不可否認，Chrome OS取得了驚人的增長。Chromebook自發行以來，迅速席卷全球，常年位居最暢銷筆記本榜首。這款基于Linux的筆記本在合適時間提供了合適的解決方案。很多情況下，云不僅僅是一個可選項，而是一個最優選項。Linux要想更上一層樓，很簡單：打造一個和云無縫結合的高性價比平臺。?
- 一個操作系統——Linux本身就是操作系統；
- 一套基于云的辦公套件——如Google在線辦公服務等。
為什么Linux需要這么做呢？
答案很簡單：因為Linux需要在桌面領域打一場漂亮的翻身仗。Linux現在有基礎（主要是因為Android和Chrome OS，二者都是建立在Linux內核之上），它現在需要的是發布自己的產品來鞏固地位——這個產品可能就是云平臺。云平臺已經證明了自身的價值，越來越多的人購買它們。考慮到便（zì）宜(yóu)一直是Linux的優勢之一，這實在是再合適不過。把自己的Chromebook裝上了Linux（Bodhi Linux），將成熟的Linux發行版和Chromebook結合起來真是妙不可言。你可以登陸谷歌賬戶然后開始工作，Linux相對于ChromeOS的優勢在于Linux可以有許多的本地應用。這就是為什么基于云的Linux設備，可以同時鞏固云生態系統和Linux平臺地位的原因。關于硬件問題，幾乎市面上的所有Chromebooks都能裝上Linux（畢竟Chrome OS基于Linux內核）。
云平臺給人帶來了耳目一新的變化，它不僅容易使用，效率也很高。但是，有些時候，人們會希望運行云OS的筆記本能夠運行部分本地應用（比如說Gimp）。對于Linux云系統上網本來說，這很容易實現。事實上，你會發現有很多應用都可以本地安裝、運行（在不占用太多存儲空間的前提下）。
云系統上網本是一個將Linux傳播到普通用戶手中的機會。一旦用戶使用Linux云系統筆記本，Linux的未來將不可限量：桌面、云系統上網本、手機，將全都是Linux。
Linux應該走云系統上網本這條路，并借此在桌面領域打一場翻身仗嗎？大家怎么看，可在下方留言討論？
英文地址： TechRepublic
翻譯者： @moqiguzhu
懸賞地址： http://code.csdn.net/rewards/198
