前言
第一次看英文文獻，遇到不少看不懂的英文單詞，一個個查非常費勁。
后來，學會了使用劃詞翻譯，整段整段翻譯查看，極大提升看文獻效率。
最近，想到了一種更快的看文獻的方式，那就是把英文PDF文件直接翻譯成中文，同時保持結構不變。
對于同一語義，英文往往需要的單詞內容更長，因此結構不變能夠做到，且已有 pdf2zh、BabelDOC等產品實現了這一點。
然而，目前其主流產品均是以 web 服務形式進行提供，無法上傳較大的PDF文件，且用多后會收費。
盡管 pdf2zh 提供了免費的本地部署UI，但無法做到中英文雙語對照查看，只能選擇查看原文或譯文，如下圖所示。
還有一些產品做了 Zotero 插件，但配置步驟繁瑣，使用起來極為不便。
因此，我做了一個軟件FreePDF，安裝即用，打開 pdf 就能自動調用谷歌翻譯生成譯文文件，支持雙語同屏預覽，且完全免費。
開源地址：https://github.com/zstar1003/FreePDF
效果演示
FreePDF：讓看英文文獻像喝水一樣簡單
使用方式
-
windows 用戶:
直接下載安裝包：https://github.com/zstar1003/FreePDF/releases/download/v1.0.0/FreePDF_Setup.exe
備用下載鏈接：https://pan.baidu.com/s/1vhrZLiiwBQuWJ4PZ0bJQ_w?pwd=8888 (提取碼: 8888)
-
其它系統用戶:
未提供安裝包，可安裝相關環境，用 python 運行
main.py。
翻譯完的PDF文件，會在其對應目錄下生成 -dual.pdf(雙語對照文件) 和 test-mono.pdf(中文翻譯文件)
安裝說明
在網盤安裝包中，包含四個文件，可通過如下方式進行安裝測試：
-
運行 FreePDF_Setup.exe 安裝本軟件
-
test.pdf為測試文件，可選擇加載測試
-
若出現軟件啟動異常情況，可運行vc_redist.x64.exe，安裝相關依賴，并重啟電腦。
-
若長時間翻譯未完成，可運行 check_google_translate.bat，測試谷歌翻譯連通性。
問題反饋
如遇問題，可直接本文下面留言，后續考慮進一步拓展翻譯引擎，提升翻譯效果。
)
