要把 Zabbix 前端字體替換為 simkai.ttf（楷體，解決亂碼常用），按以下步驟操作：

1. 確認 simkai.ttf 路徑

先找到系統里 simkai.ttf 字體文件，若沒有，可從 Windows 系統（C:\Windows\Fonts\simkai.ttf ）拷貝到 Linux ，假設上傳到 /tmp/simkai.ttf 。

2. 復制到 Zabbix 字體目錄

把 simkai.ttf 復制到 Zabbix 前端字體目錄（路徑根據實際部署調整，常見是 /usr/share/zabbix/assets/fonts/ ）：

cp /tmp/simkai.ttf /usr/share/zabbix/assets/fonts/

3. 修改 Zabbix 字體配置文件

編輯 Zabbix 前端的字體定義文件 defines.inc.php ，替換默認字體：

vim /usr/share/zabbix/include/defines.inc.php

找到這兩行（不同版本可能寫法有差異，核心改 ZBX_GRAPH_FONT_NAME 和 ZBX_FONT_NAME ）：

define('ZBX_GRAPH_FONT_NAME', 'graphfont'); 
define('ZBX_FONT_NAME', 'graphfont');       

替換為：

define('ZBX_GRAPH_FONT_NAME', 'simkai'); 
define('ZBX_FONT_NAME', 'simkai');       

4. 重啟 Web 服務

讓配置生效，以 Apache 為例：

systemctl restart httpd

如果是 Nginx ，執行 systemctl restart nginx 。

5. 驗證

瀏覽器訪問 Zabbix ，按 Ctrl + F5 強制刷新頁面，看圖表、文字是否用新字體（楷體）顯示，解決亂碼問題。

這樣就完成用 simkai.ttf 替換默認字體啦，若還亂碼，檢查字體路徑、權限（chmod 644 /usr/share/zabbix/assets/fonts/simkai.ttf ）是否正確 。