python 新聞摘要_每日新聞摘要：運營商承諾他們不再出售您的位置…

python 新聞摘要

Last year it was discovered that Verizon, Sprint, AT&T, and T-Mobile were all selling your real-time location data to third-party companies. They offered no oversight of what the companies did with the data whatsoever, and if that’s not disturbing enough, those third-parties turned around and sold the data to yet other parties like LocationSmart.

去年發現， Verizon，Sprint，AT＆T和T-Mobile都在將您的實時位置數據出售給第三方公司。他們沒有監督公司對數據的處理方式，如果還不夠打擾，這些第三方會轉身將數據出售給LocationSmart等其他方。

That access made it easier for the government to track citizens without going through a full warrant process, was a veritable gold mine for advertisers, and oh, LocationSmart accidentally leaked the data to the world with an insecure API.

這種訪問方式使政府無需進行完整的授權程序就可以更輕松地跟蹤公民，這對廣告商來說是名副其實的金礦，而且哦，LocationSmart意外地使用不安全的API將數據泄露給了世界。

When all this came out, the companies pledged to stop selling your data in varying statements. The most notable statement came directly from T-Mobile CEO John Legere:

當這一切都出來后，兩家公司承諾將停止以不同的聲明出售您的數據。最著名的聲明直接來自T-Mobile首席執行官John Legere ：

…I’ve personally evaluated this issue & have pledged that T-Mobile will not sell customer location data to shady middlemen.
…我親自評估了這個問題，并保證T-Mobile不會將客戶位置數據出售給可疑的中間商。

But last January, Sprint, T-Mobile, and AT&T got caught continuing the practice. In that case, your location data was so laughably accessible; a bounty hunter could buy it for a mere $300. The companies quickly promised that they’d investigate ending the programs very soon.

但是去年1月， Sprint，T-Mobile和AT＆T被發現繼續進行這種做法。在這種情況下，您的位置數據可笑得可笑；賞金獵人只需$ 300就能買到它。兩家公司很快承諾，他們將調查很快終止該計劃。

Now, five months later (and a year after the original report), the big four are promising they stopped selling your location data to third-parties. Even as they stress that they had the right to do so, and did nothing wrong. This time, we’re sure they “super-duper promise” and really mean it. [TechCrunch]

現在，五個月后(原始報告發布一年之后)，四大巨頭承諾將停止向第三方出售您的位置數據。即使他們強調自己有權這樣做，也沒有做錯任何事情。這次，我們確定他們是“超級騙局的諾言”，而且確實是真的。 [ TechCrunch ]

在其他新聞中 (In Other News)

Stack Overflow got hacked.?Stack Overflow, the programmer’s question and answer site, admitted hackers breached its production systems yesterday. The good news? They haven’t found evidence the hackers gained access to user data yet. The bad news? The company is still investigating, hence the word “yet.”?[ZDNet]
堆棧溢出被黑。 程序員的問答網站Stack Overflow承認黑客昨天違反了其生產系統。好消息？他們還沒有發現黑客能夠訪問用戶數據的證據。壞消息？該公司仍在調查中，因此“尚”一詞。 [ ZDNet ]
Verizon’s 5G hits gigabit speeds. If you have a $1400 5G phone, and you’re in the right city, and you’re standing on the right street, you can get gigabit speeds now. That’s “download a movie in 90 seconds” fast. We’re envious of both people who have good 5G access. The rest of us will have to wait. [The Verge]
Verizon的5G達到了千兆位速度。 如果您擁有價值1400美元的5G手機，并且身處正確的城市，并且站在正確的街道上，那么現在可以獲得千兆速度。那就是“在90秒內下載電影”的速度。我們都羨慕擁有良好5G接入的兩個人。我們其余的人將不得不等待。 [邊緣]
Google is adding new features to Android’s Live Transcribe.?Live Transcribe is a neat Android feature that converts the conversation around you to text, which is fantastic for anyone with hearing problems. Soon it will start transcribing sounds (like clapping) and let you save the transcription for three days. [9to5Google]
Google正在為Android的Live Transcribe添加新功能。 Live Transcribe是一項出色的Android功能，可將您周圍的對話轉換為文本，這對于任何有聽力問題的人來說都是很棒的選擇。很快，它將開始錄制聲音(例如拍手)，并讓您將錄音保存三天。 [ 9to5Google ]
YouTube VR is coming with Oculus Quest.?Usually, a non-Google VR set has to wait months to get YouTube VR love. In good news for the Oculus Quest,?YouTube VR will grace the headset when it ships. Just what you need for watching those 360-degree cat videos without your friends and family knowing. [VentureBeat]
YouTube VR隨Oculus Quest一起提供。 通常，非Google VR設備必須等待數月才能獲得YouTube VR的熱愛。對于Oculus Quest來說，好消息是，YouTube VR將在頭戴式耳機發貨時進行裝飾。正是您需要在不讓您的朋友和家人知道的情況下觀看這些360度貓視頻。 [ VentureBeat ]
Asus’s new phone has a flip-up camera.?Asus announced a new powerhouse $500 phone with a?Snapdragon 855 processor, a huge 5,000mAh, and a motorized flipping camera. The camera flips back and forth between regular and selfie mode, providing a notchless screen. [Android Police]
華碩的新手機配備了一個翻轉相機。 華碩發布了一款新的功能強大的手機，價格為500美元，配備Snapdragon 855處理器，巨大的5,000mAh電池和電動翻轉相機。相機會在普通模式和自拍模式之間來回翻轉，從而提供清晰的屏幕。 [ Android警察]
Amazon’s cheap Fire tablet gets a welcome spec bump.?Amazon’s $50 Fire tablet is getting a faster processor and twice the storage capacity. It’s the first update in two years and comes without a price increase. Not bad, not bad. [Liliputing]
亞馬遜廉價的Fire平板電腦受到了歡迎。 亞馬遜售價50美元的Fire平板電腦擁有更快的處理器和兩倍的存儲容量。這是兩年來的第一次更新，并且沒有提價。不錯，不錯。 [ Liliputing ]
Microsoft and Sony are best Frenemies forever.?If you think Microsoft and Sony didn’t take notice of Google’s Project Stadia, think again. The two companies announced a partnership for their game streaming futures. The details are vague, but for now, let’s focus on two competitors shaking hands. GG guys, GG. [BBC]
微軟和索尼永遠是最好的敵人。 如果您認為微軟和索尼沒有注意到Google的Stadia項目，請再考慮一下。兩家公司宣布了他們游戲流期貨的合作伙伴關系。細節含糊，但現在，讓我們集中討論兩個競爭對手握手。 GG們，GG。 [ BBC ]
Grumpycat died, but her spirit lives on.?Tardar Sauce, the cat behind the meme you’ve only shared 3000 times,?died last Tuesday according to her family. She may be physically gone, but the joy and laughter she brought many will outlive us all. [NPR]
脾氣暴躁的貓死了，但她的精神永存。 據她的家人說，塔達爾醬(Tardar Sauce)是您只分享了3000次模因的貓，上周二去世了。她可能身體上不見了，但她帶來的許多歡樂和笑聲將使我們所有人永別。 [ NPR ]

When we last left off with the Works with Nest program, Google said it would shut the service down entirely and after August 31st your integrations would stop working. Going forward, new Nest features would be dependent on migrating your Nest account to a Google account. However, if you migrated to a Google account your Works with Nest integrations would stop working immediately.

當我們最后一次使用Works with Nest計劃時，Google表示將完全關閉該服務，并且8月31日之后，您的集成將停止工作。展望未來，新的Nest功能將取決于將Nest帳戶遷移到Google帳戶。但是，如果您遷移到Google帳戶，則與Nest集成的Works將立即停止工作。

Well, Google listened to the criticisms and complaints surrounding this decision, and it wants you to know… that it isn’t changing course.

嗯，Google聽取了有關此決定的批評和抱怨，它希望您知道……這不會改變方向。

The company offered the smallest of concessions; it no longer plans to cut off your Works with Nest integrations after August 31st. But since Google still plans to tie all new features to Google accounts, and migrating will still cut off your integrations, that’s realistically the promise of a reprieve without the delivery.

該公司提供的優惠最少。它不再計劃在8月31日之后中斷與Nest集成的工作。但是，由于Google仍計劃將所有新功能綁定到Google帳戶，并且遷移仍會切斷您的集成，因此，實際上這是在不交付的情況下暫停的承諾。

Sooner or later you’ll be forced to choose between giving up new features or losing old integrations. [The Verge]

遲早您將不得不在放棄新功能或失去舊集成之間進行選擇。 [邊緣]