apple tv設置

Apple’s HomePod smart speaker is finally here. If you bought one and are eager to get going, here’s how to set it up.

蘋果的HomePod智能揚聲器終于來了。 如果您購買了一個并且渴望上手，請按照以下步驟進行設置。

First off, before you even think about taking it out of the box, you need an iPhone or iPad in order to set one up, and your device needs to be updated to at least iOS 11.2.5. Furthermore, you’ll want to make sure that the Home app and Apple Music app are both installed on your device, since the former is needed to customize and adjust settings for the HomePod, while the latter is required during setup.

首先，在您甚至不考慮開箱即用之前，都需要iPhone或iPad才能進行設置，并且您的設備至少需要更新到iOS 11.2.5。 此外，您將要確保在設備上都安裝了Home應用程序和Apple Music應用程序，因為前者需要自定義和調整HomePod的設置，而后者則需要在安裝過程中進行。

Once you plug in the HomePod, a white light will begin circling on the display, followed by a short bass tone. From there, the white light will begin to oscillate and it’ll be ready to set up.

插入HomePod后，顯示屏上將開始出現白色指示燈，然后是短低音。 從那里開始，白光將開始振蕩，并準備好進行設置。

Make sure you are near the HomePod and have your iPhone or iPad (with?Wi-Fi and Bluetooth turned on). Unlock your device to get to the home screen and you should see an automatic pop-up to set up the HomePod. Tap on “Set Up” at the bottom.

確保您靠近HomePod并擁有iPhone或iPad(已打開Wi-Fi和藍牙)。 解鎖設備以進入主屏幕，您應該會看到一個自動彈出窗口以設置HomePod。 點擊底部的“設置”。

Hit “Continue”.

點擊“繼續”。

Next, select where you’ll put the HomePod and then hit “Continue”.

接下來，選擇放置HomePod的位置，然后單擊“繼續”。

After that, you can subscribe to Apple Music, since it’s the only music service that you can voice control with the HomePod. However, it’s not required that you subscribe to it. So if you choose not to, just tap “Not Now”. (If you get a blank white screen here, it’s probably because you don’t have the Apple Music app installed.)

之后，您可以訂閱Apple Music，因為它是唯一可以使用HomePod進行語音控制的音樂服務。 但是，不需要您訂閱它。 因此，如果您選擇不這樣做，只需點擊“不立即”。 (如果您在此處出現空白的空白屏幕，則可能是因為您未安裝Apple Music應用。)

Next, choose whether or not you want to enable Personal Requests. If you do, keep in mind that?anyone?will be able to ask Siri to read back your latest text messages, as well as access your reminders, notes, and other info just by asking Siri as long as your iPhone is connected to your?Wi-Fi network.

接下來，選擇是否要啟用“個人請求”。 如果您這樣做，請記住，只要您的iPhone連接到Wi-Fi，只要有人問Siri，任何人都可以要求Siri讀回您的最新短信，以及訪問您的提醒，便箋和其他信息。 Fi網絡。

On the next screen, tap “Agree”.

在下一個屏幕上，點擊“同意”。

Tap “Transfer Settings”.

點擊“傳輸設置”。

Your HomePod will begin the setup process. During this time, the HomePod will emit a few different tones as an “audio password” of sorts. Try not to make any other noise during this process.

您的HomePod將開始設置過程。 在這段時間內，HomePod將發出幾種不同的音調，作為“音頻密碼”。 在此過程中，盡量不要發出任何其他噪音。

Once your HomePod is connected, Siri will begin to guide you through the different things you can do with the HomePod, so feel free to play around with it at this point to get comfortable. Otherwise, just say “Hey Siri, stop”.

連接好HomePod之后，Siri將開始指導您完成使用HomePod可以進行的各種操作，因此，隨時可以隨意使用它來感到舒適。 否則，只需說“嘿Siri，停下來”。

Hit “Done” on your iPhone or iPad to complete the setup process.

在iPhone或iPad上單擊“完成”以完成設置過程。

From there, you should be able to ask your HomePod for just about anything that Siri could normally do—including playing music, creating reminders, controlling your smarthome devices, and hearing the news.

從那里，您應該能夠向HomePod詢問Siri通常可以做的所有事情，包括播放音樂，創建提醒，控制智能家居設備以及收聽新聞。

To access the HomePod’s settings, open up the Home app and you’ll see your HomePod listed under “Favorite Accessories”.

要訪問HomePod的設置，請打開Home應用，然后您將在“收藏夾附件”下看到HomePod。

Tapping on the HomePod icon will play/pause music. Long-pressing or 3D Touching the icon will open up more options where you can select “Alarms” or “Details”.

輕擊HomePod圖標將播放/暫停音樂。 長按或3D觸摸圖標將打開更多選項，您可以在其中選擇“警報”或“詳細信息”。

Tapping on “Details” will give you access to the HomePod’s settings, like customizing Hey Siri and changing around some music settings.

輕按“詳細信息”將使您可以訪問HomePod的設置，例如自定義Hey Siri和更改某些音樂設置。

As for interacting with the touchpad on the top of the HomePod, tapping on it will pause and resume music playback, and long-pressing will activate Siri. Whenever you have music playing, volume controls will continuously appear on the touchpad until you stop the music.

至于與HomePod頂部的觸摸板進行交互，點擊它會暫停并恢復音樂播放，長按將激活Siri。 每當您播放音樂時，音量控制將連續出現在觸摸板上，直到您停止音樂為止。

Other than that, it’s actually a pretty simple device, and it’s clearly focused on playing music rather than being the end-all voice assistant like the Amazon Echo or Google Home. In any case, enjoy your new Siri-powered speaker and let us know what you think of it in the comments if you have one!

除此之外，它實際上是一個非常簡單的設備，并且顯然專注于播放音樂，而不是像Amazon Echo或Google Home這樣的最終語音助手。 無論如何，請享受您的新型Siri揚聲器，如果有的話，請在評論中告訴我們您的想法！

翻譯自: https://www.howtogeek.com/342489/how-to-set-up-the-apple-homepod/

apple tv設置