Ubuntu apt 更新失敗？Temporary failure resolving ‘cn.archive.ubuntu.com’ 問題

在使用 Ubuntu 時，你是否遇到過這樣一個煩人的錯誤：

Temporary failure resolving ‘cn.archive.ubuntu.com’

如果你也踩坑了，別慌！這篇文章手把手帶你搞懂原因并徹底解決，避免反復踩坑。

💡 先說重點：這個錯誤不是因為源壞了，而是你的 DNS 解析失敗了，系統無法正確將域名解析成 IP 地址，自然也就連不上了。

---

🔥 1. 問題原因總結

一般出現這個錯誤，主要有兩個可能：

• 臨時性網絡故障（比如 Wi-Fi 掉線、代理設置問題）
• 系統 DNS 配置錯誤（最常見）

所以，修復思路也很簡單：

先確認網絡通不通，再排查 DNS 設置 ?

---

🔥 2. 第一步：檢查基礎網絡連通性

先測試一下，你的 Ubuntu 還能不能訪問外網的 IP。

在終端輸入：

ping 8.8.8.8

• 如果 能 ping 通 8.8.8.8，但訪問 cn.archive.ubuntu.com 失敗，那么基本可以確定是 DNS 配置問題。
• 如果 連 8.8.8.8 都 ping 不通，那是網絡本身出問題了，比如網線、Wi-Fi、代理/VPN 設置有問題，需要先排查網絡。

? 小總結：
能 ping 通 IP，卻連不上域名 → DNS 問題。
IP 都 ping 不通 → 網絡問題。

---

🔥 3. 第二步：臨時修改 DNS 服務器

DNS 配置錯了的話，我們可以臨時指定穩定的 DNS，比如：

• Google Public DNS：8.8.8.8
• 阿里云 DNS：223.5.5.5

步驟如下：

1. 編輯 /etc/resolv.conf 文件：

sudo nano /etc/resolv.conf

2. 把里面的內容改成下面這樣（如果之前有內容，建議先備份一下）：

nameserver 8.8.8.8
nameserver 223.5.5.5

3. 保存并退出（Nano 編輯器按 Ctrl+O 保存，Ctrl+X 退出）。

💬 注意：
直接修改 /etc/resolv.conf 是臨時生效的，有些系統重啟后會被覆蓋（后面教你怎么永久生效）。

---

🔥 4. 第三步：重新更新軟件源

DNS 配好之后，再重新執行 apt 更新命令：

sudo apt update

然后你需要安裝的軟件，比如：

sudo apt install postgresql-client

通常此時就可以正常拉取和安裝了！

---

🔥 5. （可選）讓 DNS 配置永久生效

如果你的 /etc/resolv.conf 總是被重置，可以按以下方法做永久修改。

方法一：配置 systemd-resolved

1. 編輯 systemd-resolved 配置文件：

sudo nano /etc/systemd/resolved.conf

2. 找到 [Resolve] 部分，取消注釋并修改為：

[Resolve]
DNS=8.8.8.8 223.5.5.5
FallbackDNS=114.114.114.114

3. 保存退出后，重啟 systemd-resolved 服務：

sudo systemctl restart systemd-resolved

這樣設置就能在每次開機時自動生效了！

---

🔥 附加：順便提升 apt 下載速度？（換國內源）

如果你的系統默認用的是海外源（比如 cn.archive.ubuntu.com），速度很慢，甚至容易超時。

可以考慮換成阿里云、中科大、清華大學等國內鏡像站，大大提升 apt update 的速度！

（如果你需要的話，留言告訴我，我可以單獨出一篇教程來手把手教你怎么換源 ?）

---

? 總結一下

狀態	說明	處理方式
ping 8.8.8.8 成功	DNS 問題	修改 /etc/resolv.conf
ping 8.8.8.8 失敗	網絡故障	檢查網絡設置，重連網絡
DNS 臨時生效但重啟失效	/etc/resolv.conf 被覆蓋	配置 systemd-resolved