ios 取消交互
Google, through its Project Zero initiative, disclosed six vulnerabilities in iOS. In each case, a hacker could execute remote code on someone’s iPhone without any interaction by the user. Apple’s iOS 12.3 fixes five of the issues.
谷歌通過其“零項目”計劃披露了iOS中的六個漏洞。 在每種情況下，黑客都可以在某人的iPhone上執行遠程代碼，而無需用戶進行任何交互。 蘋果的iOS 12.3修復了五個問題。
Project Zero is Google’s initiative to discover zero-day vulnerabilities and disclose them to the appropriate manufacturer, followed by a public announcement of the problem.
零項目是Google主動發現零日漏洞并將其披露給適當的制造商的計劃，然后公開發布該問題。
Recently, two members of the project team described six vulnerabilities in iOS. In each case, an attacker could send a malformed message through iMessage and the code would execute as soon as the victim opened and viewed the item. The announcement included proof-of-concept code and full details for five of the vulnerabilities.
最近，項目團隊的兩名成員描述了iOS中的六個漏洞。 在每種情況下，攻擊者都可以通過iMe??ssage發送格式錯誤的消息，并且一旦受害者打開并查看該項目，該代碼就會立即執行。 該公告包括概念驗證代碼和五個漏洞的完整詳細信息。
Apple fully patched those five issues in iOS 12.3, so if you haven’t fully updated your devices, you should. Google withheld details of the sixth vulnerability for now as Apple hasn’t fully patched that issue yet. [ZDNet]
Apple已在iOS 12.3中完全修復了這五個問題，因此，如果尚未完全更新設備，則應該這樣做。 由于蘋果尚未完全修補此問題，因此Google暫時保留了第六個漏洞的詳細信息。 [ ZDNet ]
在其他新聞中： (In Other News:)
Samsung announces Galaxy Tab S6: The Galaxy S6 is official and the tablet has impressive specs to take on competitors. Boasting a Snapdragon 855 chipset, 6GB or 8GB of RAM, and 128GB or 256GB of storage, the tablet checks all the boxes to hit the high-end market. The Galaxy Tab S6 starts at $649 and includes an S-Pen. Samsung is also offering an optional keyboard and kickstand case for $179. [Samsung]
三星宣布推出Galaxy Tab S6： Galaxy S6是官方產品，這款平板電腦具有吸引競爭對手的出色規格。 這款平板電腦擁有Snapdragon 855芯片組，6GB或8GB RAM以及128GB或256GB存儲空間，可以檢查所有設備以打入高端市場。 Galaxy Tab S6的起價為649美元，包括一個S筆。 三星還提供可選的鍵盤和支架保護套，價格為179美元。 [三星]
Apple’s Credit Card launches in August:?In March, Apple announced the Apple Card. The company said the credit card would come in both digital and physical forms, although the titanium card wouldn’t display any card numbers, CCV, or expiration date. Now, Apple says it will start accepting applications for the card in August. [The Verge]
Apple的信用卡于8月推出： 3月，Apple宣布了Apple Card。 該公司表示，盡管鈦金卡不會顯示任何卡號，CCV或有效期，但信用卡將以數字和物理兩種形式出現。 現在，蘋果表示它將在八月份開始接受該卡的申請。 [邊緣]
Wyze will offer smart plugs at insanely cheap prices:?You could describe the entire Wyze business model as “smart things for cheaper than dirt.” The company is continuing that trend with upcoming smart plugs. The plugs will cost $14.99 for a two-pack, more than half the price of?iClever plugs. Pre-orders ship in September. [Wyze]
Wyze將以低廉的價格提供智能插頭：您可以將整個Wyze商業模式描述為“比塵土便宜的智能產品”。 該公司將通過即將推出的智能插頭繼續這一趨勢。 兩盒裝的插頭售價為14.99美元，是iClever插頭價格的一半以上。 預購將于9月開始。 [ Wyze ]
Chrome 76 released yesterday with new features in tow:?Google took the wraps off Chrome 76 yesterday. Once you receive this update, Chrom will block Flash by default, prevent websites from detecting incognito mode, and more. You should get the update automatically, but you can force it in Chrome’s “About” dialog. [How-To Geek]
Chrome 76昨天發布，具有兩個新功能： Google昨天取消了Chrome 76的包裝。 收到此更新后，默認情況下，Chrom將阻止Flash，阻止網站檢測隱身模式，等等。 您應該會自動獲得更新，但是可以在Chrome的“關于”對話框中強制執行該更新。 [怪胎指南]
Facebook wants to read your mind, but not in the usual creepy way. A?few years ago, the company announced an effort to create technology that can read brain patterns and interpret thoughts without using invasive technology, like implanted electrodes. Technology like that could enable someone to communicate who otherwise can’t speak or move their limbs.
Facebook希望讀懂您的想法，但不是以通常的令人毛骨悚然的方式。 幾年前，該公司宣布了一項努力，以創造一種無需使用侵入性技術即可讀取大腦模式和解釋思想的技術，例如植入電極。 像這樣的技術可以使某人進行交流，否則他們將無法講話或移動肢體。
The company has been experimenting with patients with electrodes implanted in their brains and made new progress in the ultimate goal. Research subjects were asked to answer out loud a list of simple multiple-choice questions ordered randomly. During that process, by monitoring brain patterns, Facebook’s algorithms correctly detected what question the patient heard 75 percent of the time and what answer they chose 61 percent of the time.
該公司一直在對患者的大腦植入電極進行實驗，并在最終目標上取得了新進展。 研究對象被要求大聲回答隨機排列的簡單選擇題清單。 在此過程中，通過監視大腦模式，Facebook的算法可以正確檢測出患者有75％的時間聽到了什么問題，以及他們有61％的時間選擇了什么答案。
The company is still many years away from a non-invasive method, but these are significant first steps. [IEEE Spectrum]
該公司距離無創方法尚有很多年，但這是重要的第一步。 [ IEEE頻譜]
翻譯自: https://www.howtogeek.com/fyi/daily-news-roundup-google-discloses-ios-interactionless-vulnerabilities/
ios 取消交互
