背景：

針對不同語言下，控件顯示不全的現象；
例如：
現象1：中文下顯示全部信息，英語下只能顯示部分文字
現象2：中文下顯示不全## 實現思路：

1. 控件綁定按鈕
2. 計算控件文本長度
3. 根據文本長度顯示控件位置

舉例：

Buttion按鈕：

1. 控件綁定按鈕

BEGIN_MESSAGE_MAP(CTestDlg, CDialogEx)ON_WM_SYSCOMMAND()ON_WM_PAINT()ON_WM_QUERYDRAGICON()ON_BN_CLICKED(IDC_BUTTON1, &CTestDlg::OnBnClickedButton1)
END_MESSAGE_MAP()

private:CButton m_btnOpenFile;

2. 計算控件文本長度

// 修正后的計算函數
int CalBtnTextWidth(CButton &btn) 
{CClientDC dc(&btn); // 使用CClientDC替代CPaintDCCFont* pFont = btn.GetFont();dc.SelectObject(pFont);CString strText;btn.GetWindowText(strText);CRect rectText(0,0,0,0);dc.DrawText(strText, &rectText, DT_CALCRECT | DT_SINGLELINE); // 修正拼寫return rectText.Width() + 8; // 增加文本邊距
}

3. 根據文本長度顯示控件位置

WINDOWPLACEMENT sBtnOpenFile;
GetDlgItem(IDB_OPENFILE)->GetWindowPlacement(&sBtnOpenFile);
int nBtnTextWidth = CalBtnTextWidth(m_btnOpenFile);
// 計算按鈕的初始寬度
int initWidth = sBtnOpenFile.rcNormalPosition.right - sBtnOpenFile.rcNormalPosition.left;
// 選擇新寬度（取最大值）
int newWidth = max(initWidth, textWidth);
sBtnOpenFile.rcNormalPosition.left = sBtnOpenFile.rcNormalPosition.Right - newWidth;
GetDlgItem(IDB_OPENFILE)->SetWindowPlacement(&sBtnOpenFile);

完整代碼模塊：

// TestDlg.h : 頭文件
//#pragma once
#include "afxwin.h"// CTestDlg 對話框
class CTestDlg : public CDialogEx
{
// 構造
public:CTestDlg(CWnd* pParent = NULL);	// 標準構造函數// 對話框數據
#ifdef AFX_DESIGN_TIMEenum { IDD = IDD_TEST_DIALOG };
#endifprotected:virtual void DoDataExchange(CDataExchange* pDX);	// DDX/DDV 支持// 實現
protected:HICON m_hIcon;// 生成的消息映射函數virtual BOOL OnInitDialog();afx_msg void OnSysCommand(UINT nID, LPARAM lParam);afx_msg void OnPaint();afx_msg HCURSOR OnQueryDragIcon();DECLARE_MESSAGE_MAP()
private:CButton m_btnOpenFile;private:int CalBtnTextWidth(CButton &btn);void AdjustButtonSize(CButton &btn);CComboBox TEST;
};

// TestDlg.cpp : 實現文件
//#include "stdafx.h"
#include "Test.h"
#include "TestDlg.h"
#include "afxdialogex.h"
#include <afxwin.h>  // MFC 核心頭文件
#include <windows.h>  // Windows API 頭文件（包含 WINDOWPLACEMENT）
#include <algorithm>  // 使用 std::max#ifdef _DEBUG
#define new DEBUG_NEW
#endif// 用于應用程序“關于”菜單項的 CAboutDlg 對話框class CAboutDlg : public CDialogEx
{
public:CAboutDlg();// 對話框數據
#ifdef AFX_DESIGN_TIMEenum { IDD = IDD_ABOUTBOX };
#endifprotected:virtual void DoDataExchange(CDataExchange* pDX);    // DDX/DDV 支持// 實現
protected:DECLARE_MESSAGE_MAP()
};CAboutDlg::CAboutDlg() : CDialogEx(IDD_ABOUTBOX)
{
}void CAboutDlg::DoDataExchange(CDataExchange* pDX)
{CDialogEx::DoDataExchange(pDX);
}BEGIN_MESSAGE_MAP(CAboutDlg, CDialogEx)
END_MESSAGE_MAP()// CTestDlg 對話框CTestDlg::CTestDlg(CWnd* pParent /*=NULL*/): CDialogEx(IDD_TEST_DIALOG, pParent)
{m_hIcon = AfxGetApp()->LoadIcon(IDR_MAINFRAME);
}void CTestDlg::DoDataExchange(CDataExchange* pDX)
{CDialogEx::DoDataExchange(pDX);DDX_Control(pDX, IDB_OPENFILE, m_btnOpenFile);
}BEGIN_MESSAGE_MAP(CTestDlg, CDialogEx)ON_WM_SYSCOMMAND()ON_WM_PAINT()ON_WM_QUERYDRAGICON()
END_MESSAGE_MAP()// CTestDlg 消息處理程序BOOL CTestDlg::OnInitDialog()
{CDialogEx::OnInitDialog();// 將“關于...”菜單項添加到系統菜單中。// IDM_ABOUTBOX 必須在系統命令范圍內。ASSERT((IDM_ABOUTBOX & 0xFFF0) == IDM_ABOUTBOX);ASSERT(IDM_ABOUTBOX < 0xF000);CMenu* pSysMenu = GetSystemMenu(FALSE);if (pSysMenu != NULL){BOOL bNameValid;CString strAboutMenu;bNameValid = strAboutMenu.LoadString(IDS_ABOUTBOX);ASSERT(bNameValid);if (!strAboutMenu.IsEmpty()){pSysMenu->AppendMenu(MF_SEPARATOR);pSysMenu->AppendMenu(MF_STRING, IDM_ABOUTBOX, strAboutMenu);}}// 設置此對話框的圖標。  當應用程序主窗口不是對話框時，框架將自動//  執行此操作SetIcon(m_hIcon, TRUE);			// 設置大圖標SetIcon(m_hIcon, FALSE);		// 設置小圖標// TODO: 在此添加額外的初始化代碼AdjustButtonSize(m_btnOpenFile);return TRUE;  // 除非將焦點設置到控件，否則返回 TRUE
}void CTestDlg::OnSysCommand(UINT nID, LPARAM lParam)
{if ((nID & 0xFFF0) == IDM_ABOUTBOX){CAboutDlg dlgAbout;dlgAbout.DoModal();}else{CDialogEx::OnSysCommand(nID, lParam);}
}// 如果向對話框添加最小化按鈕，則需要下面的代碼
//  來繪制該圖標。  對于使用文檔/視圖模型的 MFC 應用程序，
//  這將由框架自動完成。void CTestDlg::OnPaint()
{if (IsIconic()){CPaintDC dc(this); // 用于繪制的設備上下文SendMessage(WM_ICONERASEBKGND, reinterpret_cast<WPARAM>(dc.GetSafeHdc()), 0);// 使圖標在工作區矩形中居中int cxIcon = GetSystemMetrics(SM_CXICON);int cyIcon = GetSystemMetrics(SM_CYICON);CRect rect;GetClientRect(&rect);int x = (rect.Width() - cxIcon + 1) / 2;int y = (rect.Height() - cyIcon + 1) / 2;// 繪制圖標dc.DrawIcon(x, y, m_hIcon);}else{CDialogEx::OnPaint();}
}//當用戶拖動最小化窗口時系統調用此函數取得光標
//顯示。
HCURSOR CTestDlg::OnQueryDragIcon()
{return static_cast<HCURSOR>(m_hIcon);
}int  CTestDlg::CalBtnTextWidth(CButton &btn)
{// 獲取設備上下文CPaintDC dc(&btn);// 獲取按鈕的文本CString strText;btn.GetWindowText(strText);// 計算文本的大小RECT rectText = { 0, 0, 0, 0 };dc.DrawText(strText, &rectText, DT_CALCRECT | DT_SINGLELINE);// 返回文本的寬度return rectText.right - rectText.left + 20;
}void CTestDlg::AdjustButtonSize(CButton &btn)
{int nBtnTextWidth = CalBtnTextWidth(btn);WINDOWPLACEMENT sBtnOpenFile;GetDlgItem(IDB_OPENFILE)->GetWindowPlacement(&sBtnOpenFile);sBtnOpenFile.rcNormalPosition.left = sBtnOpenFile.rcNormalPosition.right - nBtnTextWidth;GetDlgItem(IDB_OPENFILE)->SetWindowPlacement(&sBtnOpenFile);
}

擴展：

如果多個控件顯示在一行，排版布局優化：

#include <array>std::array<int, 3> buttonIDs = { IDB_OPENFILE, IDB_OPENFILE1, IDB_OPENFILE2 };
std::array<CButton*, 3> buttons = { &m_btnOpenFile, &m_btnOpenFile1, &m_btnOpenFile2 };
void CTestDlg::AdjustButtonSize(CButton &btn)
{WINDOWPLACEMENT btnPlacement;for (size_t i = 0; i < buttonIDs.size(); i++){// 獲取按鈕的窗口信息GetDlgItem(buttonIDs[i])->GetWindowPlacement(&btnPlacement);// 計算文本寬度int nBtnTextWidth = CalBtnTextWidth(*buttons[i]);// 計算按鈕的初始寬度int initWidth = btnPlacement.rcNormalPosition.right - btnPlacement.rcNormalPosition.left;// 選擇新寬度（取最大值）int newWidth = max(initWidth, nBtnTextWidth);// 重新計算左邊界btnPlacement.rcNormalPosition.right = btnPlacement.rcNormalPosition.left + newWidth;// 更新按鈕位置GetDlgItem(buttonIDs[i])->SetWindowPlacement(&btnPlacement);} 
}

Tab控件：

1.計算每個標簽頁的大小

int CalTabTextWidth(CTabCtrl& tabCtrl, int nIndex)
{// 獲取設備上下文CClientDC dc(&tabCtrl);CFont* pOldFont = dc.SelectObject(tabCtrl.GetFont()); // 使用 Tab 控件的字體// 獲取頁簽文本TCITEM item;TCHAR text[256] = { 0 };item.mask = TCIF_TEXT;item.pszText = text;item.cchTextMax = _countof(text);if (!tabCtrl.GetItem(nIndex, &item)){dc.SelectObject(pOldFont); // 還原字體return 0; // 獲取失敗返回 0}// 計算文本尺寸RECT rectText = { 0, 0, 0, 0 };dc.DrawText(text, &rectText, DT_CALCRECT | DT_SINGLELINE);dc.SelectObject(pOldFont); // 恢復原來的字體// 返回文本寬度（加上一些間距）return (rectText.right - rectText.left) + 20; // 額外增加 20 像素以適應邊距
}

2.獲取單個頁簽的初始寬度

// 獲取單個頁簽的初始寬度
int GetTabInitialWidth(CTabCtrl& tabCtrl, int nIndex)
{CRect rectItem;if (tabCtrl.GetItemRect(nIndex, &rectItem)){return rectItem.Width(); // 獲取頁簽初始寬度}return 0;
}

3.調整每個頁簽的寬度，確保不小于初始寬度

// 調整每個頁簽的寬度，確保不小于初始寬度
void AdjustTabWidth(CTabCtrl& tabCtrl)
{int tabCount = tabCtrl.GetItemCount();for (int i = 0; i < tabCount; i++){int textWidth = CalTabTextWidth(tabCtrl, i); // 計算文本寬度int initialWidth = GetTabInitialWidth(tabCtrl, i); // 獲取初始寬度// 確保頁簽寬度不小于初始寬度if (textWidth < initialWidth){textWidth = initialWidth; // 使用初始寬度}// 設置每個頁簽的寬度tabCtrl.SetItemSize(CSize(textWidth, 30)); // 只調整寬度，保持原高度}
}

4. 調用模塊

// 在 OnInitDialog 或 OnCreate 中調用
BOOL CMyDialog::OnInitDialog()
{CDialogEx::OnInitDialog();AdjustTabWidth(m_tabCtrl); // 調整頁簽寬度return TRUE;
}