HTH:希望這個(那個)有幫助 (HTH: Hope This (That) Helps)
HTH is an abbreviation of "Hope This (That) Helps".
HTH是“希望有幫助”的縮寫 。
It is an expression, which is commonly used in messaging or chatting on social media networking sites like Facebook, Yahoo Messenger, and Gmail, etc. It is used to indicate a circumstance on the social media online chat when during a conversation a person wants to say that maybe this particular thing will help.
它是一種表達形式,通常用于在Facebook,Yahoo Messenger和Gmail等社交媒體網站上進行消息收發或聊天時使用。它用于指示當一個人想要在對話中進行社交媒體在線聊天時的情況。說也許這件事會有所幫助。
So, normally it shows that either he or she on the social media platform regard as likely to perform the conversation where a person wants to convey to other people whatever he/she is saying or giving may going to help them in the present or future.
因此,通常情況下,這表明他或她在社交媒體平臺上認為有可能在某人想要傳達給他人的情況下進行對話,無論他/她說什么或給予什么都可能在當前或將來幫助他們。
Example of online conversation:
在線對話示例 :
1. Person1: Hey, can you provide me the assignment solutions, if you have done it yet?
2. Person2: I have done the half of the assignment, I will send you the solutions,
but I am not sure if they are correct or not, HTH.
3. Person1: Ok, thank you.
Example 2:
范例2:
1. Person1: Hi Mom, I am stuck with the recipe,
I am not able to understand it clearly, please help me.
2. Person2: Hey dear, I am sending you the ingredients and its
quantity for the recipe, HTH.
3. Person1: Ok, thank you Mom.
4. Person2: Send me the picture when you are done.
5. Person1: Yeah, for sure.
This kind of circumstance normally arises in conversations of social media online chatting or messaging. Now, these days, the demands of acronyms are very high on social media online chatting or messaging, so the users usually use HTH as a replacement for Hope This (That) Helps.
這種情況通常出現在社交媒體在線聊天或消息傳遞的對話中。 現在,這些天來,對社交媒體在線聊天或消息傳遞的首字母縮寫詞要求很高,因此用戶通常使用HTH來代替Hope This(That)Helps 。
While this slang is very common in gaming and chatting platform, still many are unaware of this slang.
盡管此語在游戲和聊天平臺中非常常見,但仍有許多人不知道此this語。
In the corporate industry too, these slangs are common and used in a very large manner. The industry itself likes those employees who are smart enough and stay updated with such digital languages which are familiar, easy and are good at time management.
在公司行業中,這些語也很常見,并且使用量很大。 該行業本身喜歡那些足夠聰明的員工,并使用熟悉,易用且擅長時間管理的數字語言保持最新狀態。
So, in the future whenever you want to convey to other people that whatever you are sending or giving, if it may going to help the other person in some way, just say HTH instead of Hope This (That) Helps.
因此,將來無論何時您想向他人傳達您發送或提供的任何內容,如果它可能以某種方式幫助他人,請說出HTH而不是Hope This(That)Helps 。
Thanks for reading. HTH.
謝謝閱讀。 HTH。
翻譯自: https://www.includehelp.com/dictionary/hth-full-form.aspx