freecodecamp

We take your privacy seriously. And we give you full control over your data.

我們把你的隱私當回事。 而且，我們可以完全控制您的數據。

freeCodeCamp doesn't show you ads or sell your data to anyone. Our nonprofit is instead supported by thousands of donors - many of whom have learned to code on freeCodeCamp, gotten developer jobs, and want to help you do the same.

freeCodeCamp不會向您顯示廣告或將您的數據出售給任何人。 相反，我們的非營利組織得到了數千名捐助者的支持-許多捐助者已經學會了使用freeCodeCamp進行編碼，獲得了開發人員的工作，并希望幫助您做到這一點。

freeCodeCamp是否收集匿名數據？ (Does freeCodeCamp collect anonymous data?)

When you use use the freeCodeCamp.org website, we may collect some anonymous data so we can understand how people are using freeCodeCamp, and basic facts like which browser they're using.

當您使用freeCodeCamp.org網站時，我們可能會收集一些匿名數據，以便我們了解人們如何使用freeCodeCamp以及基本事實，例如他們使用的瀏覽器。

freeCodeCamp在什么情況下會收集個人數據？ (In what situations does freeCodeCamp collect personal data?)

If you create a freeCodeCamp account, we will collect some personal data so we can follow your progress toward earning developer certifications, and so you can customize your developer portfolio.

如果您創建一個freeCodeCamp帳戶，我們將收集一些個人數據，以便我們可以跟蹤您獲得開發人員認證的進度，從而可以自定義開發人員組合。

我可以匿名使用freeCodeCamp嗎？ (Can I use freeCodeCamp anonymously?)

Yes. You can access all of freeCodeCamp's articles, videos, podcasts, and interactive coding lessons without creating an account. And if you don't create an account, we won't collect any personal data about you.

是。 您無需創建帳戶即可訪問freeCodeCamp的所有文章，視頻，播客和交互式編碼課程。 如果您不創建帳戶，我們將不會收集有關您的任何個人數據。

This said, if you want to earn freeCodeCamp's developer certifications, you will need to create an account so we can follow your progress through our curriculum.

這就是說，如果您想獲得freeCodeCamp的開發人員認證，則需要創建一個帳戶，以便我們在課程中跟蹤您的進度。

如果我創建一個帳戶，您將收集什么數據？ (If I create an account, what data will you collect?)

We'll ask you for your email address so you can use it to sign into freeCodeCamp, and so we can send you announcements and helpful programming-related links.

我們將要求您提供電子郵件地址，以便您可以使用它登錄freeCodeCamp，以便向您發送公告和與編程相關的有用鏈接。

When you create an account on freeCodeCamp, we publish a developer portfolio page for you on freeCodeCamp.org. If you want, you can add details about yourself, like your name, geographic location, and a link to your personal website.

當您在freeCodeCamp上創建帳戶時，我們將在freeCodeCamp.org上為您發布開發人員投資組合頁面。 如果需要，可以添加有關您自己的詳細信息，例如您的姓名，地理位置以及指向您個人網站的鏈接。

By default, your developer portfolio will show which freeCodeCamp lessons you have completed and when you completed them. It will also show your code solutions for our algorithm challenges, links any projects you've submitted, and any developer certifications you've earned.

默認情況下，您的開發人員產品組合將顯示您已完成哪些freeCodeCamp課程以及您何時完成這些課程。 它還將顯示針對我們算法挑戰的代碼解決方案，鏈接您提交的所有項目以及您獲得的所有開發人員認證。

You have full control over your data, and can set any of these details to private, or delete them at any time.

您可以完全控制數據，可以將這些詳細信息中的任何一個設置為私有，也可以隨時將其刪除。

您說我可以完全控制自己的數據。 到底是什么意思？ (You said I have full control over my data. What does that mean, exactly?)

It means that at any time, you can download all of your data in a convenient JSON format.

這意味著您可以隨時以方便的JSON格式下載所有數據。

You can control which data shows up on your developer portfolio.

您可以控制哪些數據顯示在開發人員投資組合中。

You can also delete any of your personal data, or even delete your entire account.

您還可以刪除任何個人數據，甚至刪除整個帳戶。

當我從freeCodeCamp刪除我的個人數據時，真的將其從freeCodeCamp的服務器中刪除了嗎？ (When I delete my personal data from freeCodeCamp, is it really deleted from freeCodeCamp's servers?)

Yes. When you delete personal data from freeCodeCamp, we immediately delete it from our servers.

是。 當您從freeCodeCamp中刪除個人數據時，我們會立即從服務器中將其刪除。

We make emergency backups of our database every day, and we delete each of these backups after a few days. So within a few days, your personal data won't even exist in our backups.

我們每天都對數據庫進行緊急備份，幾天后我們將刪除每個備份。 因此，幾天之內，您的個人數據將甚至不存在于我們的備份中。

freeCodeCamp是否符合歐洲的GDPR隱私法規？ (Does freeCodeCamp meet Europe's GDPR privacy regulations?)

Yes. freeCodeCamp respects the privacy rights covered by Regulation (EU) 2016/679 - the European Union's General Data Protection Regulation (GDPR). Our legal team has studied the GDPR, and we've built new features to comply with all of its rules.

是。 freeCodeCamp尊重法規(EU)2016/679(歐盟通用數據保護法規，GDPR)所涵蓋的隱私權。 我們的法律團隊已經研究了GDPR，并且已經建立了新功能來遵守其所有規則。

Even though GDPR only protects European citizens, freeCodeCamp is extending these protections to everyone all over the world.

即使GDPR僅保護歐洲公民，freeCodeCamp仍將這些保護擴展到全世界的每個人。

freeCodeCamp has organized all the information that GDPR requires us to give you into this easy-to-read question-and-answer format. Our goal is to inform you of your specific rights to access data, erase it, port it, rectify it, and object to automated decision-making.

freeCodeCamp整理了GDPR要求我們提供的所有信息，以這種易于閱讀的問答形式。 我們的目標是告知您您有權訪問，擦除，移植，糾正和反對自動決策的特定權利。

誰可以訪問我的個人數據？ (Who has access to my personal data?)

Even though freeCodeCamp has thousands of volunteers, none of those people have access to your private data.

即使freeCodeCamp擁有成千上萬的志愿者，但這些人都無法訪問您的私人數據。

freeCodeCamp has a few full-time staff, some of whom work directly on our databases. They have the ability to view your private data, but only do so when providing you with technical support.

freeCodeCamp有一些專職人員，其中一些直接在我們的數據庫上工作。 他們有能力查看您的私人數據，但只有在為您提供技術支持時才能查看。

As for the personal data that you choose to share on your developer portfolio, anyone on the internet can see it by navigating to your developer portfolio's public URL. Again, we've given you full control over what parts of your developer profile are public.

至于您選擇在開發人員投資組合中共享的個人數據，互聯網上的任何人都可以通過導航到開發人員投資組合的公共URL來查看。 同樣，我們已完全控制了您的開發者資料的哪些部分是公開的。

什么是freeCodeCamp的捐助者隱私政策？ (What is freeCodeCamp's Donor Privacy Policy?)

freeCodeCamp will not share our donors' names or personal information with anyone outside of our nonprofit organization's team. Donors may choose to display that they are donating to freeCodeCamp on their freeCodeCamp profile. Otherwise, donor information will only be used to process donations and send email confirmations. This policy applies to any written, verbal, or electronic communication.

freeCodeCamp不會與我們非營利組織團隊以外的任何人共享我們捐助者的姓名或個人信息。 捐贈者可以選擇在其freeCodeCamp配置文件上顯示他們正在捐贈給freeCodeCamp。 否則，捐贈者信息將僅用于處理捐贈和發送電子郵件確認。 本政策適用于任何書面，口頭或電子通訊。

其他組織可以訪問我的數據嗎？ (Can any other organizations access my data?)

We don't sell your data to anyone. In order to provide service to you, your data does pass through some other services. All of these companies are based in the United States.

我們不會將您的數據出售給任何人。 為了向您提供服務，您的數據確實會通過其他一些服務。 所有這些公司都位于美國。

We use Amazon Web Services, Azure, and mLab for our servers and databases. You can read the privacy policy for Amazon Web Services, Microsoft Azure, and mLab.

我們將Amazon Web Services，Azure和mLab用于我們的服務器和數據庫。 您可以閱讀Amazon Web Services ， Microsoft Azure和mLab的隱私政策。

We use Stripe and PayPal to process donations. You can read the privacy policy for Stripe and for PayPal.

我們使用Stripe和PayPal處理捐贈。 您可以閱讀Stripe和PayPal的隱私政策。

We use the CloudFlare and Netlify Content Delivery Networks so that freeCodeCamp is fast in all parts of the world. You can read the privacy policy for CloudFlare and Netlify online.

我們使用CloudFlare和Netlify內容交付網絡，以便freeCodeCamp在世界各地快速發展。 您可以在線閱讀CloudFlare和Netlify的隱私政策。

We use Auth0 to sign you into freeCodeCamp. You can read the privacy policy for Auth0 online.

我們使用Auth0將您登錄到freeCodeCamp。 您可以在線閱讀Auth0的隱私政策 。

We use Google Analytics to help us understand the demographics of our community and how people are using freeCodeCamp. You can opt out of Google Analytics on freeCodeCamp by installing this browser plugin. You can read the privacy policy for Google Analytics online.

我們使用Google Analytics(分析)來幫助我們了解社區的人口統計信息以及人們如何使用freeCodeCamp。 通過安裝此瀏覽器插件，您可以選擇在freeCodeCamp上退出Google Analytics(分析)。 您可以在線閱讀Google Analytics(分析)的隱私權政策 。

For your convenience, we give you the option to sign in using GitHub, Google, or Facebook if you don't want to use your email address to sign in. If you choose to use one of these sign in options, some of your freeCodeCamp data will be shared with these companies. You can read the privacy policy for GitHub and for Google and for Facebook.

為了方便起見，如果您不想使用電子郵件地址登錄，我們為您提供了使用GitHub，Google或Facebook登錄的選項。如果您選擇使用這些登錄選項之一，則一些freeCodeCamp數據將與這些公司共享。 您可以閱讀GitHub ， Google和Facebook 的隱私政策 。

我對我在freeCodeCamp上的隱私有疑問。 (I have questions about my privacy on freeCodeCamp.)

We're happy to answer them. Email us at privacy@freecodecamp.org.

我們很高興為您解答。 給我們發電子郵件： privacy@freecodecamp.org 。

我如何了解更改？ (How can I find out about changes?)

This version of freeCodeCamp’s privacy questions and answers took effect May 25, 2018.

此版本的freeCodeCamp的隱私問題和答案于2018年5月25日生效。

freeCodeCamp will announce the next version by email. In the meantime, freeCodeCamp may update its contact information in these questions and answers by updating this page (https://privacy-policy.freecodecamp.org). freeCodeCamp may change how it announces changes in a future version of these questions and answers.

freeCodeCamp將通過電子郵件宣布下一版本。 同時，freeCodeCamp可以通過更新此頁面(https://privacy-policy.freecodecamp.org)來更新其在這些問題和解答中的聯系信息。 freeCodeCamp可能會更改其在這些問題和解答的未來版本中宣布更改的方式。

就是這樣，伙計們。 了解您的隱私權，并在那里安全！ (That's all, folks. Know your privacy rights, and stay safe out there!)

翻譯自: https://www.freecodecamp.org/news/privacy-policy/

freecodecamp