經濟蕭條或經濟衰退在經濟相關學術上似乎有著嚴格的定義，我不知道我們的經濟是否已經走向了衰退或者蕭條，但有一點那是肯定的，那就現在我們的經濟肯定是不景氣的。經濟不景氣會怎么樣？是的，會有很多人失業，丟掉工作、丟掉飯碗，也就是丟掉了生活上的經濟來源，一個人一旦失業，工作和生活就會有一種被迫中斷的感覺，這肯定不行呀，所以，沒了工作，就得重新拿起簡歷找工作呀，而經濟不景氣，工作容易丟、反過來卻不好找，所以往往需要重新一次次拿起簡歷四處找工作呀，這就是普通民眾的辛酸之處。

英語單詞 resume，表示“簡歷”的意思，這是一個來源于法語的詞匯，底層含義是指“總結”，所以，我們可以簡單的理解為，所謂簡歷，就是對人生履歷的一份總結，當然，這份總結或個人概述，通常用于找工作。但其實，resume還可以作動詞，表示“重新開始”，而resume表示”簡歷“的義項和表示”重新開始“的義項，在詞源上其實是有一定關系的，它們都和resume一詞的字面含義“重新拿起或再次取回”有關。

• resume 1 n.簡歷；概述；概要
• resume 2 v.重新開始；(中斷后)繼續；恢復席位、職位或地位等
• resume 1 n.簡歷 <-- resume 2 v.重新開始，繼續 <-- resume 字面義：重新拿起或再次取回

即我們可以從失業后，生活還得繼續，需要投簡歷、重新找工作這個情景，將resume一詞的兩個主要語義項聯系起來理解和記憶。但是，為什么resume的字面義為什么會是“重新拿起或再次取回”這樣一類含義呢？

事實上，我們可以看到 resume 一詞是由英文中一個超高頻前綴 re-和sume 組成的，re-通常表示“往回，再次，重新，反復”一類的義涵，而sume則包含了該詞的詞根sum-，表示的是拿、取、拿起、承擔一類的含義。

• resume = re-再次 + sum-拿、取、承擔 = 再次拿起、重新承擔 = 引申：v.重新開始，繼續，恢復職位等

詞根sum-，英文表達核心語義是 to take，通常翻譯為拿、拿住、取、拿取，以及承載、承擔一類的含義。

詞根sum-(=to take)，在英文中算是一個比較難以理解和記憶的詞根，原因大體有三：

• 【1】詞根sum-(=to take)，其實是一個復合詞根，底層邏輯比較復雜
• 【2】英文中的sum-詞根不只一個，表示to take含義的sum-詞根只是其中之一，因此容易混淆，經常讓人記混
• 【3】詞根sum-(=to take)構成的單詞，從結構拆解和會意的過程，會意比較困難，涉及到的語義通常相對抽象，所以不大好理解

當然，還有一個原因，比如 resume 一詞的兩個語義項“簡歷”和“重新開始”雖然可以說存在一定的詞源關聯關系，但也存在爭議，很多時候，被resume(v.重新開始)和resume(n.簡歷)視為是同形異義或同形異源詞匯，也就是說，resume其實是兩個單詞，或者說是由兩個不一樣的單詞合并而成的。所有以上原因，讓詞根sum-(=to take)構成的英語詞匯變得相對難以記憶，讓很多人長時間記不住，或者記了忘，忘了記，或者相關各詞混淆不清，或難以仔細辨析。

不過，通常來說，我們需要記憶的詞根sum-(=to take)構成的基本詞匯并不多，通常來說，主要就是如下幾個：

• consume v.消費；消耗
• resume n.簡歷 v.重新開始，（中斷后）繼續，恢復職位
• assume v.假設，假定；承擔；就（職）
• presume v.推定，假設

所以，我們要記住這幾個單詞，首要就要理解和記住詞根sum-的含義。

事實上，詞根sum-，通常翻譯為拿、拿住、取、拿取，以及承載、承擔一類的含義，主要是由take一詞演變而來的，因為這些含義，基本都是take一詞的語義項或相近義涵。因此，記住詞根sum-的諸含義的一個技巧，就是先記住take這個單詞，并用它來表達或聯想詞根sum-的中文語義。

另外，我們說，sum-這個詞根，大體可以看作是一個復合詞根，我們可以簡單地將它拆分和理解為：

詞根sum- = su-(=sub-) 在下面；由下往上 + m (=PIE *em-=to take;distribute) 拿、取、托、承載、承擔；分配 = to take

也就是說，詞根sum-表示take的含義，主要是由其中的字母-m部分帶出來的，因為-m部分原來就是表達take這樣的含義，這個-m，詞源上表示來源于PIE *em-，這個東西比較復雜，我們在此不講，為了大家方便理解記憶，我們可以這樣簡單理解記憶，就是sum-中的字母-m，可以看成是一個象形字母，表示“手”這樣的象形和義涵，從而引申出伸手“拿”、“取”或“托舉”一類的行為動作相關的義涵。

詞根sum- = su(b)-在下面；由下往上 + m 象形，手->拿、取、托舉、承擔；分配 = 引申：拿、拿住、拿起，取、取走、取用，托、駝，承載、承擔

詞根sum-的底層前綴sub-表示“在下面；由下往上”這樣的含義，這是一個高頻常用前綴，大家應當比較熟悉，在起不展開詳述，我們需要說明的是，前綴sub-主要有兩個義項：【1】在下面；【2】由下往上。我們在理解記住詞根sum-及其構成的相關詞匯時，可以深化我們的理解和記憶，比如 resume，表示“重新開始”義項，來自于“再次拿起”這樣的含義，其中re-表示“再次”，sume-部分表示“拿起”，這個拿起的【起】就可以理解為來自sum-中的原有sub-前綴。

• resume v.重新開始 = re-再次 + sum-拿起（=su-[=sub從下往上] 起 + m拿）

是的，生活往往需要負重前行，但也需要我們拿得起、放得下呀。

resume 的所謂“重新開始”，通常是指“中斷后的”繼續。在Java編程工具IDEA中，就有一個resume按鈕，指從當前斷點繼續運行，它和restart不同，restart是指全新或從頭開始，resume則是指從中途打斷或停頓的狀態中恢復或繼續往前運行。

現在，我們再來看consume一詞，這是一個高考詞匯，對于學計算機、學軟件程序的人，尤其熟悉的，其實是它的派生詞匯 consumer，也就是【消費者】這個單詞，因為我們都很熟悉一個編程或通訊模式，就【生產者-消費者模式】：

• producer n.生產者
• consumer n.消費者 //= consum(e) 消費 + -er名綴，表人
  • consume v.消費；消耗

在這里，consume 中的sume，其實是表示“購買”的意思，它是由“拿起、取用”引申出來的含義

• consume = con-共同、一起；密集；強調 + sum-拿起->拿走、取用->買走、購買 + e

consume 最初是指密集購買、或者指大家一起到公共消費的地方買東西，引申為“消費”或“消耗”；事實上，sume-最初也指“胃”這樣的消費器官，指食物從嘴里吃進去，會被在下面的胃給托住，并最終消耗掉，所以consume其實和胃、和消化、消食這些概念是有關的，所以consume有消耗一樣語義也就再自然不過了。總之，consume主要的語義項有兩個：一個是指商業行為中的【消費】；一個是指對食物等商品或資源等事物的【消耗】。

assume 一詞，通常是指缺乏依據或根據的【假設】，或者大膽的【假定】：

• assume v.假設，假定；承擔；就（職）

其結構如下：

• assume = as-(=ad-)朝、向；強調 + sum-拿、拿住、拿起；托起；承擔 = v.假設，假定

我們說，詞根sum-，其實是由sub- 和 m 構成的，表達拿起、托起一類的含義，因此它的本質，其實有一個“從下往上用力或使力”的意思在里邊，就是把某個東西托住或使某個東西能立起來、立住的意思，對于assume一詞，所謂“假設、假定”，所表達的意思，其實是有“想像某個東西能存在或者成立、能立得住”的意思，只是這個立起來的東西，是用想像中扶起來、立起來的一個景像，通常比較缺乏現實的根據或充要之條件，即想像的成份更多一點。

presume 和 assume類似，都有“假設”的義涵，不過相對于 assume，通常 presume 表示的是有相對依據的某種假設，是一種推定行為，有相關的前置條件、推導依據或事實基礎，presume 通常翻譯為“推定”，想像的成份或意味要少得多，對比：

• presume v.推定，假設 //= pre-往前、提前 + sum-拿起->立起、立住 + -e尾素 = 在頭腦中提前立起來（指提前在頭腦中出現某種景象，或得出某種結論） = v.推定（想像成份較少，理性成份更多些，相對把握較大）
• assume v.假設 //= ad-朝、向；強調 + sum-拿起->立起、立住 + -e尾素 = 強調或強行在頭腦中立起來（指強行或努力在頭腦中出現某種景象，或得出某種結論） = v.假設（想像或臆想成份比較多，依據較少，實際把握較低）