AYUSH：阿育吠陀，瑜伽和自然療法，烏納尼，悉達多和順勢療法 (AYUSH: Ayurvedic, Yoga and Naturopathy, Unani, Siddha and Homeopathy)

AYUSH is an abbreviation of Ayurvedic, Yoga and Naturopathy, Unani, Siddha, and Homeopathy. It alludes to the Department of AYUSH. Formerly, it was called the Department of Indian System of Medicine and Homeopathy (ISM&H).

AYUSH是Ayurvedic，瑜伽和自然療法，Unani，Siddha和Homeopathy的縮寫 。 它暗示了AYUSH部門 。 以前，它被稱為印度醫學和順勢療法系統系(ISM＆H)。

In November 2003, it was given a new name Department of AYUSH with a vision to offer additional prominence on the development of Education and Research in Ayurveda, Yoga and Naturopathy, Unani, Siddha, and Homeopathy. AYUSH was in service under the Ministry of Health and Family Welfare in 2003 but as of now in the present day, it comes under the Ministry of AYUSH which was founded on 9 November 2014.

2003年11月，它被更名為AYUSH系，其愿景是在阿育吠陀，瑜伽和自然療法，烏納尼，悉達多和順勢療法的教育和研究方面進一步突出發展。 AYUSH于2003年在衛生和家庭福利部下服役，但目前為止，隸屬于AYUSH部，該部成立于2014年11月9日。

The head office of AYUSH is in New Delhi and the minister of State of AYUSH is Sh. Shripad Yesso Naik, who became its minister from July 2017.

AYUSH的總部在新德里，AYUSH國務大臣是Sh。 Shripad Yesso Naik從2017年7月開始擔任部長。

Image source: https://www.patrika.com/indore-news/ayush-will-make-the-villages-free-health-checkup-1818949/

圖片來源：https://www.patrika.com/indore-news/ayush-will-make-the-villages-free-health-checkup-1818949/

主要目標 (Key Objectives)

• Its first objective is to develop and enhance the educational standard of Indian Systems of Medicine and Homoeopathy colleges across the country.

  其第一個目標是在全國范圍內發展和提高印度醫學系統和順勢療法學院的教育水平。

• Its second objective is to maintain and build up the research institutions for the research on diseases for which they have an effectual cure and healing.

  它的第二個目標是維持和建立研究機構，以便對它們具有有效治愈和治愈能力的疾病進行研究。

• Its third objective is to introduce ideas for the promotion and cultivation of medicinal plants used in these systems of medicine.

  它的第三個目標是介紹在這些醫學系統中促進和栽培藥用植物的想法。

• Its fourth objective is to expand pharmacopeias standards for Indian Systems of Medicine and Homeopathy drugs.

  其第四個目標是擴大印度醫學和順勢療法藥物的藥典標準。

AYUSH的組織名單 (List of organizations under the ministry of AYUSH)

Research Councils:

研究委員會：

• Central Council for Research in Ayurvedic Sciences (CCRAS), New Delhi

  中央印度草藥研究理事會(CCRAS)，新德里

• Central Council for Research in Yoga and Naturopathy (CCRYN), New Delhi

  中央瑜伽與自然療法研究理事會(CCRYN)，新德里

• Central Council for Research in Unani Medicine (CCRUM), New Delhi

  新德里Unani醫學研究中央委員會(CCRUM)

• Central Council for Research in Siddha (CCRS), TAMIL NADU

  塔米勒·納杜(TAMIL NADU)悉達中央研究委員會(CCRS)

• Central Council for Research in Homoeopathy (CCRH), New Delhi

  中央順勢療法研究委員會(CCRH)，新德里

Statutory Councils for Regulation of Education and Practice:

監管教育和實踐的法定理事會：

• Central Council for Indian Medicine (CCIM), New Delhi

  新德里印度醫學中央委員會(CCIM)

• Central Council for Homoeopathy (CCH), New Delhi

  中央順勢療法委員會(CCH)，新德里

National Institutes:

國立學院：

• National Institute of Ayurveda, Jaipur (NIA)

  齋浦爾阿育吠陀國家研究所(NIA)

• National Institute of Siddha, Chennai (NIA)

  欽奈悉達國立大學(NIA)

• National Institute of Homoeopathy, Kolkata (NIH)

  美國加爾各答國家同種病研究所(NIH)

• National Institute of Naturopathy, Pune (NIN)

  美國國家自然療法研究所，浦那(NIN)

• National Institute of Unani Medicine, Bangalore (NIUM)

  國立烏納尼醫學研究所，班加羅爾(NIUM)

• Institute of Post Graduate Teaching and Research in Ayurveda Medicine, Jamnagar, Gujarat (IPGTR)

  古吉拉特邦賈姆納加爾，阿育吠陀醫學研究生教學與研究學院(IPGTR)

• Rashtriya Ayurved Vidyapeeth (RAV), New Delhi

  新德里Rashtriya Ayurved Vidyapeeth(RAV)

• Morarji Desai National Institute of Yoga (MDNIY), New Delhi

  新德里莫拉吉·德賽國家瑜伽研究所(MDNIY)

Drug Manufacturing Unit:

藥品生產單位：

• Indian Medicine Pharmaceutical Corporation Ltd. (IMPCL), Uttarakhand

  北阿坎德邦印度藥業制藥有限公司(IMPCL)

Laboratories:

實驗室：

• Pharmacopoeial Laboratory for Indian Medicine (PLIM), Ghaziabad, Uttar Pradesh

  印度藥典藥房實驗室(PLIM)，北方邦加茲阿巴德

• Homoeopathic Pharmacopoeia Laboratory (HPL), Ghaziabad, Uttar Pradesh

  北方邦加茲阿巴德同種藥典藥房實驗室(HPL)

翻譯自: https://www.includehelp.com/dictionary/ayush-full-form.aspx