CUL8R：稍后再見 (CUL8R: See You Later)

CUL8R is an abbreviation of "See You Later".

CUL8R是“稍后見”的縮寫 。

It is an expression, which is commonly used in messaging or chatting on social media networking sites like Facebook, Yahoo Messenger, and Gmail, etc. It is used to indicate a circumstance on the social media online chat when during a conversation a person wants to say to the other person that "I will come back to this conversation after some time or long time". So, normally it shows that either he or she on the social media platform regard as likely to be gone from his or her personal computer for a particular period. It is also an approach to show courteousness so that the user on the other side does not doubt why this type of situation arising in which the person is not replying to anything of conversation.

它是一種表達形式，通常用于在Facebook，Yahoo Messenger和Gmail等社交媒體網站上進行消息收發或聊天時使用。它用于指示當一個人想要在對話中進行社交媒體在線聊天時的情況。對其他人說： “一段時間或很長一段時間后 ， 我會回到對話中來” 。 因此，通常情況下，這表明他或她在社交媒體平臺上都認為在特定時期內可能會從他或她的個人計算機中消失。 這也是顯示禮貌的一種方法，這樣另一側的用戶就不會懷疑為什么出現這種情況，即該人沒有回復任何對話。

Example of online conversation:

在線對話示例：

    1.	Person1: Hi...  
2.	Person2: Hi...  
3.	/// Chat continues...  
4.	.  
5.	.  
6.	.  
7.	After a period of time....  
8.	Person1: I have to to go someplace   
9.	Person1: CUL8R  
10.	Person2: ok, Bye.  

This kind of circumstance normally arises in conversations of social media online chatting or messaging. Now, these days, the demands of acronyms are very high on social media online chatting or messaging, so the users usually use CUL8R as a replacement for See You Later.

這種情況通常出現在社交媒體在線聊天或消息傳遞的對話中。 現在，這些天來，對社交媒體在線聊天或消息傳遞的首字母縮寫詞要求很高，因此用戶通常使用CUL8R代替“稍后再見” 。

Many clients who message without delay straight away also have the facility for users to lay down their status to "away," with a visual prompt showing that the user is somewhere else away for a while and cannot be anticipated to act in response instantaneously to the conversation messages.

許多立即發送消息而沒有延遲的客戶也可以讓用戶將其狀態放到“離開”，并帶有視覺提示，表明用戶在其他地方呆了一段時間，無法期望用戶立即做出響應。對話消息。

Conventionally, though, CUL8R alludes to a Big Red Button, a significant, unexceptional button connected with power, reset, detonation, self-destruction, emergency shut-down, or ejection switch. The only actual directive for the CUL8R is "do not press," except if it's a particularly terrible condition, by all means.

但是， 按照常規， CUL8R指的是一個大紅色按鈕，一個重要的，無異常的按鈕，與電源，復位，引爆，自毀，緊急關閉或彈出開關相連。 CUL8R唯一實際的指令是“請勿按下”，除非情況特別糟糕，除非如此。

While this slang is very common in gaming and chatting platform, still many are unaware of this slang.

盡管此語在游戲和聊天平臺中非常常見，但仍有許多人不知道此this語。

In the corporate industry too, these slangs are common and used in a very large manner. The industry itself likes those employees who are smart enough and stay updated with such digital languages which are familiar, easy and are good at time management.

在公司行業中，這些語也很常見，并且使用量很大。 該行業本身喜歡那些足夠聰明的員工，并使用熟悉，易用且擅長時間管理的數字語言保持最新狀態。

So, from now whenever you want to mark your absence on a digital platform, just use CUL8R and go.

因此，從現在開始，每當您想在數字平臺上標記自己的缺席時，只需使用CUL8R即可。

Thanks for reading. CUL8R.

謝謝閱讀。 再見。

翻譯自: https://www.includehelp.com/dictionary/cul8r-full-form.aspx