K/3WISE創新管理平臺 V12.2

標準部署環境說明

目錄

1. 多語言部署規則2

1.1 客戶端多語言部署規則2

1.2 中間層多語言部署規則3

1.3 數據庫多語言部署規則3

1.4 人力資源、管理門戶、CRM多語言部署規則4

1.5 Citrix遠程接入多語言部署規則4

2. 多語言部署架構圖5

2.1 簡體中間層5

2.2 繁體中間層6

2.3 英文中間層7

2.4 人力資源、管理門戶、CRM8

2.5 Citrix遠程接入9

3. 多語言標準部署環境10

3.1 數據庫引擎10

3.2 操作系統11

1. 多語言部署規則

特別說明：

■ 本章內容適用于K/3 V11.0.1和V12.0，K/3V12.1，K/3V12.2，不適用于更早期的版本。

■ 不推薦更改客戶的操作系統默認語言。以下如無特殊注明，所提及的各語言操作系統均指本地語言版本(Localized Version)和默認語言(Default Language)相同的系統。如果系統更改為另一種默認語言，在K/3部署上即作為另一種語言操作系統處理，不再另列方案。英文操作系統更改默認語言雖不影響系統原有英文應用程序的使用，但客戶一般只會更改一次默認語言，在此情況下不推薦讓客戶再次變更系統默認語言。例如在客戶的英文操作系統默認語言是簡體中文或繁體中文的情況下，不要再將系統變更為其他默認語言。

1.1 客戶端多語言部署規則

1.1.1 客戶端與中間層連接的規則

V11.0以前版本的K/3限制客戶端操作系統默認語言必須與中間層一致，K/3 V11.0及以上版本放寬了此限制，容許部分語言不一致的客戶端和中間層互聯。具體規則如下：

■ 簡體中文中間層，允許簡體中文、繁體中文、英文客戶端連接；

■ 繁體中文中間層，允許繁體中文、英文客戶端連接；

■ 英文中間層，允許英文客戶端連接。

以上規則僅對GUI客戶端生效，HR、管理門戶、CRM客戶端無此限制。

1.1.2 客戶端與賬套連接的規則

K/3 V11.0及以上版本新增了客戶端對不同語言賬套連接的限制，具體規則如下：

■ 簡體中文客戶端，可連接簡體中文、繁體中文、英文賬套，但在繁體賬套中只能查詢數據，在英文賬套中只能錄入英文數據；

■ 繁體中文客戶端，可連接繁體中文、英文賬套，但在簡體中間層上只能連接英文賬套，并且在英文賬套中只能錄入英文數據；

■ 英文客戶端，只能連接英文賬套。

以上規則僅對GUI客戶端生效，HR、管理門戶、CRM客戶端無此限制。

1.1.3 客戶端切換語言界面的規則

K/3 V11.0及以上版本客戶端可以有條件的在多種語言界面之間切換，具體規則如下：

■ 簡體中文客戶端，可以切換簡體中文、繁體中文、英文三種語言界面；

■ 繁體中文客戶端，可以切換繁體中文、英文兩種語言界面；

■ 英文客戶端，只能使用英文界面。

以上規則僅對GUI客戶端生效，HR、管理門戶、CRM客戶端無此限制。

1.1.4 客戶端多語言部署規則小結

1.2 中間層多語言部署規則

1.2.1 中間層新建賬套的規則

不同語言操作系統在作為K/3中間層時，能夠新建的賬套類型不一樣，具體規則如下：

■ 簡體中間層，可以新建簡體中文、繁體中文、英文賬套；

■ 繁體中間層，可以新建繁體中文、英文賬套；

■ 英文中間層，可以新建英文賬套。

以上規則對GUI、HR、管理門戶、CRM的中間層均生效。

以上規則與以前版本的K/3多語言版相同。

注冊、恢復操作不受以上規則影響，但相關語言賬套注冊、恢復出來可能會有亂碼。

1.2.2 中間層切換賬套管理界面語言的規則

K/3 V11.0中間層賬套管理界面可以有條件的在多種語言之間切換，具體規則如下：

■ 簡體中間層賬套管理，可以切換簡體中文、繁體中文、英文三種語言的管理界面；

■ 繁體中間層賬套管理，可以切換繁體中文、英文兩種語言的管理界面；

■ 英文中間層賬套管理，只能使用英文管理界面。

以上規則僅對賬套管理界面生效，中間層其他系統工具可能無法應用多語言界面。

1.2.3 中間層多語言部署規則小結

1.3 數據庫多語言部署規則

K/3不限制數據庫服務器的操作系統和SQL Server語言版本，但在非簡體中文環境安裝SQL Server時，請把排序(Collation)設為Chinese_PRC_CI_AS，其中CI表示大小寫不敏感Case Insensitive、AS表示重音敏感Accent Sensitive。

在簡體中文環境安裝SQL Server時以上是默認值，在其他語言環境中安裝SQL Server時則需要修改為此值，否則K/3數據庫服務器不能工作。

SQL Server 2005/2008默認安裝過程中可以設置排序，SQL Server 2000需要選擇自定義安裝才