最近有些讀者給我來信說很喜歡這個網站上的文章，并且也想通過翻譯學習英文，他們詢問我這些文章的英文原文是從哪里找到的?
外刊IT評論上的翻譯的英文來源很雜，我總結了一下，大概有幾個 集中的出處，下面列舉出來供大家學習參考：
1.TheServerSide
這是一個老牌的IT信息網站，從名稱上你就能看出，它是關注服務器端編程的，以Java和Java周邊信息為主，不過最近它也有向客戶端和 微軟產品擴展的趨勢。這個網站最初是以免費發放《Mastering Enterprise JavaBeans》這本電子書出名的，現在這本書已經更新到了ELB 3.0版，你現在仍然可以從網站上免費下載這本書。這個網站的內容包括IT新聞咨詢，專家評論，專家訪談視頻，會議視頻等。
2.infoq
infoq上一個重點就是敏捷開發，內容很豐富，而且這個網站還提供中文版，但可能是翻譯耗時的原因，中文內容總是比英文內容滯后幾天。
3.Digg 的科技頻道
Digg最初只是幾個技術人員辦的專門提供科技信息的網站，由于粉絲的不斷增多，流量越來越大，網站的內容也擴展到非科技的各個方面，可糟 糕的是，這導致了IT科技信息內容的質量不斷下降，引起了很多元老級粉絲的不滿，特別是去年這個網站的一次改版行動徹底的傷痛了粉絲的心，導致大批忠實粉 絲撤離。網站的整個訪問量幾乎跌了一半。這是我眼睜睜的看到的一次由于改版而導致的災難性事故的活生生的例子。
4.reddit 的編程和科技頻道
reddit和Digg非常的相似，但界面看起來粗糙一些。最近這個網站的訪問量大增，原因就是從Digg撤離的人都跑到這里來了。
5.Hacker News
Hacker News 是我最喜歡的一個網站，雖然它的界面在上面提到的這些網站中是最簡陋的。Hacker News屬于ycombinator.com旗下網站，ycombinator是一個給科技創業公司提供創業資金的公司，很多著名的IT公司都是從這里出 來。Hacker News上的很多文章都是關于如何創業的。
如果你的英語閱讀能力還可以，而且是搞編程的，我強烈推薦你經常到這些網站看看，一定會讓你耳目一新。我不是崇洋媚外，但我堅決的認為國內 的這些IT網站都爛的很，跟國內的軟件業是同一個水平。蜀中無大將，那還是先看看別人的吧
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
1、Cnet：全球第一大IT門戶，注重業界新聞。
口號為：“tech news first”(科技新聞首選)。凸現新聞性，First在這里有速度，也有深度的內在含義。業界重大新聞和動態基本能夠保持最快速，而且不失深度的報道。
網站內容主要分六大板塊：企業(Enterprise)、電子商務(E-Business)、通訊(Communications)、娛樂與媒體(Entertainment & Media)、個人科技(Personal Technology)和投資(investor)。
網站重要板塊包括：
雙頭條：講究時效性和深度新聞。
專題：深度(講究獨特的觀點、形式綜合、信息量豐富)：http://news.com.com/2018-1070_3-0.html?tag=fd_nc_sr
最經典的專題：微軟必死
2、zdnet ：全球第二大IT門戶，注重應用。
口號為：“where technology means business”(技術就是商業)，突出科技的商業價值。
特色欄目：AnchorDesk：http://www.zdnet.com/anchordesk/
3、internet ：以專業、定向讀者為特色。
其定位為：“為IT和互聯網專業人士提供全球實時的新聞、信息、研究和媒體資源”。是一個由150個專業網站整合的網站群，出版有200多種電子郵件，每月PV大約2億，公司市場價值1億美元。除了網站之外，還包括市場研究、會議活動等相關業務。
網站總首頁分16個內容頻道：
EarthWeb, Interactive Marketing, Developer, Windows Technology, Linux/Open Source, Internet Resources, xSP Resources, Internet Lists, Downloads, International, Internet News, Internet Investing, Small Business, Wireless Internet, Careers and IT.
4、newsfactor ：定位于做最大的電子商務與科技新聞出版社之一，強調業界新聞和深度分析。每月讀者900萬人，200種出版物合作發布，網站280萬人，800萬PV
特色板塊：深度、尖銳的評論：http://www.osopinion.com/
主流媒體(門戶、報紙、刊物)科技頻道：新聞性
Yahoo：全球第一門戶，它的IT(科技)頻道當然也不俗。
《華爾街日報》、《華盛頓郵報》、《紐約時報》、《商業周刊》等傳統報紙的科技頻道。主要利用傳統媒體相關科技版面的權威、深度、嚴謹的內容，來建立自己的特色。而像《商業周刊》等除了提供雜志內容的電子版外(比雜志本身更早發布)，已經開始做很多網上獨有的內容，豐富自己的科技頻道。這些頻道的內容目前是國內IT網站重點翻譯的對象，因為文筆潑辣，筆觸靈活生動，很適合大眾讀者的口味，而且不失深度。
特色IT網站(we media 互媒體)：專業深度
特色IT網站這是美國IT網站中最亮麗的風景。有數百家之多，不詳細介紹，僅隨意列舉幾個十分有特色的網站。特定領域、特色內容、特定的讀者群，構成了他們自己的天空。
1、讀者交互最成功的網站——技術博客網站：被《紐約時報》稱為“21世紀的Internet出版的典型”。迄今發展6年，從一個個人社區開始，現在每天有上百萬人(技術人員為主)，每月有至少發言一次的5萬 “積極分子”，每天更新內容只有幾十條，每條只有200字，但是每一條都可以引發幾百條、幾千條的評語。讀者評論遠遠大于內容本身。
2、精英博客
匯聚了高科技領域的資本和產業精英，倡導媒體的開放源代碼革命，在博客商業化方面沖在最前面。要了解產業最新深層次的趨勢和動向，這是一個好去處。不過有點陽春白雪。
3、主流媒體記者如何博客（weblog . siliconvalley . com/ column / dangillmor）
硅谷最著名的專欄專家的博客網站，與專欄互動，個性化、素材出口、交互性強、觀點愛憎分明。
4、機器博客——Google科技新聞
機器實時為我們遴選的新聞，在滿足普遍性和一般性方面應該所向無敵。這個欄目下的新聞搜索也非常不錯。
5、最好的知識過濾
每天精選風險投資、電子商務、電信、個人技術、生物科技等幾大領域的最有價值的信息(重要數據和研究成果)，是用最短時間了解IT業最新動態、趨勢的最好網站之一。
=================================
10大國外IT網站
1、http://news.com.com/ IT第一新聞網站，每天值得瀏覽一番，IT天下的大事基本不會錯過。其中名為"觀察Perspectives"的專欄，也比較精彩而有深度，可以每周一看。http://news.com.com/2016-1071-0.html?tag=fd_nc_pr
2、http://www.zdnet.com/ 曾經的第二大IT網站，失去了許多IT傳統媒體的內容，被Cnet收購，如今以產品評測為主。但也有精彩的專欄"anchordesk"，觀點獨到，主題廣泛，往往有驚人之語。可以隔一天就瞄幾眼。http://www.zdnet.com/anchordesk/
3、http://www.salon.com/tech/index.html 互聯網熱潮中崛起的新媒體，是純粹的網絡媒體，時尚、新銳而富有人文精神。涉及內容廣泛，比如人物、政治、生活，甚至性，當然最吸引我們的還是其"技術與商業板塊"，里面的文章活潑而富有新意，對自由軟件也推崇備至，是特色欄目。可以半個月來此一游。可惜，股票跌得厲害，廣告入不敷出，讓人為它的命運擔心，很可能哪天上來，就跟我們說再見。好媒體也不一定有好命運！
4、http://www.brint.com/。互聯網讓我們真正感受到什么叫知識的海洋，這當然是一個抽象的比喻。而進入Brint，你就可以領略一個具體的、真實的知識海洋。這個號稱"商業、信息、技術、知識管理者、專業人士和企業家的第一門戶和全球知識網絡"的網站的確內容豐富。在我下載的網站中，這是第一個我不知道何時能夠下載完畢，而中途放棄的網站，不信，你自己進去逛逛吧。
5、Yahoo Tech：http://news.yahoo.com/news?tmpl=index2&cid=738
6、Google Tech News：http://news.google.com/news/gntechnologyleftnav.html
7、TechWeb：http://www.techweb.com/
8、Internetnews：http://www.internetnews.com/
9、Vnunet：http://www.vnunet.com/News
10、IDG.net：http://www.idg.net/
=======================
我經常逛的網站:
http://www.csdn.net
http://www.iwebchoice.com/ 艾瑞咨詢
http://news.com.com/
http://www.asp.net/cn/
http://www.donews.com/
其它一些國外網站
=============================
http://www.codeplex.com
http://csharp-source.net
http://www.cs-open.com
http://sourceforge.net/
http://msdn.microsoft.com/zh-cn/default.aspx
http://www.codeproject.com/ ?
)
