英語學習4.11

gear

【名詞 / 動詞】

👉 關鍵詞：齒輪、裝備、調節、使適應

名詞釋義：

齒輪： 一種機械裝置，用于傳遞動力或調節運動。
裝備、工具： 指用于某種活動的設備或工具。
汽車檔位： 汽車中用于改變速度或動力的裝置。

動詞釋義：

調節、使適應： 調整某物以適應特定需求或條件。

例句：

名詞用法：

The car is in first gear.
（汽車在一檔。）
The mechanic fixed the broken gear in the engine.
（機械師修理了發動機中損壞的齒輪。）
You need to pack your gear before the trip.
（你需要在旅行前準備好裝備。）
The hiking gear was expensive but essential for the trip.
（遠足裝備很貴，但對旅行來說是必不可少的。）

動詞用法：

We need to gear up for the upcoming competition.
（我們需要為即將到來的比賽做好準備。）
The team is geared for success in the championship.
（團隊已經為冠軍賽做好了充分的準備。）
The company gears its products to meet customer demands.
（公司調整其產品以滿足客戶需求。）

常見搭配：

gear up（為某事做好準備）
sports gear（運動裝備）
engage gear（掛檔）
gear shift（換檔）
in gear（掛檔）
gear ratio（齒輪比）
high/low gear（高檔/低檔）

outset

outset
【名詞】

👉 關鍵詞：開始、起初、開端

? 含義：

表示某件事情剛開始、起初的階段，通常用于正式或書面語中。

? 例句：

From the outset, we knew this project would be challenging.
（一開始我們就知道這個項目會很有挑戰性。）
At the outset of his career, he worked as an assistant.
（在他職業生涯的初期，他擔任助理。）

outfit

【名詞】
👉 含義：全套裝備或服裝，常用于特定任務（如軍隊、登山等）

? 例句：

The soldiers received a full combat outfit.
（士兵們獲得了全套作戰裝備。）
She wore a hiking outfit.
（她穿了套登山裝備。）

condense

【動詞】

👉 關鍵詞：壓縮、濃縮、簡縮

? 含義：

（使）壓縮、濃縮（如液體、氣體）
簡縮（把內容濃縮、簡要表達）

? 例句：

Water vapor condenses into droplets when it cools.
（水蒸氣冷卻時會凝結成水滴。）
The article was condensed into one page.
（這篇文章被壓縮成了一頁。）
Please condense your speech into five minutes.
（請將你的發言濃縮在五分鐘之內。）

? 常見詞匯搭配：

condensed milk（煉乳）
condense information（濃縮信息）

sacred

【形容詞】

👉 關鍵詞：神圣的、不可侵犯的

? 含義：

與宗教、神靈有關的，神圣的
不可侵犯的、值得尊敬的

? 例句：

The temple is a sacred place for local people.
（這座廟宇是當地人心中的神圣之地。）
Freedom of speech is sacred in this country.
（言論自由在這個國家是不可侵犯的。）
They held a sacred ceremony to honor their ancestors.
（他們舉行了一場神圣的儀式以紀念祖先。）

scared 😨

👉 含義：害怕的，驚恐的（這是和 sacred 最容易混的！）

? 例句：

The child looked scared during the thunderstorm.
（孩子在雷雨中顯得很害怕。）

prosecute

prosecute

【動詞】
👉 含義：起訴，控告（在法院上提起訴訟）

? 例句：

The company was prosecuted for breaking environmental laws.
（該公司因違反環保法被起訴。）

ambiguous

【形容詞】
👉 含義：模棱兩可的，含糊不清的，有多重意思的

? 關鍵詞：不確定、不明確、可多種解釋

? 常見釋義：

有多重含義的，不明確的
- 句子、話語或信息讓人難以判斷具體含義。
模棱兩可的，含糊其辭的
- 某人有意避免表明立場，說得讓人聽不明白。

? 例句：

His answer was deliberately ambiguous.
（他的回答是故意模棱兩可的。）
The ending of the movie was ambiguous, leaving the audience confused.
（電影的結局含糊不清，讓觀眾一頭霧水。）
“Bank” is an ambiguous word—it could mean a financial institution or the side of a river.
（“Bank” 是一個多義詞——可能指銀行，也可能指河岸。）

ambition

【名詞】

👉 含義：雄心、抱負、追求的目標

? 關鍵詞：理想、動力、想要實現的事物

? 常見釋義：

雄心，野心（常用于事業、成功等）
- 渴望獲得成功、地位或權力的強烈愿望。
目標，理想
- 想要實現的人生目標、夢想或理想。

? 例句：

She has always had an ambition to become a doctor.
（她一直有個成為醫生的夢想。）
His ambition drove him to work harder than anyone else.
（他的雄心驅使他比任何人都更努力工作。）
My greatest ambition is to travel around the world.
（我最大的理想是環游世界。）

quota

quota

【名詞】

👉 關鍵詞：配額、限額、指標

? 常見釋義：

配額，限額
指定時間內允許或必須完成的數量或份額，常用于進出口、銷售、資源分配等。
定額任務，指標
某人必須完成的最小數量目標，常用于工作、生產或學習任務中。

? 例句：

The government set a quota on imported cars.
（政府對進口汽車設定了配額。）
Each salesperson has a monthly sales quota to reach.
（每位銷售員都有每月的銷售指標要完成。）
The company failed to meet its production quota this year.
（公司今年未能完成生產指標。）

quote

【動詞 / 名詞】

👉 關鍵詞：引用、報價、引語

? 釋義：

📌 作為動詞（v.）：

引用，引述
引用他人的話、文章或文字。
報價
在商業或交易中給出價格。
舉例說明
提出例子或數據支持觀點。

📌 作為名詞（n.）：

引文，語錄
被引用的文字或話語，常見于書籍、演講中。
報價
商品、服務或股票的價格。

? 例句：

She quoted a famous line from Shakespeare.
（她引用了莎士比亞的一句名言。）
The builder quoted us $10,000 for the repairs.
（建筑工人給我們修理報價1萬美元。）
I love reading inspirational quotes.
（我喜歡讀鼓舞人心的名言。）
The quote for the new car was higher than expected.
（新車的報價比預期的高。）

bleak

【形容詞】

👉 關鍵詞：荒涼的、陰冷的、前景黯淡的

? 釋義：

荒涼的，陰冷的
描述環境、氣候或地方時，常用來形容無生命、沒有活力或寒冷陰郁的場景。
前景黯淡的，令人沮喪的
用來形容未來的局勢或前景不佳，缺乏希望。

? 例句：

The landscape was bleak and desolate, with no sign of life.
（那片景象荒涼荒廢，毫無生氣。）
After the company's closure, the job market seemed bleak.
（公司倒閉后，就業市場看起來前景黯淡。）
The bleak winter made everyone feel depressed.
（寒冷的冬天讓每個人都感到沮喪。）

ridiculous

ridiculous

【形容詞】

👉 關鍵詞：荒謬的、可笑的、滑稽的

? 釋義：

荒謬的，可笑的
描述某事非常不合常理，甚至讓人覺得好笑、愚蠢或不值得相信。
滑稽的
有時候用來形容一些行為或想法非常荒唐，以至于令人發笑。

? 例句：

It’s ridiculous to think that we can finish this project in one day.
（認為我們一天就能完成這個項目是荒謬的。）
His explanation for being late was so ridiculous that everyone laughed.
（他遲到的解釋是如此荒唐，大家都笑了。）
The idea that we can solve world hunger with a simple plan is ridiculous.
（認為我們可以通過一個簡單的計劃解決全球饑餓問題是荒謬的。）

religious
?

religious

【形容詞】

👉 關鍵詞：宗教的、虔誠的

? 釋義：

宗教的，信仰的
與宗教、宗教活動或信仰有關的事物。
虔誠的，敬神的
形容一個人或行為非常信奉宗教，表現出強烈的宗教信仰。

? 例句：

She comes from a religious family.
（她來自一個虔誠的家庭。）
The religious ceremony was held in the cathedral.
（宗教儀式在大教堂里舉行。）
He is very religious and attends church every Sunday.
（他非常虔誠，每個星期天都會去教堂。）

dumb

dumb
【形容詞】

👉 關鍵詞：愚蠢的、啞的、無言的

? 釋義：

愚蠢的，傻的：用來形容人或行為缺乏智慧、思考或常識。
啞的，無言的：有時也用來形容因震驚、驚訝或恐懼而無法說話的狀態。

? 例句：

That was a dumb idea to skip the meeting.
（跳過會議真是個愚蠢的主意。）
There’s no such thing as a dumb question.
（沒有傻問題這種事。）
He was dumbfounded when he saw the results.
（看到結果時他目瞪口呆。）

? 常見搭配：

dumb idea (愚蠢的主意)
dumb question (傻問題)
dumbfounded expression (目瞪口呆的表情)

numb

numb
【形容詞】

👉 關鍵詞：麻木的、無感覺的、麻木的情感

? 釋義：

麻木的，無感覺的：指身體部位失去感覺，或因某種原因而感覺遲鈍。
麻木的，情感冷漠的：用來形容因強烈的情感或痛苦而使人無法感知或反應。

? 例句：

She was numb with shock after hearing the news.
（聽到消息后，她震驚得麻木了。）
My fingers are numb from the cold.
（我的手指因寒冷而麻木了。）
He became numb to pain after the accident.
（事故之后，他對痛苦變得麻木了。）

? 常見搭配：

numb with shock (震驚麻木)
numb fingers (麻木的手指)
numb to pain (對痛苦麻木)

dump

dump
【動詞】

👉 關鍵詞：傾倒、丟棄、甩掉

? 釋義：

傾倒，丟棄：通常指將不需要的物品丟掉，或將廢物、垃圾傾倒。
倉促地放下，丟下：有時指不負責任地丟下某物或某人。

? 例句：

We need to dump the garbage before it overflows.
（我們需要把垃圾傾倒掉，否則會溢出來。）
He dumped her after a few months of dating.
（交往幾個月后，他甩了她。）
The truck stopped to dump the load of sand.
（卡車停下來卸下沙子。）

? 常見搭配：

dump garbage (傾倒垃圾)
dump someone (甩掉某人)
dump the load (卸下重物)

diminish

diminish
【動詞】

👉 關鍵詞：減少、降低

? 釋義：

減少，降低：指使某事物的數量、強度或重要性變少或變弱。

? 例句：

The pain gradually diminished after the treatment.
（治療后，疼痛逐漸減輕。）
The importance of the issue will not diminish over time.
（這個問題的重要性隨著時間推移不會減少。）

? 常見搭配：