keep-alive使用_如何使用Google Keep進行無憂筆記

keep-alive使用

There are a lot of note-taking apps out there. Google Keep may not be as powerful as services like Evernote, but its value is in its simplicity. Let’s talk about how to make the most of it.

那里有很多筆記應用程序。 Google Keep可能不如Evernote等服務強大，但其價值在于其簡單性。讓我們談談如何充分利用它。

什么是Google Keep？ (What Is Google Keep?)

Keep is a free-form note-taking app. When Keep was first announced back in 2013, there were a lot of conversations on whether or not we needed?another note-taking app. People made comparisons to Evernote and other similar services. But in the end, Keep is its own thing. It’s simple where it matters, but Keep still offers enough features to make it powerful.

Keep是一種自由格式的筆記應用程序。當Keep在2013年首次發布時，就我們是否需要另一個筆記應用程序進行了很多討論。人們對Evernote和其他類似服務進行了比較。但最后，Keep是它自己的事情。它很重要，很簡單，但是Keep仍然提供足夠的功能使其強大。

Keep is also prolific. You can use it on the web, so it’s available on all your computers, and there are also Android and iOS?apps. Since it’s a Google product, Keep syncs to your Google account, so it’s always up-to-date regardless of which device you’re using it on. There’s also a Chrome extension to make it easy to add things to keep as you find them.

保持也是多產的。您可以在網絡上使用它，因此可以在所有計算機上使用它，并且還有Android和iOS應用程序。由于它是Google產品，因此Keep會同步到您的Google帳戶，因此無論您在哪個設備上使用它，它都始終是最新的。還有一個Chrome擴展程序，可讓您輕松添加要保存的內容。

I’ve been using Keep since the beginning, and I currently use it almost every day. Here’s a quick look at some of the things I personally use Keep for:

從一開始我就一直使用Keep，目前幾乎每天都在使用它。快速瀏覽一下我個人使用Keep的一些功能：

Grocery List: This is probably one of the most common reasons people use Keep. And it’s a damn good one.
雜貨清單：這可能是人們使用Keep的最常見原因之一。這是該死的好人。
Meal Planning: This goes hand-in-hand with the grocery thing, but it’s not the same. This is where my wife and I plan meals for the following weeks, so we know what groceries to buy.
用餐計劃：這與雜貨店的計劃相輔相成，但這并不相同。這是我和妻子計劃在接下來的幾周里用餐的地方，因此我們知道要買什么雜貨。
Work Ideas: When it comes to keeping track of things to write about, Keep is absolutely invaluable to me. I have two lists: one for ideas I need to research, and one for ideas I need to pitch to my editor.
工作思路：當要跟蹤要寫的東西時，Keep對我來說絕對是無價之寶。我有兩個清單：一個是我需要研究的想法，另一個是我需要向編輯推薦的想法。
Random Notes to Remember: My wife and I have recently been looking for a house to buy, so we kept a checklist of things to look at while we were at each one. This way we never forgot to look at the water heater or roof. Similarly, we have a list of things we’ll need to buy for said house. If I need any sort of random list—both short or long-term—Keep is where it goes.
需要記住的隨機注釋：我和我的妻子最近一直在尋找要購買的房屋，因此我們保留了一份清單，列出了每人時要看的東西。這樣，我們就永遠不會忘記看熱水器或屋頂。同樣，我們列出了需要為上述房屋購買的物品清單。如果我需要任何類型的隨機列表(短期或長期列表)，那么保持就行了。
A Holding Pen Between Devices: Since Keep syncs to my Google account, I often copy/paste things between devices this way. If I need to get a piece of text from my computer to my phone (or vice versa), Keep is the place to do it. When I’m done, I just delete the note.
設備之間的握筆：由于Keep會同步到我的Google帳戶，因此我經常以這種方式在設備之間復制/粘貼內容。如果我需要從計算機到手機上獲取一段文字(反之亦然)，則可以使用Keep來完成。完成后，我只刪除筆記。

Now that you have an idea of some of the ways you can use Keep, let’s take a closer look at how you can make the most of it.

現在，您已經了解了一些使用Keep的方法，讓我們仔細研究如何充分利用它。

用顏色標記您的筆記 (Color Code Your Notes)

As you use Keep, it can start to get cluttered with all sorts of notes. If you leave everything the default white color, it can be a?real pain to sort through and find what you’re looking for. There’s a search feature, but if you keep things organized from the beginning, it makes life a lot easier.

使用Keep時，它可能開始變得雜亂無章。如果你把一切都默認的白色，也可以是一個真正的痛苦，以通過排序，找到你要找的內容。有一個搜索功能，但是如果您從一開始就將事情整理得井井有條，它將使生活變得更加輕松。

Since Keep lets you change the color of notes, this is a great way to keep things organized. For example, you could make all your work-related notes blue, food-related lists green, and hobby-based notes red. So when you need to quickly find something related to work, you could scroll through and quickly glance at all the blue notes. It’s simple.

由于Keep可讓您更改筆記的顏色，因此這是使事情井井有條的好方法。例如，您可以將所有與工作相關的筆記設為藍色，將與食物相關的列表設為綠色，將基于愛好的筆記設為紅色。因此，當您需要快速找到與工作相關的內容時，可以滾動瀏覽并快速瀏覽所有的藍色筆記。這很簡單。

To change the color of a note on the web, open the note, and then click the palate icon at the bottom.

要更改網上筆記的顏色，請打開筆記，然后單擊底部的上顎圖標。

On mobile, tap the three dots in the lower right corner, and then select one of the colors at the bottom.

在移動設備上，點擊右下角的三個點，然后選擇底部的一種顏色。

標記您的筆記 (Label Your Notes)

But wait, there’s more! You can also add labels to keep your notes organized, and if you have a lot of notes, a good labeling system can be a lifesaver.

但是，等等，還有更多！您還可以添加標簽以使筆記保持井井有條，如果您有很多筆記，那么良好的標簽系統可以節省很多時間。

In the main Keep menu, just tap “Edit” next to the labels option. Here you can add, edit, or remove labels needed.

在主“保留”菜單中，只需點擊標簽選項旁邊的“編輯”。您可以在此處添加，編輯或刪除所需的標簽。

To add labels to your notes, you can tap the menu button on the note, and then choose the “Add label” option. You can also just type a hashtag directly in the note to open the labels menu. Easy peasy.

要將標簽添加到筆記中，您可以點擊筆記上的菜單按鈕，然后選擇“添加標簽”選項。您也可以直接在注釋中輸入主題標簽以打開標簽菜單。十分簡單。

The real beauty of labels is that you can you can view all notes with the same label as a sort of collection, making it really easy to browse through related notes. Here, for example, we’re browsing through my Guitars and Music label. Notice that they’re all color coded, too.

標簽的真正優點在于，您可以查看具有相同標簽的所有便箋，以作為一種收藏集，從而使瀏覽相關便箋變得非常容易。例如，在這里，我們正在瀏覽我的吉他和音樂標簽。請注意，它們也都采用了顏色編碼。

使用復選框進行列表 (Use Check Boxes for Lists)

If you’re using Keep for lists—be it a to-do list, grocery list, or some other type of point-by-point list—using check boxes makes things easier to read, and you can check items off as they’re completed.

如果您使用“保留清單”(例如待辦事項清單，雜貨清單或其他點對點清單)，則使用復選框可以使內容更易于閱讀，并且您可以在選中項目時將其選中重新完成。

There are two different ways to create a list with check boxes. You can either use the “New List” button, or add check boxes after the fact by tapping the “+” button and then choosing the “Show?checkboxes” option.

有兩種創建帶有復選框的列表的方法。您可以使用“新建列表”按鈕，也可以在事實之后添加復選框，方法是點按“ +”按鈕，然后選擇“顯示復選框”選項。

From that point forward, just tick these boxes as you’ve completed the items to move them to the bottom of the list. You can also hide or show them by clicking/tapping the little arrow.

從那時起，只需在完成項目后勾選這些框即可將它們移到列表的底部。您也可以通過單擊/點擊小箭頭來隱藏或顯示它們。

If at any point you want to remove the checkboxes, uncheck all items, or delete the checked items, you can do that by tapping the three dots beside the list name on mobile or clicking the menu button on the web. From there, all the available list options show up.

如果您想隨時刪除復選框，取消選中所有項目或刪除選中的項目，則可以通過在移動設備上點擊列表名稱旁邊的三個點或在網絡上單擊菜單按鈕來實現。從那里，將顯示所有可用的列表選項。

分享您的筆記和列表，以便輕松協作 (Share Your Notes and Lists for Easy Collaboration)

Shared lists are paramount for helping teams or families stay organized.?To share a list, tap the menu button on mobile, and then choose the “Collaborator” option.

共享列表對于幫助團隊或家庭保持組織秩序至關重要。要共享列表，請點擊移動設備上的菜單按鈕，然后選擇“協作者”選項。

On the web, just click the “Collaborator” button.

在網絡上，只需單擊“協作者”按鈕。

From there, enter the person’s email address, and away you go. Keep sends them a notification and automatically adds the note to their Keep. It’s cool.

在此輸入該人的電子郵件地址，然后您便離開了。 Keep會向他們發送通知，并自動將注釋添加到其Keep中。這個很酷。

Also, if you have a Google Play Family Plan, you can share notes with your Family Group in one tap. This is awesome for families who want to stay organized.

另外，如果您有Google Play家庭計劃，則可以一鍵式與家庭小組共享筆記。對于想要保持井井有條的家庭來說，這真是太棒了。

使用提醒 (Use Reminders)

You may use another app to keep reminders, but?if you’d like to keep all your to-dos, lists, notes, and reminders in one place, Keep can do it for you. Just open the main menu on the sidebar, and then choosing “Reminders” option.

您可以使用其他應用來保存提醒，但是如果您想將所有待辦事項，列表，注釋和提醒都保存在一個地方，Keep可以為您做到。只需打開側欄上的主菜單，然后選擇“提醒”選項即可。

Adding a new reminder is almost identical to adding a new note: open the note box, give it a title, and add some text. The main difference here is that you can also choose a reminder time.

添加新的提醒與添加新的注釋幾乎相同：打開注釋框，為其命名，然后添加一些文本。這里的主要區別是您還可以選擇提醒時間。

From there, it’s pretty self-explanatory. Keep reminds you when the time comes, and the rest is up to you.

從那里開始，這很不言自明。當時間到了時，Keep會提醒您，其余的一切都取決于您。

Keep also adds this reminder to your Google Calendar, which is a nice touch. But if you do that, you’ll probably get double notifications.

Keep還會將此提醒添加到您的Google日歷中，這很不錯。但是，如果這樣做，您可能會收到雙重通知。

將語音備忘錄，圖像或筆輸入添加到筆記中 (Add Voice Memos, Images, or Pen Input to Your Notes)

Sometimes you need more than just typed words. For those times, you can also add images, draw pictures (or write words), and even add voice memos (mobile apps only).

有時，您不僅需要輸入文字。在那些時候，您還可以添加圖像，繪制圖片(或寫單詞)，甚至添加語音備忘錄(僅適用于移動應用)。

To do any of these things in a new note, use the buttons on the bottom bar (on the web, the “Drawing” option is hidden behind the “More” button):

要在新筆記中執行上述任何操作，請使用底部欄中的按鈕(在網絡上，“繪圖”選項隱藏在“更多”按鈕的后面)：

To add any of those things to an existing note, tap the “+” button at the bottom, and then choose the appropriate entry.

要將這些內容添加到現有筆記中，請點擊底部的“ +”按鈕，然后選擇適當的條目。

If you jot some text down using the “drawing” function, you can also ask Keep to transcribe it by using the top menu button, and then selecting the “Grab Image Text” option.

如果使用“繪圖”功能記下了一些文本，也可以使用頂部菜單按鈕要求Keep記錄下來，然后選擇“抓取圖像文本”選項。

It will take a few minutes, but it generally does a pretty legit job.

這將需要幾分鐘，但通常會做得很合法。

Similarly, if you add a voice note, Keep will automatically transcribe it. That’s awesome.

同樣，如果您添加語音注釋，Keep會自動將其轉錄。棒極了。

自定義您的保留設置 (Customize Your Keep Settings)

Keep doesn’t have a lot of options in its Settings menu, but what it does have is pretty useful. To access these options, open the main menu, and then click or tap the “Settings” option.

Keep的“設置”菜單中沒有很多選項，但是它確實很有用。要訪問這些選項，請打開主菜單，然后單擊或點擊“設置”選項。

Here, you can change the way lists function by choosing whether newly-added items appear at the top or bottom. You also can choose whether checked items are moved to the bottom or remain in their current place on the list.

在這里，您可以通過選擇新添加的項目顯示在頂部還是底部來更改列表功能。您還可以選擇將選中的項目移至底部還是保留在列表中的當前位置。

Similarly, you can customize specific times for reminders, though the default options are really pretty good.

同樣，您可以自定義提醒的特定時間，盡管默認選項確實不錯。

Finally, you can enable or disable sharing, as well as rich link previews. The latter basically adds a preview snippet and thumbnail image to any links you add to Keep, which can take up a lot of space.

最后，您可以啟用或禁用共享以及富鏈接預覽。后者基本上會將預覽代碼段和縮略圖圖像添加到添加到Keep的任何鏈接中，這會占用很多空間。

使用Android Wear應用程序更快訪問 (Use the Android Wear App for Even Quicker Access)

Okay, this one is sort of niche given that Android Wear isn’t as popular as Google would like for it to be. But if you?are an Android Wear user, you should really get Keep on your watch!

好的，鑒于Android Wear并不像Google所希望的那樣流行，因此這是一種利基市場。但是，如果您是Android Wear用戶，則應該真正留意自己的手表！

This is such a great way to keep an eye on a list when, say, grocery shopping. You can look at list and check things off as you go. It even works in ambient mode, so you won’t drain your watch battery while keeping the list easily accessible.

這是在雜貨店購物時密切關注清單的好方法。您可以查看列表并隨時檢查。它甚至可以在環境模式下工作，因此在保持列表易于訪問的同時，您不會消耗手表電池的電量。

But here’s the thing: you won’t find Keep in the Play Store for Wear if you search for it. Instead, you have to open the Play Store on your watch, and then scroll down to the “Apps on your phone” section. That’s where you’ll find it—just install it from there.

但這就是問題：如果您進行搜索，您將不會在Play商店中找到Keep for Wear。相反，您必須在手表上打開Play商店，然后向下滾動到“手機上的應用”部分。在那可以找到它-從那里安裝它。

Note: The above instructions are for Android Wear 2.0 only. If you’re using a pre-2.0 device, Keep should automatically sync from your phone.

注意：以上說明僅適用于Android Wear 2.0。如果您使用的是2.0之前的設備，則Keep應該會自動從手機同步。

Keep is simple. It doesn’t have a full-fledged text editor like Evernote, but it’s powerful enough for simple notes. It’s great for lists, and for jotting down quick ideas. The shared lists work great for a family, and the color-coding and label systems keep things clean and organized. If you haven’t given Keep a shot before now and are looking for a new way to get organized, give it a try. And if you already use it, hopefully this list will help you make better use of everything Keep has to offer.

保持很簡單。它沒有像Evernote這樣的功能強大的文本編輯器，但是它的功能足以應付簡單的筆記。這對于列表和記下快速想法非常有用。共享列表非常適合家庭使用，并且顏色編碼和標簽系統使內容整潔有序。如果您沒有在此之前保持關注，并正在尋找一種新的組織方式，請嘗試一下。并且，如果您已經使用過它，希望該列表將幫助您更好地利用Keep提供的所有功能。