大家好，我是等天黑。

相信很多朋友應該注意到了，我最近發了很多系統設計的文章。是的，到目前為止，已經發了有 7 篇文章。這些內容主要翻譯自 Alex Xu 的 《System Design Interview》，有卷一和卷二兩本。

System Design Interview 是系統設計的熱門書籍，并且好評如潮。在 Amazon 網站上可以看到，在計算機操作系統分類上銷量第一。

但非常遺憾的是，目前這兩本書都沒有中文版。對于這種熱門技術圖書，出版社也有想嘗試過引入國內，但是書中有幾章的內容不適合在國內。比如說支付，股票系統，谷歌地圖，差別其實很大的。

不過其他的大部分章節都是沒有問題的，所以我對這些內容的一部分進行了翻譯，如下

1. 1.?設計一個支持百萬用戶的系統

2. 2.?設計一個限流組件

3. 3.?設計一個短鏈接系統

4. 4.?設計基于位置的服務

5. 5.?設計指標和監控和告警系統

6. 6. 設計分布式鍵值數據庫。

7. 7. 設計 S3 對象存儲。

并且我也整理成了 PDF，總共有八十多頁，本著開放、共享的態度，現在我把這份資料分享出來，免費下載，提供給有需要的同學。

下載方式

在半棧程序員公眾號內發送 "系統設計" 關鍵字，獲取 github 下載鏈接。