apple tv 開發
Your Apple TV, by default, goes to sleep fairly quickly when not in use. That’s great for power saving but not so great if you like to keep it on. Let’s take a look at how to extend how long it stays awake or disable sleep mode altogether.
默認情況下，Apple TV在不使用時會很快進入睡眠狀態。 這對于節電非常有用，但是如果您希望繼續使用它就不會那么好。 讓我們看一下如何延長其保持清醒狀態的時間或完全禁用睡眠模式。
Note: This tutorial applies to the 2015 4th-generation Apple TV hardware update and the subsequent updates running tvOS.
注意：本教程適用于2015年第4代Apple TV硬件更新以及運行tvOS的后續更新。
我為什么要這樣做？ (Why Do I Want To Do This?)
If you enjoy having the Apple TV on in the background to display the very polished Aerial screen savers or slideshows of your family photos then, naturally, you want it to stay on so you can enjoy those things.
如果您喜歡在后臺打開Apple TV來顯示非常優美的航拍屏幕保護程序或家庭照片的幻燈片，那么自然地，您希望它保持打開狀態，以便您可以欣賞這些東西。
By default the Apple TV goes to sleep after one hour. While that’s not exactly as brief has the timeout on your smartphone screen that’s still plenty quick enough for you to here the kids ask where the cool screensaver went or for fake-window-to-the-world in your almost windowless apartment to go dark before you want it to.
默認情況下，Apple TV一小時后進入睡眠狀態。 盡管智能手機屏幕上的超時時間并不是那么短暫，但仍然足夠快，您可以到這里來，孩子們詢問涼爽的屏幕保護程序到哪里去了，或者讓您在幾乎沒有窗戶的公寓里進入虛假的窗口進入世界，然后才變黑。你想要它。
Fortunately it’s super easy to tweak your Apple TV to stay awake longer or to never sleep at all.
幸運的是，對Apple TV進行微調以使其保持更長的清醒時間或根本不入睡是非常容易的。
調整和禁用Apple TV的睡眠模式 (Adjusting And Disabling Apple TV’s Sleep Mode)
To adjust or disable your Apple TV’s sleep mode start at the Home screen and select the Settings icon.
要調整或禁用Apple TV的睡眠模式，請從主屏幕開始，然后選擇“設置”圖標。
Within the Settings menu select the “General” sub-menu.
在設置菜單中，選擇“常規”子菜單。
Within the General sub-menu select “Sleep After”; note that the Sleep After entry handily displays the existing setting before you even enter into the selection menu. The default, as we noted above, is one hour.
在常規子菜單中，選擇“睡眠后”； 請注意，“進入后睡眠”功能會在您進入選擇菜單之前方便地顯示現有設置。 如上所述，默認值是一小時。
In the Sleep After menu you can select the amount of time until the device sleeps in increments ranging from 15 minutes to 10 hours or stop the device from sleeping altogether. Once you make your select the changes take effect immediately and whether your goal was to get it to sleep faster to save electricity or keep it wide awake to display photos, no reboot is necessary.
在睡眠后菜單中，您可以選擇直到設備進入睡眠狀態的時間(以15分鐘至10小時為增量)或完全停止設備進入睡眠狀態。 一旦您做出選擇，更改將立即生效，并且無論您的目標是使它更快地進入睡眠狀態以節省電力，還是使它保持清醒狀態以顯示照片，都無需重新啟動。
Have a pressing Apple TV question? Shoot us an email at ask@howtogeek.com and we’ll do our best to answer it.
有一個緊迫的Apple TV問題嗎？ 向我們發送電子郵件至ask@howtogeek.com，我們將盡力答復。
翻譯自: https://www.howtogeek.com/232979/how-to-prevent-your-apple-tv-from-going-to-sleep/
apple tv 開發
)
)
