設置微軟應用商店的代理_如何設置和使用Microsoft家庭安全應用

設置微軟應用商店的代理

The Microsoft Family Safety app provides a set of reporting and parental control tools for people with Microsoft accounts. With filtering controls, location reporting, and app-usage recording, this app gives parents a way to monitor their family’s digital footprint.

Microsoft家庭安全應用程序為擁有Microsoft帳戶的人提供了一組報告和父母控制工具。借助過濾控件，位置報告和應用使用記錄，此應用為父母提供了一種監控其家庭數字足跡的方式。

Again, to use it, you’ll need a Microsoft account, as well as an iPhone, iPad, or Android device. Alternatively, you can head to the web dashboard to view your family members’ recorded data on a PC or Mac.

同樣，要使用它，您將需要一個Microsoft帳戶以及iPhone，iPad或Android設備。或者，您可以訪問Web儀表板以在PC或Mac上查看家庭成員的記錄數據。

Microsoft家庭安全應用程序可以做什么？ (What Can the Microsoft Family Safety App Do?)

The Microsoft Family app is a platform for parents to monitor how their children and other family members use their digital devices.

Microsoft家庭應用程序是一個供父母監控自己的孩子和其他家庭成員如何使用其數字設備的平臺。

It allows you to monitor the screen time and app usage of each family member whenever they use a Windows or Xbox device. You can also limit access if someone’s screen time is excessive, or block certain apps (like games) if they become a problem. This feature isn’t available on Apple devices, however.

它允許您監視每個家庭成員在使用Windows或Xbox設備時的屏幕時間和應用使用情況。如果某人的屏幕時間過長，您還可以限制訪問權限；如果出現問題，則可以阻止某些應用程序(例如游戲)。但是，此功能在Apple設備上不可用。

The app can also filter certain apps or websites so they can’t be accessed at all. If you have younger family members who use digital devices, this allows you to limit the kind of content to which they’ll be exposed.

該應用程序還可以過濾某些應用程序或網站，因此根本無法訪問它們。如果您有使用數字設備的年輕家庭成員，則可讓您限制將要使用的數字內容的種類。

If you’re worried about their safety, you can also take advantage of the built-in location-tracking feature. Using the GPS on someone’s iPhone or Android device, you can see where that person is. You can also save favorite locations so it’s easier for everyone to find each other.

如果您擔心他們的安全性，則還可以利用內置的位置跟蹤功能。在某人的iPhone或Android設備上使用GPS，您可以看到該人的位置。您還可以保存喜歡的位置，這樣每個人都可以輕松找到對方。

The biggest downside of the app, however, is that any limitations you apply will only work with other Windows or Microsoft products. For instance, if you want to filter websites, you have to use Microsoft Edge on your smartphone or Windows PC.

但是，該應用程序的最大缺點是，您所應用的任何限制僅適用于其他Windows或Microsoft產品。例如，如果要過濾網站，則必須在智能手機或Windows PC上使用Microsoft Edge。

Additional features, such as driver-safety monitoring, and travel departure and arrival notifications, are planned for future updates, though.

不過，計劃在將來進行更新的其他功能，例如駕駛員安全監控以及旅行出發和到達的通知。

設置Microsoft家庭安全應用 (Setting Up the Microsoft Family Safety App)

To set up the Microsoft Family Safety app, you’ll first need to install it on your iPhone, iPad, or Android device. The first member of a family group becomes the “Family Organizer.” This person has the ability to add new members and change the settings for other family members.

要設置Microsoft家庭安全應用，您首先需要在iPhone，iPad或Android設備上安裝該應用。家庭組的第一位成員成為“家庭組織者”。此人可以添加新成員并更改其他家庭成員的設置。

You can download and install the app from the Google Play Store for Android, or the App Store for an iPhone or iPad. If you haven’t yet created a family group, one will be created?automatically when you first sign in to the app.

您可以從Android版Google Play商店或iPhone或iPad的App Store下載并安裝該應用。如果尚未創建家庭組，則首次登錄該應用程序時會自動創建一個家庭組。

You’ll need to give the app permission to operate in the background, as well as provide your location for monitoring. If you don’t want to provide this information, just tap “Skip” in each prompt.

您需要授予該應用在后臺運行的權限，并提供您要監控的位置。如果您不想提供此信息，只需在每個提示中點擊“跳過”。

Tap "Skip" in the Microsoft Family Safety app for any permissions you don't want to allow.

After you sign in and accept or refuse the requested permissions, you’ll see the main menu called “Your Family.” It contains a list of your family members, along with their current locations if they’ve shared it.

登錄并接受或拒絕所請求的權限后，您會看到名為“您的家庭”的主菜單。它包含您的家庭成員的列表，以及他們當前的位置(如果他們共享的話)。

You can switch between “List” mode, in which family members are listed by name, and “Map” mode, in which you’ll see where each family member is on a world map.

您可以在“列表”模式(其中按名稱列出家庭成員)和“地圖”模式之間進行切換，在“列表”模式中，您將看到每個家庭成員在世界地圖上的位置。

邀請家人 (Inviting Family Members)

When you first create a family group, you’ll be the “Family Organizer” and the only person in it.

首次創建家庭組時，您將成為“家庭組織者”，并且是其中唯一的人。

To add new family members, tap “Add Someone” in “List” mode on the “Your Family” screen.

要添加新的家庭成員，請在“您的家庭”屏幕上的“列表”模式下點擊“添加某人”。

You can invite new family members using their phone number or email address. Anyone you invite will also have to have a Microsoft account.

您可以使用他們的電話號碼或電子郵件地址邀請新的家庭成員。您邀請的任何人還必須擁有一個Microsoft帳戶。

If someone doesn’t have a Microsoft account, you can tap “Create an Account” to create one for them.

如果某人沒有Microsoft帳戶，則可以點擊“創建帳戶”為他們創建一個。

Type someone's email address or phone number to invite them to the Microsoft Family Safety app, and tap "Create an Account" to create a Microsoft account for anyone who doesn't have one.

Anyone you invite has to accept the invitation within 14 days. After someone accepts, that person’s name will appear in the “Your Family Members” list.

您邀請的任何人都必須在14天內接受邀請。某人接受后，該人的名字將出現在“您的家庭成員”列表中。

You can then view information about this family member, including their screen time report. You can also enable content and app filters by tapping that person’s name in the “Your Family Members” list.

然后，您可以查看有關此家庭成員的信息，包括他們的屏幕時間報告。您還可以通過在“您的家庭成員”列表中點擊該人的名字來啟用內容和應用程序過濾器。

You’ll be able to see a family member’s screen-time usage for the current and last seven days in the “Screen Time” information tile. That person will need to sign in to a device before this information can be recorded, however.

您將可以在“屏幕時間”信息面板中查看家庭成員當前和過去7天的屏幕時間使用情況。但是，該人將需要登錄設備才能記錄此信息。

Tap "Screen Time" to view that person's usage report.

啟用內容過濾器和應用程序限制 (Enabling Content Filters and App Limits)

Once family members are added to your family group, you can set filters and limits to prevent them from accessing inappropriate content or certain apps.

將家庭成員添加到您的家庭組后，您可以設置過濾器和限制，以防止他們訪問不適當的內容或某些應用。

To do this, tap a family member’s name in “Your Family.”

為此，請在“您的家人”中點擊家人的名字。

On the report page for that person, tap the Gear icon at the top right.

在該人的報告頁面上，點擊右上角的齒輪圖標。

This opens the individual settings for that person. Here, you can set activity reports and app and game limits, and enable web filters. You can also limit the age range of apps and games someone can install on a Windows PC or Xbox.

這將打開該人的個人設置。在這里，您可以設置活動報告以及應用和游戲限制，并啟用網絡過濾器。您還可以限制可以在Windows PC或Xbox上安裝的應用和游戲的年齡范圍。

Just toggle-On any of the options you want to enable.

只需啟用您要啟用的任何選項即可。

Toggle-On the monitoring options you want to enable in the "Settings" menu for each family member.

If an option is grayed out, that means this family member is too old for those settings to be applied. For example, you can’t enable activity reports for any adults in your family (it might be possible to enable web filters, though).

如果某個選項顯示為灰色，則表示該家庭成員年齡太大，無法應用這些設置。例如，您不能為家庭中的任何成年人啟用活動報告(不過，可能可以啟用網絡過濾器)。

For older children, you might be able to set up activity reporting, but you might not be allowed to limit their app or game usage. These limits are determined by the age set in someone’s Microsoft account.

對于年齡較大的孩子，您可以設置活動報告，但可能不允許您限制他們的應用程序或游戲的使用。這些限制由某人的Microsoft帳戶中設置的年齡決定。

更改內容過濾器設置 (Changing Content Filter Settings)

If you’ve enabled a content filter for a family member, you can make changes to these settings by tapping “Content Filters” on that person’s report page.

如果您為家庭成員啟用了內容過濾器，則可以通過在該人的報告頁面上點擊“內容過濾器”來更改這些設置。

To access someone’s report page, tap their name on the “Your Family” menu.

要訪問某人的報告頁面，請在“您的家庭”菜單上點擊他們的名字。

Tap a name on the "Your Family" menu to open that person's report page.

In the “Content Filters” menu, you can quickly see the settings applied to that person’s apps, games, and web content.

在“內容過濾器”菜單中，您可以快速查看應用于該人的應用程序，游戲和網絡內容的設置。

To change these settings, tap anywhere under “Apps and Games” or “Web and Search.”

要更改這些設置，請點擊“應用和游戲”或“網絡和搜索”下的任意位置。

Tap under "App and Games" or "Web and Search" to change any of those settings.

設置應用和游戲限制 (Setting App and Game Limits)

Depending on the age of a family member, you can set restrictions on the types of games or apps he or she can use on Windows or Xbox devices. Despite the slightly deceptive name, this will not restrict content on that person’s smartphone or tablet unless that device also runs Windows.

根據家庭成員的年齡，您可以設置限制他或她在Windows或Xbox設備上可以使用的游戲或應用程序的類型。盡管名稱具有欺騙性，但這不會限制該人的智能手機或平板電腦上的內容，除非該設備也運行Windows。

To set restrictions based on age, tap the “Apps and Games Up to” drop-down menu.

要根據年齡設置限制，請點擊“應用和游戲至”下拉菜單。

The Family Organizer must then approve any app purchases or installations within the accepted age range a family member makes using the Microsoft Store.

然后，家庭組織者必須批準家庭成員使用Microsoft Store進行的接受的年齡范圍內的任何應用程序購買或安裝。

These requests will be sent to you via email, with a link to approve or refuse the choice.

這些請求將通過電子郵件發送給您，其中包含批準或拒絕選擇的鏈接。

Whenever that family member tries to install a new app or game, you can either add it to your “Always Allowed” list, or restrict it so it can never be installed. Your selections will then appear under “Always Allowed” or “Never Allowed.”

每當該家庭成員嘗試安裝新的應用或游戲時，您都可以將其添加到“始終允許”列表中，也可以對其進行限制以使其永遠無法安裝。然后，您的選擇將顯示在“始終允許”或“永遠不允許”下。

Apps you allow or disallow will appear under "Always Allowed" or "Never Allowed."

To remove an entry from either category, tap the Three-dot icon next to it, and then tap “Delete.”

要從任一類別中刪除條目，請點擊其旁邊的三點圖標，然后點擊“刪除”。

Tap the Three-dot icon next to an entry, and then tap "Delete."

Tap “Save” at the top right when you’re finished.

完成后，點擊右上角的“保存”。

設置網絡和搜索限制 (Setting Web and Search Limits)

In the “Web and Search” section, you can enable a general web filter using Microsoft’s SafeSearch. To do so, toggle-On the “Filter Inappropriate Websites” option. This will block inappropriate or adult content on Windows, Android, or Xbox devices using Microsoft Edge or Internet Explorer.

在“網絡和搜索”部分，您可以使用Microsoft的SafeSearch啟用常規網絡過濾器。為此，打開“過濾不適當的網站”選項。這將使用Microsoft Edge或Internet Explorer阻止Windows，Android或Xbox設備上的不當內容或成人內容。

If this setting is enabled, that family member also won’t be able to use other browsers to bypass the setting. You can also completely restrict a family member to view only approved websites. To do so, just toggle-On the “Only Let Them Use Allowed Websites” option.

如果啟用此設置，則該家庭成員也將無法使用其他瀏覽器來繞過該設置。您還可以完全限制家庭成員僅查看批準的網站。為此，只需打開“僅允許他們使用允許的網站”選項。

Toggle-On "Only Let Them Use Allowed Websites."

To add websites to the approved or blocked lists, tap “Add a Website,” type the URL, and then press Enter. That website will then be added to the list.

要將網站添加到批準或阻止的列表中，請點擊“添加網站”，鍵入URL，然后按Enter。該網站將被添加到列表中。

To remove a site, tap the Three-dot icon, and then tap “Delete” in the dropdown.

要刪除站點，請點擊三點圖標，然后在下拉菜單中點擊“刪除”。

Tap the Three-dot icon, and then tap "Delete" to remove a website from the "Always Allowed" or "Never Allowed" list.

When you’re done, tap “Save” at the top right.

完成后，點擊右上角的“保存”。

添加保存的位置 (Adding Saved Locations)

“Map” mode on the “Your Family” menu provides an overview of your family members’ current locations. Family members who have location settings enabled will appear as a blue dot on the map.

“您的家庭”菜單上的“地圖”模式概述了您家庭成員的當前位置。啟用了位置設置的家庭成員將在地圖上顯示為藍點。

This is also a handy place to store any locations you or your family might visit. For example, if someone is at a friend’s house, you might want to save that location. That family member might also want to do this so you’ll know where they are.

這也是一個方便的地方來存儲您或您的家人可能訪問的任何位置。例如，如果某人在朋友家中，則可能要保存該位置。該家庭成員可能也想這樣做，以便您知道他們在哪里。

To add a new location to the list, tap “Add a Place.”

要將新位置添加到列表中，請點擊“添加位置”。

When you start typing an address in the “Enter Address” text box, a list of suggestions will appear; tap one to add that full address.

當您開始在“輸入地址”文本框中輸入地址時，將顯示建議列表。點擊一個即可添加該完整地址。

You can also type a name for this location in the “Name This Place” text box.

您也可以在“命名此地點”文本框中鍵入此地點的名稱。

Type the address and name of a location in the "Add a Place" menu.

You can also set the size of a designated area by tapping “Small,” “Medium,” or “Large.” For example, a large area might be appropriate for a school, while a smaller one would work for a friend’s home.

您還可以通過點擊“小”，“中”或“大”來設置指定區域的大小。例如，一個較大的區域可能適合一所學校，而較小的區域可能適合一個朋友的家。

()

Tap “Save” when you’re ready to save a location. Whenever a family member visits that location, the name and address will appear at the bottom of the menu so you can quickly see where that person is.

準備保存位置時，點擊“保存”。每當家人訪問該位置時，名稱和地址就會顯示在菜單底部，以便您快速查看該人的位置。

If your family uses Microsoft products, the Family Safety app can give you some peace of mind because it will prevent your kids from seeing, using, or doing things they shouldn’t. For additional protection, you can also?set app limits or blocks on Android?in the Google Digital Wellbeing app.

如果您的家人使用Microsoft產品，則“家庭安全”應用程序可以使您高枕無憂，因為它將阻止您的孩子看到，使用或做他們不應該做的事情。為了提供更多保護，您還可以在Google Digital Wellbeing應用中設置Android上的應用限制或屏蔽。

You can also?lock down iPhones or iPads with built-in screen monitoring and content filtering.

您還可以使用內置的屏幕監控和內容過濾功能鎖定iPhone或iPad 。