?目錄
1 人物介紹
2 電影名解讀
3 電影開頭
3.1 電影開頭的兩段話
3.2 片頭設計
4 電影正文
4.1 “杰羅米”各種詭異的行為
4.2 文森特 – 失敗的man
4.3 真正的杰羅米以及假基因身份證
4.4 文森特新征程
4.5 基因人的不容易
4.6 睫毛被查出有問題
4.7 文森特身份初步曝光
4.8 兄弟倆的碰面
4.9 醫生的高光時刻
5 影片結尾
6 回顧片頭兩段話
7 一些亮點與吐槽
7.1 樓梯是DNA雙螺旋結構
7.2?宇航員是不能有疤痕的
7.3 電影的職業選擇可能有些苛刻
8 寫作中的人名翻譯
參考資料:
為什么電影名叫 Gattaca ?-CSDN博客
【細讀經典:當年上映時票房慘得一批,被嚴重忽視的科幻神作《千鈞一發》】
【千鈞一發】出生就知道了死亡時間
為什么電影千鈞一發(gattaca)作為一部優秀的科幻片卻這么冷門?
1 人物介紹
由于個人的記錄習慣,比較喜歡先介紹一下電影中的主要人物,方便后續在寫作過程中能夠更快地將人名和角色對應起來。
Vincent(文森特):是一個未經基因改造的自然人(影片中驗證身份的時候顯示為In-Valid),天生患有近視和心臟病,預計壽命只有30歲。盡管如此,他始終懷揣著成為宇航員的夢想,并通過努力和偽裝進入GATTACA。他憑借堅韌的毅力和對夢想的執著,最終實現了飛向太空的目標。
Irene(艾妮):文森特在GATTACA公司的搭檔,是一位因基因缺陷(心衰竭風險過高)而無法成為宇航員的女性。
Jerome(杰羅米):一個擁有完美基因的精英,但因一場意外導致癱瘓。他將自己的基因身份借給文森特,幫助他進入GATTACA。
Anton(安頓):文森特的弟弟,通過基因改造出生,擁有完美的基因。他成為了一名警探,并在調查公司命案時發現了哥哥的真實身份。
負責基因檢測的醫生:我認為是電影中的關鍵人物,很早就發現了文森特的秘密但是沒有揭露,最后也幫助文森特“作弊”進入太空艙。
一些推動情節發展的其他角色:死去的項目督導、文森特的主任、調查命案的警探,大概就這些。
2 電影名解讀
片名翻譯為:GATTACA,一是故事里出現的公司,二是象征基因序列,G、A、T、C分別代表DNA脫氧核苷酸的四種堿基,暗示影片主題。
在看完電影之后,我才大致明白為什么叫做“千鈞一發”,同時我也發現GATTACA并不是現存的英文單詞,去查了一些相關資料和解說大概才明白以GATTACA作為片名的意義。
首先,以“千鈞一發”作為電影名字的原因很簡單,文森特因一根睫毛暴露真實身份的情節,而且文森特在基因歧視的社會中,為實現夢想而不斷與命運抗爭的緊張感。
而GATTACA首先是表示字母對應堿基,分別對應 DNA 中的四種堿基,這種設計直接將電影與 DNA 的科學概念聯系起來,突出了基因在電影中的核心地位。進一步觀察可以發現,GATTACA中的子序列 GA、GAT、TA 和 CA 都是短串聯重復序列(STR)。STR 是 DNA 中的一種重復序列,通常由 2~7 個堿基對組成。這種設計不僅增加了單詞的科學感,還暗示了電影中對基因序列的深入探討。GATTACA由四個字母組成,其中 g、t 和 c 是輔音字母,a 是元音字母。通過這些字母可以組成有限的音節,如 ga、gat、ta、ca、ac、act、tact 等。這些音節經過排列組合,形成了 GATTACA這個單詞,包含了三個音節。GATTACA的讀音順口且具有標識度(中文諧音讀做“噶踏咔”)。由于 g、t 和 c 這三個輔音字母都與元音字母 a 組成了單獨的音節,因此在讀音中每個字母都得到了一定程度的強調。這種獨特的讀音設計使得單詞更容易被記住,也增加了其神秘感和吸引力。參考:為什么電影名叫 Gattaca ?-CSDN博客
3 電影開頭
3.1 電影開頭的兩段話
剛開場的黑屏有兩段題記,一段來自圣經:要察看神的行為,神讓它曲誰又能讓它直呢?
第二段是:我不但認為人類會破壞大自然,還認為大自然希望我們如此。
??????初看的時候不太明白這兩段話和電影有什么關系,看完電影之后再回過頭看看這兩段話其實還是很有哲學含義的,這個等結尾的時候再細說。
3.2 片頭設計
整部影片設定在“并不遙遠的未來”,片頭設計得很別致,微觀視角看掉落的指甲、毛發、皮脂等“人體耗材,鏡頭抬起,一個男人在洗澡;之后爐內騰起火焰,一切痕跡化為灰燼,男人名叫杰羅米。這里我感覺設計得很巧妙,首先這里從微觀視角下看毛發等,暗示了這些人體耗材在影片中的重要地位,而爐內的火焰也預示著杰羅米的結局,設計得太牛了。
4 電影正文
4.1 “杰羅米”各種詭異的行為
火爐之后,杰羅米從冷藏室拿一袋尿液綁在大腿上,并帶上假指模,在其中注入一滴鮮血,準備完畢開著跑車去高科技公司GATTACA上班了。
到了公司之后,同事們像克隆人一般,面無表情穿著統一,內部裝潢設計充滿后現代氣息,隱隱又帶著些人體內部血脈意象,門禁不是簡單掃指紋,而是驗血,手指放上去扎一下就驗完了,但是杰羅米在手模上作假,很明顯在隱瞞著什么(當時看到這里的時候我初步猜測可能這是個克隆人,但是沒想到結果更變態)
杰羅米每工作一會兒就拿小吸塵器細細打掃他的辦公桌,而且不是正常地打掃,而是有點抹除一切痕跡的感覺,然而搞完后還拿出事先準備好的頭發絲、皮屑灑在各處。所以從這里開始就可以斷定這個人有很大問題了。
公司規定嚴格,每天除了驗血還要驗尿,尿液檢驗沒問題,是杰羅米。屏幕下方的一串GACT為遺傳信息,閑談中醫生提到他兒子,說有機會介紹杰隆認識,這位醫生我認為是故事的點睛之筆,很關鍵。
工作間隙杰隆盯著天空正發射的航天飛船出神,女同事艾琳找他搭話,似乎對杰隆有點興趣。GATTACA是個類似于NASA的機構,杰隆作為最優秀員工一周后將去泰坦星,這是他夢寐以求的任務。這個時候導演拋出了大伏筆,電影中的畫外音是杰羅米的,但是好像是在敘述別人的事情。所以看到這里的時候我已經很肯定這個杰羅米可能是個克隆人在幫別人完成一些使命吧。
4.2 文森特 – 失敗的man
接著就是發生了命案,一個項目督導被殺了,但是這里導演沒順著講。而是用了插敘的手法,插入一段閃回,披露這位杰羅米身上的秘密。
先講講基本世界觀設定,未來基因工程已非常成熟,科學家可任意編輯基因信息,一對夫婦能輕易生出完美的后代。去掉遺傳病風險,把潛在能力值拉滿。按概率來說,以前自然分娩生十個娃兒能隨到一個特聰明的,而這個世界觀里,技術就是造物主,不用考慮概率,直接設計最優方案,試管里就注定是全能發展的人才,而此前講到的“杰羅米”其實就是自然分娩的孩子,但是卻全身上下都很不完美,如下圖:
父親聽完之后也特別嫌棄,甚至不愿意把想好的名字給他,就草草的取了個名字“文森特”。不過后續講到這個孩子確實太差了,幼兒園的標準都達不到,經常生病,發育也慢,智力也一般。所以父母想再生一個,用了基因技術,結合了父母的最佳基因,而且繼承了父親的名字,安頓,雖然是弟弟,但是各方面都完全碾壓文森特。本來文森特比不過安頓,愿賭服輸就好了,但是文森特又愛較勁且不服輸,所以他倆經常在大海里比賽,誰先體力不支誰就認輸。很顯然,文森特肯定是經常輸的。
鏡頭一轉,來到了兩人的叛逆期,文森特自幼對天文感興趣,幻想著有一天可以乘坐航天飛船離開地球。但是以他的天賦,很顯然就是癡人說夢,就連父親也說:“你看到宇宙飛船內部的唯一機會,就是去當清潔工”。同時也被弟弟嘲諷。這里還提到了“基因歧視”,所有事情都看你的基因,說白了就是基因決定一切了,不管你的出身如何,你必須有好的基因才會被當人看。
接著,文森特真的去公司里面當清潔工了,但是他和“哪吒”一樣,我命由我不由天,一直在看航天的書籍,鍛煉身體機能。但是還缺一張“基因身份證”,因為這里的高低是由基因來決定的,和你的能力沒多大關系。
4.3 真正的杰羅米以及假基因身份證
有需求就會有市場,文森特找到了找到了一個中介,專門給基因人和普通人牽線搭橋,賺取傭金。而這個基因人就是杰羅米,真正的杰羅米,擁有全方面頂級天賦,以前是游泳健將,因為一次意外摔傷了脊柱,只能在輪椅上度過,但是由于是在海外受傷的,官方檔案上的杰羅米還是一個健全的人。而作為回報,文森特需要供養杰羅米的奢侈生活。
而且這個中介大哥很有說法,頭型、牙齒、眼睛顏色依次改造。最后改出來的結果確實很像杰羅米,但是身高差了5公分,必須向骨頭動刀,文森特一咬牙接受了,這也算間接投名狀,兩個人徹底綁在一條繩子上了。
然后兩個人開始聊天,杰羅米對文森特的夢想持懷疑態度,然后拿出了一個銀牌。大概就是想說,我天賦異稟才能拿銀牌,你渾身bug憑什么拿金牌。
4.4 文森特新征程
拿到了杰羅米的基因后,日子跟開掛一樣,面試GATTACA公司直接一遍過,杰羅米業很配合,每天都在補充人體耗材(尿液、血液等)。文森特也很給力,幾年就晉升明星員工了。
接著鏡頭一轉,時間回到剛才的命案現場,死者是項目督導。而這個時候文森特內心獨白是“我在GATTACA升遷得很快,只有一名項目督導差點識破我的身份,很奇怪的是他死后的威脅勝過死前”,到這里,我以為這個項目督導是文森特殺的。但是不重要,接著鏡頭聚焦一根睫毛(很關鍵)。
這個項目督導本來還是個麻煩,他一直想叫停這個升天任務,死了其實對于故事發展也挺好的。但是文森特留下的睫毛被探員們收走了,所以肯定要出事了。
接著,杰羅米知道文森特真的能成功之后,就和文森特去外面喝一杯,他從這個時候開始就有點佩服文森特了。
4.5 基因人的不容易
兩個人喝得大醉之后,文森特把杰羅米扛回家了。這時候杰羅米道出了自己的摔傷并不是意外,而是自殺未遂。他擁有頂級天賦,這種天之驕子的壓力不是變優秀,而是要符合大眾的“期待”,比如說學渣考了60分就是成功,但是這種天才考99分也是失敗。所以說只拿到銀牌對于杰羅米來說是一種恥辱,甚至覺得自己自殺失敗也是一種失敗,所以就開始擺爛了,渾渾噩噩過一生。而文森特讓他看到了另一種活法,所以他為文森特感到驕傲。
與此同時,艾妮來到文森特的工位,拿走了一根頭發想去做基因檢測。
前面已經有過交代了,這頭發其實是杰羅米的,而艾妮對文森特有點男女之意,但是在當時,基因的高低象征著門當戶對,所以她估計是想拿頭發去檢測一下,看看文森特的基因咋樣。(這段可能有點混亂,因為文森特是假冒杰羅米的身份來茍活,但是自己的一切都是杰羅米的,如血液、毛發等)
檢測結果毫無意外,超級優秀的基因。而艾妮反而有點失望,覺得自己配不上文森特了。
4.6 睫毛被查出有問題
?????? 接著鏡頭再轉,文森特的那根睫毛被查出來是IN-VALID,資料顯示文森特當過幾年清潔工,后來就人間蒸發了,警探覺得有問題,一個清潔工為什么要殺項目督導?
但是助手還是堅持想找總監問個明白,剛好員工們在測試體能,大家胸口都戴個探測儀時刻監控心率,文森特早上讓杰羅米事先錄了20分鐘,來蒙混過關。但是總監幾人嘮嗑太久了,文森特差點死在跑步機上。看到艾妮和探員們在聊天,文森特想找艾妮套話,接著兩個人在天臺邂逅。
然后嫌疑犯的通緝令正式下發,文森特直接嚇死,想著回去找杰羅米商量,但是杰羅米不答應幫他撂挑子,所以文森特就不管了,只能繼續裝了。
后來與艾妮去約會,回家路上碰到警察搜索嫌疑犯,文森特摘下了隱形眼鏡,因為怕被發現。但是警察的本次檢測是捅喉嚨的,但是文森特估計是沒有杰羅米的唾液吧,所以就拿艾妮當擋箭牌,說自己喉嚨被污染了。所以就換成了扎針檢測血液,很顯然是VALID。這里可以看出艾妮已經產生懷疑了,因為兩人根本沒有親吻過。
4.7 文森特身份初步曝光
鏡頭一轉,警方在一個紙杯上發現了文森特的基因,這個紙杯是他上次找艾妮然后隨手扔掉的。所以警方斷定他是個基因盜用者,潛藏在員工里面,要來一次全員大驗血。而文森特也不慌,因為他有杰羅米的血,血管的血被抽的差不多的時候,文森特演技大爆發假裝醫生抽太多了,而血液檢測結果也是VALID。
接著又和艾妮去約會了,而過了一段時間之后,突然有警察闖入要查身份證,兩人趕緊從后門跑了,但是艾妮的藥盒沒拿走(這又是個線索)。而警探追出去大喊文森特的名字,所以這個警探初步猜測應該是文森特的弟弟安頓,因為電影到這里,只有安頓、杰羅米、中介知道文森特是誰,而文森特的父母已經很老了,不太可能長這么年輕,杰羅米是殘疾,而中介的臉我們在前面的影片中也見過了,只有安頓的臉沒有見過,所以初步猜測是安頓。接著艾妮好像明白眼前這個男人并不是杰羅米,而是一個沒有聽說過的文森特。雖然艾妮好像已經明白了什么,但是她寧愿活在真實的謊言里。
之后警察來公司調查,找到艾妮說她昨天的藥盒沒拿走,讓她帶警察們去文森特的家里。然后艾妮直接轉手通風報信給文森特,文森特就讓杰羅米上樓配合演戲。艾妮也因此驗證了自己心中的猜想。最后是因為公司那邊說已經鎖定了兇手,所以警察們就走了。
4.8 兄弟倆的碰面
得知兇手不是哥哥而是殺人總監,安頓放松下來,兩個最終在辦公室碰面。三十年前安頓是天之驕子,文森特是廢物。但是現在兩個人的地位卻截然不同。接著又提到了小時候的大海比賽,安頓輸給過文森特一次,但是安頓說是自己讓著哥哥的。于是兩個人決定再去比一比,但是這次是安頓又輸了,而文森特也說出了勝利的原因:這就是我的方法,安頓,我從不為游回去保存體力。因為基因優秀的天才們最大的弱點就是要保證自己的生命安全,豁不出去,要給自己留活路。
4.9 醫生的高光時刻
文森特將出發太空,杰羅米為他準備了充足的人體耗材,并留給他一個信件讓他上太空之后再打開。而在上飛船之前要準備尿檢,檢測結果INVALID。但是醫生卻為文森特造假,并且讓他注意造假要造全套注意細節,右撇子不會慣用左手。這里其實有很多伏筆了,首先是在早期醫生就提過自己的兒子也想當宇航員,但是因為基因缺陷無法進入公司,所以醫生應該也想幫助像文森特這樣的因為基因缺陷而造假的人。
5 影片結尾
文森特飛上太空,眼前都是星星。而杰羅米帶著散發金色光芒的銀牌走進火爐自焚。
文森特打開信件,是一撮杰羅米的頭發。
6 回顧片頭兩段話
第一句“你要察看神的行為,神讓它曲誰又能讓它直呢?”,神不希望人類像基因人一樣那么完美,所以自然出生的文森特被稱為“God Child”,神的孩子是不完美的,有些缺陷的,而這種“曲”也象征著一個人應該有無限的可能。而與此相反的兇手總監,從基因角度上看他是一個上等人,沒有暴力傾向,然而卻違背了基因的設定,殺害了項目督查。
第二句“我不但認為人類會破壞大自然,還認為大自然希望我們如此。”這句話看起來好像與第一句有矛盾,但是內核是相通的,我們以為破譯了基因密碼相當于神的旨意,但其實神預判了人的預判,強者不能恒強,就算是愛因斯坦也可能會生個傻兒子,而影片中的文森特和醫生才是造物主的代言人,一個雖然有基因缺陷卻在人格上超越了許多基因人,另一位則沒有因基因缺陷而剝奪文森特追逐太空的夢想。
7 一些亮點與吐槽
7.1 樓梯是DNA雙螺旋結構
杰羅米家里的房子樓梯是DNA雙螺旋結構,而且看起來像是鐵做的,暗示著杰羅米的內心如死一般。
而之后的杰羅米爬上這個樓梯,本來已經擺爛的杰羅米不會爬上樓,但是這里卻只靠自己爬上了這個DNA結構的樓梯,有強烈的象征意義:基因、脊椎損傷并非不可逾越,個人意志才是關鍵力量。
7.2?宇航員是不能有疤痕的
首先就是在文森特和杰羅米身高差5公分的時候,要對文森特動刀子,但是宇航員是不能有疤痕的,所以這里算是一個電影的bug吧,畢竟這個是偏科學的電影,有點不太嚴謹了。
7.3 電影的職業選擇可能有些苛刻
文森特在叛逆期遭受父親和弟弟安頓的嘲諷,他們以他身體條件不佳無法成為宇航員為由進行嘲諷,文森特也在此提及基因歧視。但是,這種說法感覺不太合理。首先是選的這個職位就不太好,因為宇航員的選拔標準極為嚴苛,涵蓋了眾多方面,而且其核心目的在于確保任務的絕對安全以及宇航員能夠勝任極端的太空環境。如果換一個比較大眾一些的職位,比如說他因為心臟不行當不了運動員這樣可能還更合理些,而宇航員的要求本就十分嚴格,就算是很多正常人也很難通過選拔考核,更何況是他這種先天患有多種缺陷的非正常人。
8 寫作中的人名翻譯
因為我看電影中網站翻譯把Irenef翻譯為“安妮”,Jerome Morrow翻譯為“杰隆”。以及其他的人名翻譯同理,而豆瓣上翻譯為“杰羅姆”本文是參考的維基百科進行翻譯的,Irenef翻譯為“艾妮”,Jerome翻譯為“杰羅米”。