下載的視頻很多不是漢語的，我們需要用剪映將語音識別出來作為字幕壓制到視頻中去。

剪映6.0以后語音識別需要收費，但是低版本還是沒有問題。

如果想要非漢語字幕轉成中文，剪映低版本不提供這樣功能。但是，用剪映導出識別字幕，然后再使用在線字幕翻譯工具也可以。

網絡上還有一種方法，使用Videosrt PRO將語音轉成字幕文件。

這個軟件語言識別需要用到Whisper（OpenAI的語音識別大模型）。

非漢語字幕翻譯成漢語可以使用這個軟件的字幕處理功能，也可以用在線字幕翻譯工具，這類工具非常多。

然后，使用視頻剪輯軟件將視頻和字幕融合在一起。