в+第四格
1、與表示“鐘點”的數詞詞組連用
例：
в шесть часов утра?
在早上六點
в пять тридцать?
在五點半

2、與表示“星期”的名詞連用
例：
в пятницу?
在周五
в следующий понедельник?
在下周一

3、“в год+名詞第二格”表示在某年
例：
в год окончания колледжа?
在畢業那年
в год свадьбы?
在結婚那年

圖片

в+第六格
1、表示“在某年”、“在某月”
例：
в прошлом месяце?
在上個月
в январе?
在一月
в этом году?
今年
в две тысячи первом году?
在2001年

2、表示在幾點多鐘（不確切的時間）
例：
в девятом часу
八點多鐘
во втором часу ночи
在半夜一點多鐘

3、與“某世紀”、“某年代”連用
例：
в прошлом веке
在上世紀
в девятнадцатом веке
十九世紀

4、與表過去、現在、未來的名詞連用
例：
в прошлом
過去
в будущем
將來

5、與表開始、結束等意義的名詞連用
例：
в начале января
在一月初
в конце года
年末

на+第四格
1、表示行為結果延續時間或者行為的期限
例：
Я уеду в Москву на неделю.
我要去莫斯科呆一個星期。
Я взял книгу в библиотеке на три дня.
我在圖書館借了一本書，為期三天。

2、表示某件事進行中或發生后的第幾年、第幾月、第幾周
例：
на четвертый день пути
旅途中的第四天
на первую неделю учёбы
學習的第一周
на+第六格
1、與名詞неделя連用（一般名詞前帶有限定定語）
例：
на этой неделе
在這周
на прошлой неделе
在上周
на следующей / будущей неделе
在下周

2、表示在某一順序時間段中發生某行為或某事件
例：
На втором году службы в армии.
在服役的第二年。
на последнем году обучения
學習的最后一年