是更多服務顯示這個“創業曲線” 超過任何其他增長模式。當然，有些人并未跌入途中的低谷。但也有很多人都遇到過，這是大多數初創公司都會遇到的難題，他們會設法解決并且向目標努力奮斗。

昨天一位創業者與我共進午餐，我們共事已有二十年。他最近的項目用了數年時間才步入正軌。目前他不斷完善產品，簽約客戶，業務也終于開始盈利。我很高興能看到他為自己的成就而自豪。

就如同大多數成功的故事，成功之道就是簡化服務。從其特點來看，提煉有價值的建議，明確和簡化用例。把并不完善的產品推廣到市場，尋找少數需要它的客戶，然后仔細傾聽那些客戶反饋，從而做出理想產品。

這就是你為什么必須要經歷創業“過山車”的原因。業務下滑非常可怕，跌入低谷也同樣如此。但是沒有經過這些，你就不知道什么是炒作，什么是現實。

那些創業者詢問我何時是發布產品的好時間，而我的回答是“你自己決定”。不管何時你都要經歷這樣的“過山車”，不如從現在開始。