在 Android 開發中，我們經常需要對字符串進行格式化處理，比如動態填充數字、日期、字符等。
其中，%d 和 1$%d 都是格式化占位符，但它們在使用上有一些不同。
本文將詳細解析這兩者的區別，并結合 Kotlin 代碼示例幫助你理解。

1. %d 和 1$%d 的基本概念

• %d：表示整數占位符，按照傳入參數的順序依次填充。
• 1$%d：表示帶索引的占位符，1$ 代表第一個參數，2$ 代表第二個，以此類推。

2. 代碼示例

我們直接用 Kotlin 代碼來演示兩者的區別。

fun main() {val format1 = "%d 年 %d 月 %d 日"val format2 = "%1$d 年 %2$d 月 %3$d 日"val year = 2025val month = 3val day = 11val result1 = String.format(format1, year, month, day)val result2 = String.format(format2, year, month, day)println("使用 %d 格式化: $result1")println("使用 1$%d 格式化: $result2")
}

輸出結果：

使用 %d 格式化: 2025 年 3 月 11 日
使用 1$%d 格式化: 2025 年 3 月 11 日

3. 區別解析

3.1 %d 的工作原理

• 直接按照傳入的參數順序進行替換。
• 如果參數順序變了，結果也會相應改變。

3.2 1$%d 的工作原理

• 1$ 明確指定了參數的位置，即便參數順序變動，引用的仍然是指定位置的值。
• 適用于多語言（國際化）情況，可以根據語言調整順序，而不用改變代碼。

4. 為什么需要 1$%d

在多語言（Localization）場景下，不同語言的語序可能不同，比如：

• 中文：2025 年 3 月 11 日
• 英語：March 11, 2025

如果我們只用 %d，就需要改動代碼傳參順序，而 1$%d 允許我們調整字符串資源中的格式，而無需改變代碼。

5. 在 Android 開發中的使用

在 Android 的 strings.xml 中，我們通常這樣定義格式化字符串：

<string name="date_format">%1$d 年 %2$d 月 %3$d 日</string>

然后在代碼中使用：

val formattedDate = context.getString(R.string.date_format, 2025, 3, 11)
println(formattedDate) // 2025 年 3 月 11 日

6. 總結

• %d 適用于簡單的格式化，不涉及參數順序調整。
• 1$%d 適用于國際化（i18n）等需要調整參數順序的場景。
• 在 Android 開發中，推薦在 strings.xml 里使用 1$%d，確保不同語言的兼容性。

這樣在適配不同語言時，只需要修改 strings.xml，而不需要調整代碼的參數傳遞順序。