停止抱怨英語

People have strong feelings about which direction video should be oriented. There are good reasons for that, but in some contexts, vertical video is completely fine and you should stop complaining about it.

人們對視頻應該定向哪個方向有著強烈的感覺。 這樣做有充分的理由，但是在某些情況下，垂直視頻是完全可以的，您應該停止抱怨它。

You see the comments everywhere: “The real crime here is the vertical filming!”, “I wish this guy was capable of recording video horizontally like a normal person!”, and “Ugh, vertical.”

您到處都可以看到以下評論：“這里真正的犯罪是垂直拍攝！”，“我希望這個人能夠像正常人一樣水平錄制視頻！”和“非常垂直”。

I honestly don’t know why people get so bent out of shape about it. Of course, certain things should be recorded horizontally, like movies, TV shows, regular YouTube videos, and anything worthy of good production value. But if you’re just shooting a clip of your cat doing something funny or a crazy shouting match breaks out on your flight to Las Vegas, vertical video is fine.

老實說，我不知道為什么人們會如此變形。 當然，某些東西應該水平記錄，例如電影，電視節目，常規的YouTube視頻以及任何物有所值的產品。 但是，如果您只是拍了只貓的片段，正在做一些有趣的事情，或者在飛往拉斯維加斯的航班上爆發了瘋狂的吶喊聲，那么垂直視頻就可以了。

這是握住手機的唯一自然方法 (It’s the Only Natural Way to Hold Your Phone)

Pick up your phone and hold it like you normally would. What orientation is it in? Vertical? Case closed.

像往常一樣拿起手機并握住它。 它的方向是什么？ 垂直？ 案件結案。

I hate to be so direct, but it’s true. It’s difficult to hold your phone horizontally in a way that isn’t kind of awkward, unless you use one of these, for which you look ridiculous using if you’re at your kid’s soccer game.

我討厭這么直接，但這是真的。 除非您使用其中一種方法，否則很難以一種不太尷尬的方式水平握住手機，如果您在孩子的足球比賽中使用它會顯得很荒謬。

Plus, when you pull your phone out in an effort to quickly get something on video that’s happening right now, the last thing you’re thinking about is making sure you’re turning your device horizontally in order to get that epic production value.

另外，當你拉你的手機出為盡快得到視頻的東西，剛剛發生的，過去的事情你即將是確保你為了得到那場史詩般的產值水平翻轉設備的想法。

大多數社交網絡支持垂直視頻 (Most Social Networks Support Vertical Video)

Sure, YouTube and other video streaming sites use a horizontal video layout, which results in a lot of wasted screen real estate when playing a vertical video. However, pretty much every social network supports vertical video, and those are likely the sites you’ll post your videos to anyway.

當然，YouTube和其他視頻流網站使用水平視頻布局，這會在播放垂直視頻時浪費大量屏幕空間。 但是，幾乎每個社交網絡都支持垂直視頻，無論如何，這些站點都可能會將您發布視頻。

Facebook, Snapchat, Instagram, and Twitter all have user interfaces that are built to support vertical video so that you won’t get those annoying black bars on the sides when you play a vertical video in a horizontal video box.

Facebook，Snapchat，Instagram和Twitter都具有支持垂直視頻的用戶界面，因此在水平視頻框中播放垂直視頻時，不會在側面出現那些煩人的黑條。

In fact, horizontal video is actually frowned upon in Instagram Stories, since landscape mode isn’t even supported. Try it out yourself—adding a pre-recorded horizontal video to your Stories feed will have it automatically converted to a vertical video. You can zoom out and get the entire frame in, but it’ll result in a tiny video (as pictured above).

實際上，Instagram故事實際上不支持水平視頻，因為甚至不支持橫向模式。 自己嘗試一下-將預先錄制的水平視頻添加到您的Stories feed中，將其自動轉換為垂直視頻。 您可以縮小并放大整個幀，但是會產生微小的視頻(如上圖所示)。

可以水平錄制，但不要出汗 (Record Horizontally When You Can, but Don’t Sweat It)

Horizontal video is still king. It’s the best way to record video and always will be, unless there comes a day where all televisions start moving toward a vertical aspect ratio. Until that time, though, it’s always best to record video horizontally when and if you can do so without much trouble.

水平視頻仍然是王者。 除非有一天所有電視開始朝著垂直縱橫比移動，否則這將是永遠記錄視頻的最佳方式。 但是，在那之前，最好始終在沒有麻煩的情況下水平錄制視頻。

But in the end, vertical video works just fine and it’s becoming the norm on social media. So don’t feel like you’re committing the ultimate digital sin the next time you bust out your phone and hit record without tilting it sideways.

但最后，垂直視頻效果很好，并且正在成為社交媒體上的規范。 因此，當您下次將手機弄壞并擊中唱片而不側向傾斜時，不要覺得自己犯了數字罪。

The key is just thinking about how and where people will be watching your video.

關鍵只是考慮人們將如何以及在何處觀看您的視頻。

翻譯自: https://www.howtogeek.com/346459/stop-complaining-about-vertical-video/

停止抱怨英語