json/ 發送形式

24/7：二十四 (24/7: Twenty-Four Seven)

24/7 or 24-7 service, which generally marked "twenty-four seven" is service that is existing at any time and typically, every day in trade business and industry. Substitute orthography for the numerical section comprises 24×7, which generally marked "twenty-four by seven". The numeral is an abbreviation of "24 hours a day, 7 days a week". Less universally used, 24/7/52 (adding "52 weeks") and 24/7/365 service (adding "365 days") compose it understandable that service is available every day of the year.

24/7或24-7服務 (通常標記為“二十四十七”)是在貿易業務和行業中任何時候(通常是每天)都存在的服務。 數字部分的替代拼字法包括24×7 ，通常標記為“二十四乘七”。 該數字是“每周7天，每天24小時”的縮寫。 不那么普遍使用的服務是24/7/52 (增加“ 52周”)和24/7/365服務(增加“ 365天”)，因此一年中每天都有服務是可以理解的。

Other terms for 24/7 comprise round-the-clock service, particularly in British English, and nonstop service, although the second one can also allude to other things, such as public transport services which go between two stations devoid of stopping.

24/7的其他術語還包括全天候服務(尤其是英式英語)和不間斷服務，盡管第二個也可以提及其他事情，例如在兩個不停站之間的公共交通服務。

The description of the term "24/7" by Oxford English Dictionary (OED) is as "twenty-four hours a day, seven days a week; constantly".

牛津英語詞典(OED)對“ 24/7”一詞的描述是“每周7天，每天24 小時，持續不斷”。

例子： (Examples:)

Commercial business:

商業業務：

24/7 service might be provided by a supermarket, convenience store, ATM, automated online assistant, filling station, restaurant, concierge services or a staffed datacenter, or a staffing company that focus in offering nurses because frequently nurses cover shifts 24/7 at the hospital which are open 24/7.

超市，便利店，自動柜員機，自動在線助理，加油站，餐廳，禮賓服務或配備人員的數據中心或專注于提供護士的人員配備公司可能會提供24/7服務，因為護士經常在24/7輪班醫院全天候24/7開放。

Emergency services and transport:

緊急服務和運輸：

Public 24/7 services frequently consist of those offered by emergency medical providers, police, fire and emergency telephone numbers, such as 9-1-1 in North America.

24/7公共服務通常包括緊急醫療服務提供者，警察，消防和緊急電話號碼所提供的服務，例如北美的9-1-1。

Transport services such as airports, airlines, and ferry services, and in several situations trains and buses, may make available 24-hour service.

機場，航空公司和渡輪服務等運輸服務，以及在某些情況下的火車和公共汽車，可能會提供24小時服務。

Industrial and utility services:

工業和公用事業服務 ：

Industrial and manufacturing services, particularly those that function close to or at competence, or which depend upon progression methods such as production lines, that are expensive to hang up—frequently make available 24/7 services.

工業和制造服務，尤其是那些功能接近或勝任的服務，或者依賴于諸如生產線之類的升級方法的服務，這些服務的掛斷成本很高-通常會提供24/7全天候服務。

Nonprofit and charity services:

非營利和慈善服務：

A lot of crisis centers and crisis hotlines make available 24/7 services.

許多危機中心和危機熱線提供24/7全天候服務。

方法 (Methods)

• Continuous operations:

  連續作業 ：

  A variety of 24/7 services function incessantly at the entire time with absolute shift staff.

  絕對值班人員在整個時間內不斷提供各種24/7服務。

• Geographical alternation:

  地理交替 ：

  24/7 services that can make the most of virtual offices, such as call centers, may provide work to daytime agents in irregular or discontinuous time zones.

  可以充分利用虛擬辦公室的24/7服務(例如呼叫中心)可以在不規則或不連續的時區中為日間座席提供工作。

• Personal:

  個人 ：

  Expert and skilled trainer, those who make available fundamental services, times.

  那些提供基本服務的專家和技術培訓師。

服務中斷 (Service Disruption)

In several situations, 24/7 services may be provisionally unavailable under specific conditions. Such circumstances may comprise scheduled maintenance, upgrades or renovation, emergency repair, and injunction.

在某些情況下，在特定情況下可能暫時無法提供24/7服務。 此類情況可能包括計劃的維護，升級或翻新，緊急維修和禁令。

Other situations 24/7 services provisional unavailability due to circumstances such as extreme weather, death threats, natural disasters, or mandatory evacuation.

其他情況由于極端天氣，死亡威脅，自然災害或強制疏散等情況，24/7全天候服務暫時不可用。

Reference: 24/7 Services

參考： 24/7服務

翻譯自: https://www.includehelp.com/dictionary/24-7-full-form.aspx

json/ 發送形式