分享一個非常實用的PDF文檔翻譯項目——PDFMathTranslate。作為一個經常逛GitHub的開發者，我總喜歡翻看各種項目附帶的論文，雖然大多時候是瞎研究，但卻樂在其中。該項目能夠完美保留公式、圖表、目錄和注釋，對于需要閱讀外文文獻的同學來說絕對是一個利器！(外語好的當我沒說哈！)

先來看看效果，這是我用GitHub - memoavatar/memo: Memory-Guided Diffusion for Expressive Talking Video Generation該項目的論文進行翻譯的結果。

論文鏈接https://arxiv.org/abs/2412.04448

效果非常不錯，當然你不僅可以用它翻譯論文，任何PDF內容都支持。

只支持PDF，如果是word等其他格式的，需要轉成PDF格式來進行處理

本地部署

如果想在本地部署開發，有以下幾種方式，要用整合包，可以跳過這部分。

1. 命令行方式：

pip install pdf2zh
pdf2zh document.pdf

1. 圖形界面方式：

pip install pdf2zh
pdf2zh -i

然后在瀏覽器打開 http://localhost:7860 即可使用。

1. Docker部署：

docker pull byaidu/pdf2zh
docker run -d -p 7860:7860 byaidu/pdf2zh

🔧 進階功能：

1. 部分翻譯：如果只需要翻譯特定頁面，可以使用 -p 參數

pdf2zh example.pdf -p 1-3,5

1. 自定義語言：支持指定源語言和目標語言

pdf2zh example.pdf -li en -lo ja

1. 選擇翻譯服務：可以根據需求切換不同的翻譯服務

pdf2zh example.pdf -s openai:gpt-4

快速上手

最簡單的使用方式是訪問官方提供的在線服務：PDFMathTranslate - PDF Translation with preserved formats

無需安裝任何東西，直接上傳PDF即可獲得翻譯結果。

需要注意的是在線服務考慮到服務器壓力，上傳的PDF文件大小不能超過5M。如果要翻譯大于5M的，咱們建議還是用整合包或者本地部署。

簡單說下使用方法，沒什么難度。

類型

類型這里有兩種選擇，一種是直接上傳本地的PDF文件。

一種是直接復制鏈接進去。

例如：https://arxiv.org/pdf/2412.04448

翻譯服務

這里選擇對應的翻譯服務

需要注意的是某些翻譯服務需要用到API，需要到對應的平臺上去申請。

翻譯語言設置

這個也不用過多介紹

可以看到支持的語言列表

頁面范圍

翻譯的范圍。對于大型PDF文檔，建議先試譯幾頁看看效果

批量處理

在使用的時候，考慮到有時候不是一個文檔需要翻譯，但是每次都要設置，然后來回點擊也挺麻煩的。

于是我動動手，加了批量功能。

可以添加多個PDF進行處理。

處理好的文件點擊打開默認輸出文件夾即可找到

一個pdf會生成三個文件。

2412.04448v1原文件。

2412.04448v1-zh翻譯后的文件。

2412.04448v1-dual翻譯后的雙語文件。

需要注意

💡翻譯服務中例如谷歌、必應、DeepL、Azure等國外服務需開啟對應的網絡環境。

配置要求

WIN

WindowsN卡需2G顯存

如果整合包運行報錯，需要安裝cuda12.4或cuda11.8

https://developer.nvidia.com/cuda-12-4-0-download-archive

MAC

MAC Apple Silicon M1/M2/M3/M4 芯片

2G內存

整合包獲取

👇🏻👇🏻👇🏻下方下方下方👇🏻👇🏻👇🏻

https://pan.quark.cn/s/a34b907537f0
?

https://pan.baidu.com/s/1Q8F3dFg1XUxCOD_O_QuuoQ?pwd=bzzv

如果發了關鍵詞沒回復你！記得看下復制的時候是不是把空格給粘貼進去了！

制作不易，如果本文對您有幫助，還請點個免費的贊或在看！感謝您的閱讀！