為什么現在實時翻譯工具這么牛逼了,AI轉譯這么準確了,我還在這里跟老古董一樣吭哧吭哧學英語呢?
這是因為我們始終是和人打交道,不僅僅是為了考試,看懂官方文章,聽懂官方視頻。這里為什么說官方,是因為如果在真實英語環境下的文章,視頻,對話,我們使用現在的翻譯軟件并不能很好理解其中的意思。說白了,語言是有使用場景的,是一種文化。
我們中文也是一樣,就像這個圖,不是中國人,不結合場景,誰知道啥意思?
?說這些就是想表達,英語應該成為我們能流利使用的工具,不能完全依賴翻譯軟件。特別是我們作為程序員想要出海,英文這道關沒過,我們想找到一份自由的工作難度還是比較大的。
基礎
每個人的初始水平不一樣,這里我目前的水平就是四級飄過,六級300多😎。也就是能看懂一些簡單的句子,復雜的句子能看個大概,但是不會拆分也不能完全理解。所以我選擇從基礎開始,之前也看過一些語法書和視頻,但是真看不下去啊!在我嘗試聽英語動漫后,對我而言是挺不錯的,完全能接受。
所以我選擇從小豬佩奇開始,請移步程序員出海之英語-基礎-小豬佩奇使用手冊
暫時還在基礎的學習階段,后續還會有進階教程,等我更新。