盲人編程

About one out of every 200 software developers is blind. We know this because Stack Overflow asked 64,000 developers about this a few months ago.

每200名軟件開發人員中大約有1名是盲人。 我們之所以知道這一點，是因為幾個月前 Stack Overflow 向64,000名開發人員詢問了有關此問題的信息 。

The question is: how can blind developers code when they can’t see the screen?

問題是：盲人開發人員在看不到屏幕時如何編碼？

freeCodeCamp contributor Florian Beijers was born blind. He’s able to code using a standard-issue laptop. He uses a piece of software called a screen reader. With it, he can select a line of text or code, and hear its contents read back to him at hundreds of words per minute. He wrote an article explaining how he’s able to accomplish all this: (6 minute read)

freeCodeCamp的貢獻者Florian Beijers出生于瞎子。 他能夠使用標準筆記本電腦進行編碼。 他使用了一種稱為屏幕閱讀器的軟件。 有了它，他可以選擇一行文本或代碼，并以每分鐘數百個單詞的速度聽回內容。 他寫了一篇文章，解釋了他如何完成所有這些工作：( 閱讀6分鐘 )

And yesterday, Microsoft published a video about how one of their developers is able to program using a screenreader and the Visual Studios code editor. As a sighted developer who stares at screens for much of my waking life, I found this video incredibly impressive and inspiring: (7 minute watch)

昨天，微軟發布了一段視頻，講述了他們的開發人員如何使用屏幕閱讀器和Visual Studios代碼編輯器進行編程。 作為一個目瞪口呆的開發人員，他在醒著的大部分時間里都盯著屏幕，我發現這段視頻令人印象深刻，令人振奮：( 7分鐘觀看 )

These are just two of the many developers out there who have figured out ways to code productively despite blindness. I hope this inspires you to keep coding despite whatever setbacks you face, and to encourage other people to do the same :)

這只是眾多開發人員中的兩個，盡管他們盲目地想出了生產代碼的方法。 我希望這能激發您盡管遇到挫折也能繼續編碼，并鼓勵其他人也這樣做：)

這是三個值得您花費時間的鏈接： (Here are three links worth your time:)

1. How we taught dozens of refugees to code, then helped them get developer jobs (5 minute read)

   我們如何教數十名難民編寫代碼，然后幫助他們獲得開發人員的工作( 閱讀5分鐘 )

2. Between the Wires: An interview with developer and entrepreneur Guillermo Rauch (14 minute read)

   電線之間：采訪開發人員和企業家Guillermo Rauch( 閱讀14分鐘 )

3. How to design a habit-forming shopping experience (8 minute read)

   如何設計形成習慣的購物體驗(需閱讀8分鐘 )

想到的一天： (Thought of the day:)

“How I code doesn’t actually differ all that much from how [sighted developers] code. I’ve learned how to touch type, and mentally conceptualize my code so that I can work with it just like you guys do. The only difference is that I barely ever use a mouse for anything. I tend to stick with hotkeys and the command line instead.” — Florian Beijers

“我的編碼方式實際上與[有見識的開發人員]編碼并沒有太大差異。 我已經學會了如何打字，并在思想上將代碼概念化，以便我可以像你們一樣使用它。 唯一的區別是，我幾乎沒有用鼠標來做任何事情。 我傾向于堅持使用熱鍵和命令行。” — Florian Beijers

當天圖片： (Image of the day:)

git commit -m “fixed clock bug”

git commit -m “fixed clock bug”

Source: @oxlynn

資料來源： @oxlynn

當天的研究小組： (Study group of the day:)

freeCodeCamp Dhaka

達卡freeCodeCamp

Happy coding!

編碼愉快！

– Quincy Larson, teacher at freeCodeCamp

– Quincy Larson， freeCodeCamp的老師

If you get value out of these emails, please consider supporting our nonprofit.

如果您從這些電子郵件中獲得了價值，請考慮支持我們的公益組織 。

翻譯自: https://www.freecodecamp.org/news/how-blind-people-code-fdb64e3bf5c/

盲人編程