在使用 Python 操作 PDF 文件時，尤其是在處理中文、日語等非拉丁字符語言時，常常會遇到一個令人頭疼的問題——文字變成“黑框”或“方塊”，這通常是由于缺少合適的字體支持所致。本文將介紹一種自動選擇系統字體的方式，結合 PyPDF2 模塊解決此類問題。

一、問題背景：黑框問題的本質原因

PyPDF2 是一個廣泛使用的 PDF 操作庫，支持讀取、拆分、合并 PDF 文件等。然而，它本身并不直接支持寫入帶字體的內容，而是通常需要借助 reportlab 等庫生成文字內容，再通過 PyPDF2 合并或插入。

當我們嘗試寫入中文、日文等文字時，若所選字體不支持該語言字符集，就會出現以下現象：

• 顯示為黑框、方塊或亂碼

• 打開 PDF 時出現字體替代提示

• 打印時無法輸出正確內容

二、解決思路：基于語言自動選擇合適字體

為了解決該問題，我們可以：

1. 查詢操作系統中已安裝的字體

2. 為不同語言預設