fyi 在郵件里是什么意思

僅供參考：供您參考 (FYI: For Your Information)

FYI is an acronym of "For Your Information". It is a widespread internet slang used these days in text messaging, instant messaging, and chatting on Facebook, WhatsApp and Twitter. At the same time, it is also used in sharing information with colleagues or friends through email or paper which is printed, which by specifying a situation to provide information to other individuals from the one who wants that information. The information made available for use by using FYI does not request for instant action, it is a piece of extra information to increment the most important message or information.

FYI是“供您參考”的縮寫 。 這是如今在文本消息傳遞，即時消息傳遞以及在Facebook，WhatsApp和Twitter上聊天時使用的廣泛的Internet lang語。 同時，它還用于通過打印的電子郵件或紙張與同事或朋友共享信息，這可以通過指定一種情況將信息提供給想要該信息的人。 通過FYI可供使用的信息不要求立即采取行動，它是增加最重要的消息或信息的一條額外信息。

Let's suppose some examples to understand this internet slang well,

讓我們假設一些例子來很好地理解這個互聯網語，

Example 1:

范例1：

    Person: Hi  
Online distributor: Hello sir, how can I help you?  
Person: Can you please tell me; is my product still in warranty period?  
Online distributor: Sorry sir. FYI, your product is no more in warranty period.  

Example 2:

范例2：

    FYI, All leather doesn't just come from cows.

Generally, FYI is used in casual and business spoke informal conversations like on e-mail, instant messaging or through memo messages, etc. The use of FYI in discussion or chat conversation is considered casual or informal. If the use of FYI is not done appropriately, then it appears discourteous and egotistical. As a consequence, it is recommended to keep away from FYI in conversation.

通常， FYI用于休閑和商務用語的非正式對話，例如電子郵件，即時消息或通過備忘錄消息等。在討論或聊天對話中使用FYI被認為是休閑或非正式的。 如果FYI的使用不當，則顯得不禮貌和自負。 因此，建議您在談話中遠離FYI 。

優點 (Advantages)

• The undertaking of formal speech in any conversation or writing on any social media texting gets lesser.

  在任何對話中進行正式演講或在任何社交媒體上發短信的形式都會越來越少。

• The recognition of these internet slang words are well versed to the users so that it reduces the keystrokes.

  這些互聯網語詞的識別已為用戶所熟知，因此可以減少擊鍵次數。

• The traditional synonym gets replaced by these slang words.

  傳統的同義詞被這些語代替。

• These internet slangs generate narrative meanings for the words which subsist.

  這些互聯網語為存在的單詞產生敘述意義。

• These internet slangs uses the least number of characters required to put into words a message.

  這些Internet lang語使用最少的字符數來編寫消息。

• The use of proper punctuations, grammar, and capitalizations, etc can be avoided when using these internet slang words.

  使用這些互聯網語詞時，可以避免使用正確的標點符號，語法和大寫字母等。

缺點 (Disadvantages)

Most of the disadvantages occur at those places where formal conversation followed such as in corporations, organizations, etc.

大多數劣勢發生在隨后進行正式對話的地方，例如公司，組織等。

• A large problem that occurs with instant messaging in the corporations or organizations is that they can simply lead to miscommunications.

  公司或組織中的即時消息傳遞發生的一個大問題是，它們可能直接導致溝通不暢。

• These days, in case of texting and messaging the temptation to spend extra time with friends and colleagues, gets out of hand, when it interferes with common everyday routines.

  如今，在發短信和發短信的情況下，如果要花更多的時間與朋友和同事在一起的誘惑會干擾日常的日常活動，但這種情況就一發不可收拾。

翻譯自: https://www.includehelp.com/dictionary/fyi-full-form.aspx

fyi 在郵件里是什么意思