jdk 1結尾和2結尾

Google announced the end of “Works With Nest” at Google I/O 2019. Many companies, from IFTTT to Philips Hue, use Works With Nest to automate your smarthome. Those automations will break soon.

Google在Google I / O 2019上宣布了“與巢一起工作”的結束。從IFTTT到Philips Hue，許多公司都使用Works With Nest來自動化您的智能家居。 這些自動化將很快中斷。

The “Works With Nest” program is an API third-party companies used to integrate your Nest devices with your smarthome. That shutdown doesn’t happen until August 31, 2019, but after that date, any company or service that uses the program to access data and work with your Nest devices will be cut off. What does that mean for you? It depends on both the companies’ willingness to move to Google’s new program and your willingness to make use of new integrations.

“與Nest搭配使用”程序是第三方公司用來將您的Nest設備與您的智能家居集成的API 。 直到2019年8月31日才會關閉，但是在該日期之后，將停止使用該程序訪問數據并與Nest設備配合使用的任何公司或服務。 這對您意味著什么？ 這取決于公司是否愿意使用Google的新計劃，以及您是否愿意使用新的集成。

Update: Google changed its mind, announcing that Works With Nest won’t immediately shut down on August 31. You won’t be able to create new Works With Nest connections after August 31. Your existing devices and integrations will continue to function after August 31—until you migrate your Nest account to a Google account.

更新：Google改變了主意，宣布Works With Nest不會在8月31日立即關閉。您將無法在8月31日之后創建新的Works With Nest連接。您現有的設備和集成功能將在8月之后繼續運行31-直到將Nest帳戶遷移到Google帳戶。

“與Nest合作”自動Nest設備 (“Works With Nest” Automated Nest Devices)

If you own a Nest thermostat or camera, you might have set up Works with Nest integrations without realizing it. The program allowed third-party devices to talk to your Nest devices so they could work together. The list of supported devices is extensive and covers everything from Control4 smarthomes to Lifx and Philips Hue Lightbulbs, to August Locks, Lutron, and more.

如果您擁有Nest恒溫器或攝像頭，則可能設置了帶有Nest集成的Works，而沒有意識到。 該程序允許第三方設備與您的Nest設備進行通話，以便它們可以協同工作。 支持的設備列表非常廣泛，涵蓋了從Control4智能家居到Lifx和Philips Hue燈泡，再到August Locks，Lutron等的所有內容。

The idea is straight forward. For example, if your smarthome-enabled garage door opened, it could reach out to your thermostat and inform it you arrived home. It could tell Nest to adjust the thermostat or start recording with your Nest Camera.

這個想法很簡單。 例如，如果您啟用智能家居的車庫門打開，它可能會伸到您的恒溫器上并通知您您已回家。 它可能會告訴Nest調整恒溫器或使用Nest相機開始錄制。

該計劃將您的數據提供給外部公司 (The Program Gave Your Data to Outside Companies)

Google sees a fundamental issue with this form of integration. Under the current API, adjusting your thermostat gave full access of your Nest data to your smart garage opener and the company who makes it. That makes some sense. Before telling your thermostat to turn your heat up or down, the other company needs to know how it’s currently set. Once that data leaves Google’s servers, Google can’t make any guarantees that it will be adequately secured or used appropriately.

Google認為這種集成形式存在根本問題。 在當前的API下，調整恒溫器可以將Nest數據完全訪問智能車庫開啟器以及制造它的公司。 這很有道理。 在告訴恒溫器調高或調低熱量之前，另一家公司需要了解其當前設置。 數據離開Goog??le的服務器后，Google將無法保證其將得到充分保護或適當使用。

You can see this in action with a custom made app we made for a home-built smart mirror. The app displays the current and set temperatures along with humidity data. It isn’t showing on a Nest or Google device, so we’re extracting the data from Google’s servers (and technically making the data available on a local server).

您可以通過為自制智能鏡制作的定制應用程序來實際操作。 該應用程序顯示當前溫度和設定溫度以及濕度數據。 它沒有顯示在Nest或Google設備上，因此我們正在從Google的服務器中提取數據(從技術上講，這些數據可在本地服務器上使用)。

From a privacy standpoint, that may be fine as we own the data. But, if an individual can pull all this information using the Works with Nest program, so can a company. Technically speaking, this one-off app could be published, and anyone could use it by signing in with a Nest Account, thus handing over the data of anyone who used the app to a single developer.

從隱私的角度來看，因為我們擁有數據可能很好。 但是，如果個人可以使用Works with Nest程序提取所有這些信息，那么公司也可以。 從技術上講，這個一次性應用程序可以發布，任何人都可以通過登錄Nest帳戶來使用它，從而將使用該應用程序的任何人的數據移交給單個開發人員。

Sure, it’s each user’s decision—but does everyone really understand the decision they’re making and how much data they’re handing over?

當然，這是每個用戶的決定，但是每個人都真的了解他們正在做的決定以及他們要交多少數據嗎？

Nest的作品即將消失，但一切都不會丟失 (Works With Nest is Going Away, But All Is Not Lost)

If your smart devices or services talk to your Nest products through Works with Nest, they’ll lose that capability after August 31st. Any integration you set up, such as a door lock telling your Nest camera to record, will stop working.

如果您的智能設備或服務通過Works with Nest與Nest產品進行通訊，則它們將在8月31日之后失去該功能。 您設置的任何集成(例如門鎖告訴Nest攝像頭記錄)都將停止工作。

Google is offering a replacement service called “Works with Google Assistant.” The replacement service isn’t Works for Nest renamed; it will require effort for companies to switch over. The experience will be different, both for the companies that implement it and you.

Google提供了一項名為“與Google Assistant一起使用”的替代服務。 替換服務不適用于Nest重命名； 公司將需要努力進行轉換。 對于實施它的公司和您而言，經驗將有所不同。

While Works with Nest handed data and control of Nest products to third-party companies, Works with Google Assistant does not. Instead, Google handles everything from data to control. Your data stays with your Google account. On the one hand, that provides more privacy and security for your data. On the other hand, it does offload some work to you.

雖然Works with Nest將數據和對Nest產品的控制權交給了第三方公司，但Works with Google Assistant卻沒有。 相反，Google處理從數據到控制的所有事務。 您的數據將保存在您的Google帳戶中。 一方面，這為您的數據提供了更多的隱私和安全性。 另一方面，它確實使您分擔了一些工作。

Your locks, garage door openers, and lights won’t be able to decide what the temperature of your house should be. And they’ll lack the access to make any changes. Instead, you’ll be required to set up routines in Google Assistant to accomplish those tasks. You choose to have the thermostat adjusted and by how much, or the camera started because someone turned on a light or opened a door.

您的鎖，車庫門開啟器和照明燈將無法決定房屋的溫度。 而且他們將無權進行任何更改。 相反，您將需要在Google Assistant中設置例程以完成這些任務。 您可以選擇調節恒溫器以及調節多少，或者因為有人打開燈或打開門而啟動相機。

That’s how it will work if the companies can or will make the switch from Works With Nest to Works With Assistant. IFTTT is silent on the matter. On Twitter, Philips is referring users to Nest’s site for more information, but that doesn’t say anything of the light bulb company’s plans going forward. You can find Philips listed in the Works with Google program, but Philips may have more work to do to take full advantage of the service.

如果公司能夠或將要從Works With Nest切換到Works With Assistant，那將是這樣的方式。 IFTTT對此事保持沉默。 在Twitter上，飛利浦將用戶引向Nest的網站以獲取更多信息，但這并未說明燈泡公司的未來計劃。 您可以在Works with Google程序中找到Philips，但Philips可能需要做更多的工作才能充分利用該服務。

On the other hand, Control4 and Lutron both sent us press releases pledging to make the jump to Works with Google Assistant.

另一方面，Control4和Lutron均向我們發送了新聞稿，誓言要跳至使用Google助手。

您需要做什么 (What You’ll Need to Do)

In its FAQ, Google explains that to take advantage of the new service, you’ll need to convert your Nest account to a Google account when it sends out invites later this year. If you have both accounts already, you can merge them. But you may not want to do that immediately. The moment you make the switch, your Works with Nest integrations stop working. If the other products in your house aren’t updated yet, you’ll have to wait for added functionality. In its press statement, Control4 advises its users not to make the switch right away:

Google在其FAQ中解釋說，要利用這項新服務，您需要在今年晚些時候發出Nest邀請后將Nest帳戶轉換為Google帳戶。 如果您已經擁有兩個帳戶，則可以合并它們。 但是您可能不希望立即執行此操作。 進行切換的那一刻，您與Nest的集成將停止工作。 如果您家中的其他產品尚未更新，則必須等待其他功能。 Control4在其新聞聲明中建議其用戶不要立即進行切換：

Control4 is currently working on a new Nest driver through the “Works with Google Assistant” program with the intention to make it available before the shutdown of the “Works with Nest,” however this is dependent on receiving Google certification. Control4 is advising users to wait to make any changes to their “Works with Nest” or Google accounts until after the new driver has been installed.

Control4當前正在通過“與Google助手一起使用”程序開發一個新的Nest驅動程序，目的是在關閉“與Nest一起使用”之前使其可用，但這取決于是否獲得Google認證。 Control4建議用戶在安裝新驅動程序之前，等待對其“與Nest一起使用”或Google帳戶進行任何更改。

You should check what integrations you are using, and what those companies are saying before merging your accounts. After you do migrate, you’ll need to set up routines to control your devices. The process to migrate your account isn’t clear at any rate, Google says it will start emailing Nest users over “the next few months” so you have room to wait.

在合并您的帳戶之前，您應該檢查使用的集成以及這些公司在說什么。 遷移后，您需要設置例程來控制設備。 Google遷移帳戶的過程目前還不清楚，Google表示將在“未來幾個月”內開始通過電子郵件向Nest用戶發送電子郵件，以便您有足夠的空間等待。

If you never integrated your Nest with other smarthome products, this doesn’t affect you at all. If you have set it up, your data will be in the hands of fewer companies going forward. That’s good for your privacy, even if sole control of your data is also desirable for Google.

如果您從未將Nest與其他智能家居產品集成在一起，那么這完全不會影響您。 如果您進行了設置，那么您的數據將掌握在越來越少的公司手中。 即使您也希望完全控制自己的數據，對于Google而言，這也有利于您的隱私。

While this is inconvenient in the short run, it will make your smarthome more secure in the long run.

盡管這在短期內不方便，但從長遠來看，它將使您的智能家居更加安全。

翻譯自: https://www.howtogeek.com/413820/what-the-end-of-works-with-nest-means-for-you/

jdk 1結尾和2結尾