以下是英文中數字讀法的詳細規則，涵蓋基本數字、大數字、小數、分數、序數詞及特殊場景（如電話號碼、年份、金額等）：

---

一、基本數字（0-10）

數字	基數詞（Cardinal）	序數詞（Ordinal）	縮寫
0	zero	-	-
1	one	first	1st
2	two	second	2nd
3	three	third	3rd
4	four	fourth	4th
5	five	fifth	5th
6	six	sixth	6th
7	seven	seventh	7th
8	eight	eighth	8th
9	nine	ninth	9th
10	ten	tenth	10th

---

二、復雜數字的讀法

1. 大數字（分段規則）

• 千位分隔符：英文用逗號（,）分隔每三位，從右向左。

  • 1,000 → “one thousand”
  • 10,000 → “ten thousand”
  • 100,000 → “one hundred thousand”
  • 1,000,000 → “one million”

• 百萬（Million）、十億（Billion）：

  • 英式英語中，1 billion = 1萬億（現已少用），美式英語中 1 billion = 10億（國際通用）。
  • 1,500,000 → “one million five hundred thousand”
  • 3,000,000,000 → “three billion”

2. 小數（Decimals）

• 小數點讀作 “point”，后續數字逐個讀出：
  • 0.5 → “zero point five”
  • 3.14 → “three point one four”
  • 10.05 → “ten point zero five”

3. 分數（Fractions）

• 分子用基數詞，分母用序數詞（分母≥2時加復數）：
  • 1/2 → “one half” 或 “a half”
  • 1/3 → “one third”
  • 3/4 → “three quarters” 或 “three fourths”（美式）
  • 5/8 → “five eighths”

4. 百分數（Percentages）

• 符號 % 讀作 “percent”：
  • 50% → “fifty percent”
  • 0.75% → “zero point seven five percent”

---

三、特殊場景的讀法

1. 電話號碼

• 逐個數字讀出，連續重復數字可加 “double” 或 “triple”：
  • 020-7946-0816 → “zero two zero, seven nine four six, zero eight one six”
  • 777-1234 → “triple seven, one two three four”

2. 年份

• 分兩段讀（四位年份）：
  • 1999 → “nineteen ninety-nine”
  • 2005 → “two thousand and five” 或 “twenty oh-five”
  • 2020 → “twenty twenty”
  • 公元前300年 → “300 BC”（讀作 “three hundred BC”）

3. 金額（Money）

• 貨幣符號在前，數字讀法加單位：
  • $4.99 → “four dollars and ninety-nine cents”
  • ￡10.50 → “ten pounds fifty” 或 “ten pounds and fifty pence”
  • €1,000 → “one thousand euros”

4. 溫度（Temperature）

• 單位符號在后，讀法加 “degrees”：
  • 25°C → “twenty-five degrees Celsius”
  • 32°F → “thirty-two degrees Fahrenheit”

---

四、序數詞規則

1. 一般規則：基數詞 + 后綴 -th（注意不規則變化）：
   • 4 → fourth，10 → tenth，12 → twelfth
   • 21 → twenty-first（僅最后一位變序數）
2. 縮寫形式：數字 + 最后兩個字母（如 1st, 2nd, 3rd, 4th）。

---

五、注意事項

1. 零的不同讀法：
   • 數字 0 可讀作 zero（正式）、oh（口語，如房間號 Room 101 → “Room one oh one”）、nought（英式，如 0.5 → “nought point five”）。
2. 避免歧義：
   • 1200 可讀作 “twelve hundred”（口語）或 “one thousand two hundred”（正式）。
3. 美式與英式差異：
   • 樓層編號：英式 ground floor（一樓），美式 first floor（一樓）。

---

六、練習示例

1. 大數字：12,345,678 → “twelve million three hundred forty-five thousand six hundred seventy-eight”
2. 年份：1812 → “eighteen twelve”（戰爭名）
3. 金額：￥5000 → “five thousand yen”
4. 溫度：-5°C → “minus five degrees Celsius”

---

掌握這些規則后，可以更自信地讀寫英文中的各類數字！