本科畢業設計周報

第1 周畢

業

生

周

記

撰寫畢業論文開題報告(初稿)，結合畢業設計所選的題目，查閱大量相關資料，主要針對該設計所涉及的背景，研究目的及意義，以及國內外的相關成熟技術進行篩選，提取部分核心內容，將其引用到畢業論文的開題報告中。同時制定整個畢業實習的工作計劃。

同時將之前查找的與畢業論文主題相關的外文資料(本次所選取的外文資料為思杰有關虛擬化桌面的官方技術文檔)，進行整體的第一遍翻譯工作，完成外文翻譯初稿。

畢業論文所選題目所涉及的技術較多，切之間無較多聯系；同時該技術發展較快，版本較多。因此需要選取一份較為穩定實用，且易于實現的技術方案(確定為Vmware的虛擬化桌面技術)。

外文資料的翻譯上，為官方技術文檔，其中包含了許多專業性技術詞匯，需要對查閱相關術語，同時對比一些其它同類文檔，來實現翻譯的盡可能準確。

指

導

教

師

意

見

多查閱相關資料，多對比相關的技術。

第2 周畢

業

生

周

記

對上周所完成的畢業論文開題報告(初稿)與外文翻譯(初稿)，在指導老師的指導下，對需要修改的相關部分進行進一步修改，增加部分內容，同時對命名格式等進行修改，完善整體開題報告和翻譯的完整性與準確性。

從指導老師的修改意見中看出，開題報告中論文題目的目的和實際意義，對開題來說是很重要的一部分，畢業設計應該是以實際的工程的項目依托，是要解決實際的問題，不能只是空泛、片面的描述，需要加深一步闡述。